Paroles et Traduction
Découvrez « Faith » de Calvin Harris : une chanson idéale pour améliorer votre compréhension du vocabulaire lié aux émotions, à l’état d’esprit et à la recherche de confiance en soi. Sa structure claire, ses phrases répétitives et son refrain accrocheur rendent l’apprentissage du français à la fois agréable et inspirant.
J'ai besoin de cet espoir, celui que je peux trouver.
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi.
Est-ce trop demander ?
J'ai besoin de sentir mon âme revivre.
J'ai besoin de sentir la force de m'en sortir.
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi.
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
J'ai besoin d'un peu d'espace dans mon esprit.
J'ai besoin de cet espoir, celui que je peux trouver.
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi.
Est-ce trop demander ?
J'ai besoin de sentir mon âme revivre.
J'ai besoin de sentir la force de m'en sortir.
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi.
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
J'ai besoin d'un peu de foi.
J'ai besoin d'un peu de foi.
J'ai besoin d'un peu de foi.
Est-ce trop demander ?
J'ai besoin d'un peu de foi.
J'ai besoin d'un peu de foi.
J'ai besoin d'un peu de foi.
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
strength /strɛŋθ/ B1 |
|
|
ask /æsk/ A2 |
|
|
much /mʌtʃ/ A2 |
|
Que veut dire “space” dans "Faith" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I need a little space in my mind
➔ Avoir besoin de + nom (objet)
➔ C'est une expression simple de nécessité. 'Avoir besoin de' est un verbe modal suivi d'un nom représentant ce dont on a besoin. Cela démontre une structure grammaticale directe et courante.
-
I need that little hope I can find
➔ Proposition relative (I can find)
➔ La phrase 'I can find' est une proposition relative qui modifie 'hope'. Elle utilise 'can' comme verbe modal pour exprimer la capacité et est intégrée à la phrase principale.
-
Is that too much to ask for?
➔ Question tag
➔ C'est une question tag, une courte question ajoutée à la fin d'une affirmation. Elle est utilisée pour confirmer des informations ou encourager une réponse. La balise 'trop' est inversée et utilise 'demander' au passé.
-
I need to feel my soul come alive
➔ Infinitif de but (to feel)
➔ La phrase 'to feel my soul come alive' utilise l'infinitif 'to feel' pour exprimer le but de la nécessité. C'est une construction courante pour montrer *pourquoi* quelque chose est nécessaire.
-
I need to feel the strength to get by
➔ Infinitif de but (to get by)
➔ Comme dans l'exemple précédent, 'to get by' est un infinitif de but, qui explique *pourquoi* l'orateur a besoin de se sentir fort. Il indique l'objectif ou le résultat qu'il cherche à atteindre.
