Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
時代 (jidai) /d͡ʑidai/ B1 |
|
街 (machi) /mat͡ɕi/ A2 |
|
大空 (oozora) /oːzoɾa/ B2 |
|
命 (inochi) /inot͡ɕi/ B1 |
|
風 (kaze) /kaze/ A1 |
|
日常 (nichijou) /nit͡ɕid͡ʑoː/ B2 |
|
旅 (tabi) /tabi/ A2 |
|
歓声 (kansei) /kanseː/ B2 |
|
過去 (kako) /kako/ A2 |
|
明日 (ashita) /a̠ɕiꜜta/ A1 |
|
羽根 (hane) /haꜜne/ A2 |
|
揺(ゆ)らす (yurasu) /juɾaꜜsɯ/ B1 |
|
飛(と)ぶ (tobu) /toꜜbɯ/ A2 |
|
祝(いわ)う (iwau) /iwaꜜɯ/ B1 |
|
🧩 Décrypte "飛行艇" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
どんな夢を見に行こうか
➔ Utilise どんな + nom + を, に + verbe (行く) pour parler de faire ou voir quelque chose comme un rêve
➔ Expression qui demande quel genre de rêve quelqu'un prévoit d'aller voir ou expérimenter, utilisant どんな + nom + を et la forme volitive 行こうか.
-
正しさばかりに恐れ戦かないで
➔ Utilise ばかりに pour exprimer 'juste parce que' ou 'simplement parce que', avec la négation 戦かないで (ne te bats pas).
➔ Cette grammaire exprime une cause ou une raison, semblable à 'juste parce que', avec une négation pour ne pas se battre ou s'inquiéter de la justesse.
-
命揺らせ
➔ Forme impérative de 命揺らす, utilisée comme un commandement ou encouragement ('Secoue ta vie' ou 'Vis avec audace').
➔ C'est la forme impérative du verbe pour encourager à secouer ou vivre avec audace, souvent comme un commandement motivant.
-
この時代に飛び乗って
➔ Utilise に pour indiquer la cible ou le lieu où quelqu'un saute, combiné avec 飛び乗る (saute sur).
➔ La particule に indique la destination ou l'endroit où quelqu'un saute, combinée avec 飛び乗る signifiant 'sauter dessus' ou 'monter'.
-
この大空を飛び回って
➔ Utilise を avec 飛び回る pour indiquer la zone survolée, avec la forme en te (回って) pour lier d'autres actions.
➔ Indique la zone survolée, avec la forme en te (回って) pour enchaîner d'autres actions.
-
命生まれ
➔ Nom + 〜生まれ pour indiquer 'né à' ou 'originaire de' un lieu ou état.
➔ Cette structure indique l'origine ou le lieu de naissance ou de création de quelque chose, ici métaphoriquement 'né en tant que vie/matériel'.
Même chanteur/chanteuse

TWILIGHT!!!
King Gnu

SPECIALZ
King Gnu

硝子窓
King Gnu

Stardom
King Gnu

雨燦々
King Gnu

逆夢
King Gnu

一途
King Gnu

BOY
King Gnu

泡
King Gnu

千両役者
King Gnu

三文小説
King Gnu

どろん
King Gnu

Teenager Forever
King Gnu

飛行艇
King Gnu

The hole
King Gnu

白日
King Gnu

Vinyl
King Gnu
Chansons similaires

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes