Paroles et Traduction
Nous avons dédié toute la pochette de notre album
À tous ceux qui nous ont déjà envoyé du fanmail
C’est un voyage dans la vie, l’amour et l’avenir de la musique
TLC tient à vous remercier pour votre soutien
Et tout comme toi (tout comme toi), ils se sentent seuls aussi (je me sens seule aussi)
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail)
Tout comme toi, je me sens seule aussi
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail)
Tout comme toi, je me sens seule
Je t’ai attendu si longtemps
Trop de jours passés depuis janvier
Je suis encore assise, Miss Solitaire
On aurait déjà dû faire ça
J’ai reçu un e-mail aujourd’hui
J’ai presque cru que tu m’avais oubliée
Alors je veux te répondre pour dire
Tout comme toi, je me sens seule
Bébé, j’aimerais vraiment te connaître
Prendre mon temps pour te montrer
Ne dis à personne ce qu’on fait quand je me sens seule
Emmène-moi ailleurs où je pourrais
Dans l’espace, juste toi et moi sans règles
Tout comme toi, je me sens seule aussi
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi, je me sens seule aussi
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi, je me sens seule
Prête pour qu’on passe à l’action
Je n’ai pas d’amour stable à qui parler
J’espère que ça ne durera pas longtemps comme ça
Je serai ton amie si tu veux bien
Je ne veux pas y aller trop fort
Parce que trop de gens veulent m’avoir
Mais une fille fait ce qu’elle doit faire
Tout comme toi, je me sens seule
Bébé, j’aimerais vraiment te connaître
Prendre mon temps pour te montrer
Ne dis à personne ce qu’on fait quand je me sens seule
Emmène-moi ailleurs où je pourrais
Dans l’espace, juste toi et moi sans règles
Tout comme toi, je me sens seule aussi
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Bébé, car tout comme toi, je me sens seule aussi (TLC)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Tout comme toi (fanmail)
Oh, tout comme toi, je me sens seule aussi (TLC)
On a reçu toutes sortes de fanmails et de lettres contradictoires
Certains parents disaient : « Vous êtes les voleurs, les maquereaux et les voyous de la scène »
Et, « Vous devez à toutes les mères d’Amérique des excuses publiques » (tout comme toi, je me sens seule aussi)
Chaque jour je pense que je vais te rencontrer
Je suis impatiente du jour où je te verrai
Je sais que tu pourrais être celui qu’il me faut (tout comme toi, je me sens seule aussi)
Chaque jour je pense que je vais te rencontrer
Je suis impatiente du jour où je te verrai
Je sais que tu pourrais être celui qui me manque (tout comme toi, je me sens seule aussi)
Être moi, faire ce en quoi je crois, et rester moi-même
Et je pense que tout le monde devrait faire pareil
Fais ce qui te met à l’aise
Fais ce qui te réjouit et te rend heureux
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
fanmail /ˈfæn.meɪl/ B2 |
|
|
lonely /ˈloʊn.li/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
support /səˈpɔːrt/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B2 |
|
|
future /ˈfjʊtʃər/ B1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
/ˈiː.meɪl/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B1 |
|
|
apology /əˈpɒlədʒi/ B2 |
|
|
America /əˈmɛrɪkə/ A2 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2 |
|
|
dedicated /ˈdɛdɪkeɪtɪd/ B2 |
|
🚀 "fanmail", "lonely" - dans "FanMail" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
