Afficher en bilingue:

You gon' forever be mine Tu seras toujours à moi 00:05
You gon' forever be mine Tu seras toujours à moi 00:13
She know I'm one a of a kind Elle sait que je suis unique 00:16
She don't see none of these guys Elle ne voit aucun de ces gars 00:18
She know I don't do no womanizin' Elle sait que je ne drague pas 00:19
Stroke her and give her massages Je la caresse et lui fais des massages 00:22
I push her and tell her to strive Je la pousse et je lui dis de se dépasser 00:23
Rolls Phantom, I let her recline Rolls Phantom, je la laisse se détendre 00:25
She say you forever be mine (be mine) Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi) 00:27
You wanna chill or t-up? Tu veux chiller ou quoi ? 00:32
Um, bring me them guns, get 'em beat up Euh, apporte-moi ces armes, fais-les battre 00:34
Slow it down, baby, we ain't got to rush Ralentis, bébé, on n’a pas besoin de se précipiter 00:36
Unless you want me to speed up À moins que tu veuilles que j’accélère 00:38
Hit it like a clutch, put some speed on it, uh Frappe-le comme une boîte de vitesses, mets un peu d’accélération, uh 00:40
Open it, lick it, and spit on it Ouvre‑le, lèche‑le, et crache dessus 00:41
You countin' on me, you can bet on it Tu comptes sur moi, tu peux parier là‑dessus 00:43
We flyin' the Gulfstream with the bat on it On vole le Gulfstream avec la batte dessus 00:45
She said she don't care if it's sweat on it Elle a dit qu’elle s’en fiche s’il y a de la sueur 00:47
She wash it and clean it and take care of it (care of it) Elle le lave, le nettoie et en prend soin 00:48
It's covered, you know I took care of it C’est couvert, tu sais que je m’en suis occupé 00:52
In public, she covered like Arabics En public, elle est couverte comme les Arabes 00:54
This money forever, inherit it Cet argent est éternel, hérite‑le 00:56
She know I'm one of a kind (uh) Elle sait que je suis unique (uh) 00:59
She don't see none of these guys (uh) Elle ne voit aucun de ces gars (uh) 01:01
She know I don't do no womanizin' (yeah) Elle sait que je ne drague pas (ouais) 01:03
Stroke her and give her massages (yeah) Je la caresse et lui fais des massages (ouais) 01:05
I push her and tell her to strive (uh) Je la pousse et je lui dis de se dépasser (uh) 01:07
Rolls Phantom, I let her recline (uh) Rolls Phantom, je la laisse se détendre (uh) 01:08
She say you forever be mine (be mine) Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi) 01:10
Say she forever be mine (uh) Dis qu’elle sera toujours à moi (uh) 01:12
Baby, na you be my type (uh) Bébé, c’est toi mon type (uh) 01:14
Omoge, show me the sign (yeah) Omoge, montre‑moi le signe (ouais) 01:16
Say she forever be mine Dis qu’elle sera toujours à moi 01:17
Swim in your ocean, baby girl come with the motion Nage dans ton océan, ma fille, viens avec le mouvement 01:19
Dey make me lose my composure, my lady one of a kind Ils me font perdre mon sang‑froid, ma dame est unique 01:23
I dey with you, my lady one of a kind Je suis avec toi, ma dame unique 01:26
Chasin' the money and na you dey, back of my mind, omo Je cours après l’argent et c’est toi qui es là, au fond de mon esprit, omo 01:30
I dey with you, my lady one of a kind Je suis avec toi, ma dame unique 01:33
She don't see none of you guys, she know I'm one of a kind Elle ne voit aucun de ces gars, elle sait que je suis unique 01:37
(Yeah) She know I'm one of a kind (yeah) Elle sait que je suis unique (ouais) 01:42
She don't see none of these guys (yeah) Elle ne voit aucun de ces gars (ouais) 01:45
She know I don't do no womanizin' (yeah) Elle sait que je ne drague pas (ouais) 01:46
Stroke her and give her massages (uh) Je la caresse et lui fais des massages (uh) 01:48
I push her and tell her to strive (uh) Je la pousse et je lui dis de se dépasser (uh) 01:50
Rolls Phantom, I let her recline (yeah) Rolls Phantom, je la laisse se détendre (ouais) 01:52
She say you forever be mine (be mine) Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi) 01:53
You give me the rush (rush) Tu me donnes l’adrénaline 01:57
I want the thighs to vibrate Je veux que les cuisses vibrent 01:59
I like the vibe we curated J’aime l’ambiance qu’on a créée 02:01
Take a little piece and we go to the moon Prenons un petit morceau et on file sur la lune 02:03
Shake up the room, earthquake Fais trembler la pièce, séisme 02:04
Stare in her eyes, all day Regarde dans ses yeux toute la journée 02:06
Lil' mama fine, a mermaid Petite maman est jolie, une sirène 02:08
I take it with pride, she like my design, never decline a good face Je le prends avec fierté, elle aime mon style, jamais de refus à un beau visage 02:10
Low-key when we slidin', straight-a Discret quand on glisse, à fond 02:13
When you with me, it's a good day Quand tu es avec moi, c’est une bonne journée 02:15
I love lovin' on you, If I'm tellin' the truth J’adore t’aimer, si je dis la vérité 02:17
I've been thinkin' about you since the tour date Je pense à toi depuis la date de la tournée 02:18
Thinkin' about you, if you missin' me too, well Je pense à toi, si tu me manques aussi, eh bien 02:21
I'm out in Saint-Tropez (Saint-Tropez) Je suis à Saint‑Tropez (Saint‑Tropez) 02:23
(Yeah) She know I'm one of a kind (yeah) Elle sait que je suis unique (ouais) 02:25
She don't see none of these guys (yeah) Elle ne voit aucun de ces gars (ouais) 02:28
She know I don't do no womanizin' (yeah) Elle sait que je ne drague pas (ouais) 02:30
Stroke her and give her massages (uh) Je la caresse et lui fais des massages (uh) 02:31
I push her and tell her to strive (uh) Je la pousse et je lui dis de se dépasser (uh) 02:33
Rolls Phantom, I let her recline (yeah) Rolls Phantom, je la laisse se détendre (ouais) 02:35
She say you forever be mine (be mine) Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi) 02:37
(Forever, mine) Give me the rush (Pour toujours, à moi) Donne‑moi l’adrénaline 02:39
(Run it back, Turbo) (Remets ça, Turbo) 02:49
02:52

