Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 00:18
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 00:21
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 00:25
You are here to entertain us Vous êtes là pour nous divertir 00:29
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 00:33
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 00:34
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 00:36
Because this is for the ragers Parce que c’est pour les fêtards 00:38
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 00:40
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 00:42
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 00:44
You are here to entertain us Vous êtes là pour nous divertir 00:46
Chill it, chill it, chill it, chill it Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis 01:20
Yeah Ouais 01:22
Feel the shock when I hit the stage Sentez l’impact quand je monte sur scène 01:22
Like cops on the block make you feel the taze Comme les flics dans la rue, ça fait un choc 01:23
Fists in the air make you feel the change Poings en l’air, ça change tout 01:25
Let me see them build them rage Montrez-moi cette rage qui monte 01:27
Yo everything we bless rock shows with the best alive Yo, chaque concert qu’on fait est béni, on est les meilleurs en vie 01:29
Play play for the best tonight Joue, joue pour le meilleur ce soir 01:31
Watchin’ hands in the air is like **** tonight Regarder les mains levées, c’est comme **** ce soir 01:33
I’m seein’ everyone I love to my left and right Je vois tous ceux que j’aime à ma gauche et à ma droite 01:35
Hit hit Frappe, frappe 01:37
Hit it when the lights gotta get it hype Frappe quand les lumières s’allument, faut mettre l’ambiance 01:37
When they drop you just adjust what a lovely sight Quand ça tombe, tu ajustes, le spectacle est magnifique 01:39
Got gotta fist like a rock make it feel J’ai un poing comme de la pierre, ça se sent 01:41
Until I feel the high are you still alive Jusqu’à ressentir le high, vous êtes toujours là ? 01:42
When you hear the boys let me hear you make noise Quand t’entends les gars, montre-moi que tu fais du bruit 01:44
Cause the haters in the house ain’t got a choice Parce que les rageux ici n’ont pas le choix 01:46
Since they movin’ to the tune that they can’t avoid Puisqu’ils bougent sur le son qu’ils ne peuvent pas ignorer 01:48
Now we here to fill the void Maintenant on est là pour combler le vide 01:50
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 01:52
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 01:53
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 01:55
Because this is for the ragers Parce que c’est pour les fêtards 01:57
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 01:59
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 02:01
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 02:02
You are here to entertain us Vous êtes là pour nous divertir 02:04
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 02:06
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 02:10
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 02:14
You are here to entertain us Vous êtes là pour nous divertir 02:18
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 02:21
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 02:23
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 02:25
Because this is for the ragers Parce que c’est pour les fêtards 02:27
From the DJ to the mixer Du DJ à la table de mixage 02:29
From my fingers to the fader De mes doigts au fader 02:31
Raise your hands up to the speakers Levez les mains vers les enceintes 02:32
You are here to entertain us Vous êtes là pour nous divertir 02:34

Entertain Us – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Entertain Us" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Swanky Tunes, Far East Movement
Vues
458,041
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Vous êtes là pour nous divertir
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Parce que c’est pour les fêtards
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Vous êtes là pour nous divertir
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Ouais
Sentez l’impact quand je monte sur scène
Comme les flics dans la rue, ça fait un choc
Poings en l’air, ça change tout
Montrez-moi cette rage qui monte
Yo, chaque concert qu’on fait est béni, on est les meilleurs en vie
Joue, joue pour le meilleur ce soir
Regarder les mains levées, c’est comme **** ce soir
Je vois tous ceux que j’aime à ma gauche et à ma droite
Frappe, frappe
Frappe quand les lumières s’allument, faut mettre l’ambiance
Quand ça tombe, tu ajustes, le spectacle est magnifique
J’ai un poing comme de la pierre, ça se sent
Jusqu’à ressentir le high, vous êtes toujours là ?
Quand t’entends les gars, montre-moi que tu fais du bruit
Parce que les rageux ici n’ont pas le choix
Puisqu’ils bougent sur le son qu’ils ne peuvent pas ignorer
Maintenant on est là pour combler le vide
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Parce que c’est pour les fêtards
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Vous êtes là pour nous divertir
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Vous êtes là pour nous divertir
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Parce que c’est pour les fêtards
Du DJ à la table de mixage
De mes doigts au fader
Levez les mains vers les enceintes
Vous êtes là pour nous divertir

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

DJ

/ˌdiː ˈdʒeɪ/

B1
  • noun
  • - DJ, personne qui joue de la musique enregistrée pour un public

mixer

/ˈmɪk.sər/

B1
  • noun
  • - appareil servant à mélanger ou ajuster des signaux audio
  • verb
  • - combiner ou mélanger différents sons ou ingrédients

fader

/ˈfeɪ.dər/

B2
  • noun
  • - curseur qui modifie progressivement le volume ou le niveau d’une piste audio
  • verb
  • - baisser progressivement le volume d'un son

raise

/reɪz/

B1
  • verb
  • - soulever ou déplacer quelque chose à une position plus élevée

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - les membres préhensiles à l'extrémité du bras humain

speakers

/ˈspiː.kərz/

A2
  • noun
  • - appareils qui transforment les signaux électriques en son

entertain

/ˌen.t̬ɚˈt̬eɪn/

B1
  • verb
  • - offrir du divertissement ou du plaisir

ragers

/ˈreɪ.dʒɚz/

B2
  • noun
  • - personnes qui dansent ou font la fête avec une grande énergie, souvent lors d'événements de musique électronique

chill

/tʃɪl/

B1
  • verb
  • - se détendre ou se calmer
  • adjective
  • - frais, pas chaud ; aussi utilisé pour décrire une ambiance détendue

shock

/ʃɑːk/

B1
  • noun
  • - un événement ou sentiment soudain qui surprend ou bouleverse
  • verb
  • - faire ressentir à quelqu’un la surprise ou le désarroi

stage

/steɪdʒ/

B1
  • noun
  • - une plateforme élevée où les artistes se produisent

taze

/teɪz/

C2
  • verb
  • - argot : assommer quelqu’un avec un taser

fist

/fɪst/

A2
  • noun
  • - la main fermée en poing

rage

/reɪdʒ/

B2
  • noun
  • - colère intense et violente
  • verb
  • - agir ou se déplacer avec une fureur violente

bless

/blɛs/

B1
  • verb
  • - conférer une faveur ou protection divine à quelqu’un

rock

/rɑk/

A2
  • noun
  • - une masse dure de minéraux ; aussi un genre musical
  • verb
  • - se balancer d’un côté à l’autre en rythme

hype

/haɪp/

B2
  • noun
  • - publicité ou excitation excessive à propos de quelque chose
  • verb
  • - promouvoir intensivement quelque chose

void

/vɔɪd/

B2
  • noun
  • - un espace vide ou sentiment de vide

“DJ, mixer, fader” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Entertain Us" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

will.i.am, Cody Wise - It's My Birthday

It's My Birthday

will.i.am, Cody Wise

 Mark Ronson & The Business Intl., MNDR - Bang Bang Bang

Bang Bang Bang

Mark Ronson & The Business Intl., MNDR

 Martin Garrix, John Martin - Higher Ground

Higher Ground

Martin Garrix, John Martin

 Dua Lipa, Angèle - Fever

Fever

Dua Lipa, Angèle

 Dua Lipa - Bad Together

Bad Together

Dua Lipa