Forever – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Marshmello, Pluko

Paroles et Traduction

Découvrez “Forever” et profitez de ses paroles riches pour renforcer votre compréhension du français autour du thème de l’amour éternel. Les expressions fortes et les refrains accrocheurs vous aideront à apprendre new vocabulaire et à vous immerger dans l’univers des musiques électroniques actuelles.

[Français]

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Rien ne pourra nous séparer

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Tu es la lumière dans mes ténèbres

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Je t'aimerai toujours, je ne t'aimerai jamais moins

Tu sais que tu es toujours un oui, je ne t'aimerai jamais moins

Je t'aime toujours-

Je t'aime toujours- (ne me force pas à sortir le tambour)

Je t'aime toujours-

Je t'aime toujours-

Je t'aime toujours-

Cœur

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Pour toujours, tu seras dans mon cœur

Je t'aimerai toujours, je ne t'aimerai jamais moins

Tu sais que tu es toujours un oui, je ne t'aimerai jamais moins

Je t'aime toujours-

Toujours- (d'accord)

(Haha)

Je t'aime toujours-

...

[Anglais]

Forever, you'll be in my heart

Nothing can tear us apart

Forever, you'll be in my heart

You hold the light in my dark

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Love you any- (don't make me get tom-tom)

Love you any-

Love you any-

Love you any-

Heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Any- (okay)

(Haha)

Love you any-

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur noun - sentiment
forever /fɔːrˈevər/ A2	adverb - pour toujours
tear /tɪər/ B1	verb - déchirer noun - larme
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - séparément
hold /hould/ A2	verb - tenir
dark /dɑːrk/ A2	adjective - sombre
light /laɪt/ A1	noun - lumière adjective - clair
know /noʊ/ A2	verb - savoir
always /ɔːlweɪz/ B1	adverb - toujours
less /lɛs/ B1	adverb - moins
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
yes /jɛs/ A1	interjection - oui

Structures grammaticales clés

• Forever, you'll be in my heart

  ➔ Futur simple avec contraction de 'will' ('ll')

  ➔ L'expression 'you'll' est une contraction de 'you will', indiquant un état futur : la personne restera dans le cœur du locuteur. Elle exprime un sentiment de permanence.

• Nothing can tear us apart

  ➔ Verbe modal 'can' exprimant la capacité/possibilité + infinitif

  ➔ La phrase utilise 'can' pour exprimer l'impossibilité de séparation. 'Tear apart' est une phrase à l'infinitif qui fonctionne comme objet de 'can'.

• You know that you're always a yes

  ➔ Pronom relatif 'that' introduisant une proposition subordonnée nominale; contraction 'you're'

  ➔ La proposition 'that' fonctionne comme objet de 'know'. 'You're' est une contraction de 'you are'. L'expression 'always a yes' implique un accord ou une volonté inébranlable.

• Love you any- (don't make me get tom-tom)

  ➔ Ellipse (omission de mots répétés); Phrase impérative

  ➔ La répétition de 'Love you any-' démontre l'ellipse, où le reste de la phrase est sous-entendu. 'Don't make me get tom-tom' est une phrase impérative exprimant une supplication ou un avertissement.