forever be mine – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "forever be mine" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Gunna, Wizkid
Album
The Last Wun
Vues
695,452
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu seras toujours à moi
Tu seras toujours à moi
Elle sait que je suis unique
Elle ne voit aucun de ces gars
Elle sait que je ne drague pas
Je la caresse et lui fais des massages
Je la pousse et je lui dis de se dépasser
Rolls Phantom, je la laisse se détendre
Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi)
Tu veux chiller ou quoi ?
Euh, apporte-moi ces armes, fais-les battre
Ralentis, bébé, on n’a pas besoin de se précipiter
À moins que tu veuilles que j’accélère
Frappe-le comme une boîte de vitesses, mets un peu d’accélération, uh
Ouvre‑le, lèche‑le, et crache dessus
Tu comptes sur moi, tu peux parier là‑dessus
On vole le Gulfstream avec la batte dessus
Elle a dit qu’elle s’en fiche s’il y a de la sueur
Elle le lave, le nettoie et en prend soin
C’est couvert, tu sais que je m’en suis occupé
En public, elle est couverte comme les Arabes
Cet argent est éternel, hérite‑le
Elle sait que je suis unique (uh)
Elle ne voit aucun de ces gars (uh)
Elle sait que je ne drague pas (ouais)
Je la caresse et lui fais des massages (ouais)
Je la pousse et je lui dis de se dépasser (uh)
Rolls Phantom, je la laisse se détendre (uh)
Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi)
Dis qu’elle sera toujours à moi (uh)
Bébé, c’est toi mon type (uh)
Omoge, montre‑moi le signe (ouais)
Dis qu’elle sera toujours à moi
Nage dans ton océan, ma fille, viens avec le mouvement
Ils me font perdre mon sang‑froid, ma dame est unique
Je suis avec toi, ma dame unique
Je cours après l’argent et c’est toi qui es là, au fond de mon esprit, omo
Je suis avec toi, ma dame unique
Elle ne voit aucun de ces gars, elle sait que je suis unique
Elle sait que je suis unique (ouais)
Elle ne voit aucun de ces gars (ouais)
Elle sait que je ne drague pas (ouais)
Je la caresse et lui fais des massages (uh)
Je la pousse et je lui dis de se dépasser (uh)
Rolls Phantom, je la laisse se détendre (ouais)
Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi)
Tu me donnes l’adrénaline
Je veux que les cuisses vibrent
J’aime l’ambiance qu’on a créée
Prenons un petit morceau et on file sur la lune
Fais trembler la pièce, séisme
Regarde dans ses yeux toute la journée
Petite maman est jolie, une sirène
Je le prends avec fierté, elle aime mon style, jamais de refus à un beau visage
Discret quand on glisse, à fond
Quand tu es avec moi, c’est une bonne journée
J’adore t’aimer, si je dis la vérité
Je pense à toi depuis la date de la tournée
Je pense à toi, si tu me manques aussi, eh bien
Je suis à Saint‑Tropez (Saint‑Tropez)
Elle sait que je suis unique (ouais)
Elle ne voit aucun de ces gars (ouais)
Elle sait que je ne drague pas (ouais)
Je la caresse et lui fais des massages (uh)
Je la pousse et je lui dis de se dépasser (uh)
Rolls Phantom, je la laisse se détendre (ouais)
Elle dit que tu seras toujours à moi (à moi)
(Pour toujours, à moi) Donne‑moi l’adrénaline
(Remets ça, Turbo)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

forever

/fɔːˈrɛvər/

B1
  • adverb
  • - pour toujours

kind

/kaɪnd/

A2
  • adjective
  • - gentil, aimable
  • noun
  • - type, sorte

womanizing

/ˈwʊmənʌɪzɪŋ/

C1
  • verb
  • - poursuivre de nombreuses femmes sexuellement

stroke

/stroʊk/

B2
  • verb
  • - caresser doucement
  • noun
  • - caresse

massage

/məˈsɑːʒ/

B1
  • noun
  • - massage
  • verb
  • - massager

strive

/straɪv/

C1
  • verb
  • - s'efforcer

recline

/rɪˈklaɪn/

C1
  • verb
  • - se recliner

rush

/rʌʃ/

B1
  • noun
  • - précipitation
  • verb
  • - se précipiter

speed

/spiːd/

B1
  • noun
  • - vitesse
  • verb
  • - accélérer

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - poursuivre
  • noun
  • - poursuite

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - argent

inherit

/ɪnˈhɛrɪt/

C1
  • verb
  • - hériter

vibe

/vaɪb/

B2
  • noun
  • - ambiance

moon

/muːn/

A2
  • noun
  • - lune

earthquake

/ˈɜːrθkweɪk/

B2
  • noun
  • - tremblement de terre

mermaid

/ˈmɜːrmeɪd/

B2
  • noun
  • - sirène

pride

/praɪd/

B1
  • noun
  • - fierté

design

/dɪˈzaɪn/

B2
  • noun
  • - design
  • verb
  • - concevoir

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

Tu as repéré des mots inconnus dans "forever be mine" ?

💡 Exemple : forever, kind... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !