Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 日本語 Tiếng Việt 中文 Español Português Français

I never met a girl who makes me feel the way that you do 00:10

(You're alright) 00:15

Whenever I'm asked who makes my dreams real, I say that you do 00:18

(You're outta sight) 00:22

So, fee-fi-fo-fum 00:25

Look out baby, 'cause here I come 00:28

And I'm bringing you a love that's true 00:32

So get ready, so get ready 00:35

I'm gonna try to make you love me too 00:39

So get ready, so get ready 'cause here I come 00:42

(Get ready 'cause here I come now) 00:47

I'm on my way 00:49

(Get ready 'cause here I come) 00:50

If you wanna play hide and seek with love, let me remind you 00:53

(It's alright) 00:58

But the lovin' you're gonna miss and the time it takes to find you 01:00

(It's outta sight) 01:05

So, fiddley-dee, fiddley-dum 01:07

Look out baby, 'cause here I come 01:11

And I'm bringing you a love that's true 01:15

So get ready, so get ready 01:18

I'm gonna try to make you love me too 01:22

So get ready, so get ready 'cause here I come 01:25

(Get ready 'cause here I come) 01:29

I'm on my way 01:31

(Get ready 'cause here I come) 01:33

(Get ready) 01:36

01:37

If all my friends should want you too, I'll understand it 01:50

(Be alright) 01:55

I hope I get to you before they do the way I planned it 01:57

(Be outta sight) 02:02

So tiddley-dee, tiddley-dum 02:04

Look out baby, 'cause here I come 02:08

And I'm bringing you a love that's true 02:12

So get ready, so get ready 02:14

I'm gonna try to make you love me too 02:19

So get ready, so get ready 'cause here I come 02:22

(Get ready 'cause here I come) 02:26

I'm on my way 02:28

(Get ready 'cause here I come) 02:30

Be it out of space 02:32

(Get ready 'cause here I come now) 02:34

02:37

Get Ready

Par

The Temptations

Vues

1,317,210

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

I never met a girl who makes me feel the way that you do

(You're alright)

Whenever I'm asked who makes my dreams real, I say that you do

(You're outta sight)

So, fee-fi-fo-fum

Look out baby, 'cause here I come

And I'm bringing you a love that's true

So get ready, so get ready

I'm gonna try to make you love me too

So get ready, so get ready 'cause here I come

(Get ready 'cause here I come now)

I'm on my way

(Get ready 'cause here I come)

If you wanna play hide and seek with love, let me remind you

(It's alright)

But the lovin' you're gonna miss and the time it takes to find you

(It's outta sight)

So, fiddley-dee, fiddley-dum

Look out baby, 'cause here I come

And I'm bringing you a love that's true

So get ready, so get ready

I'm gonna try to make you love me too

So get ready, so get ready 'cause here I come

(Get ready 'cause here I come)

I'm on my way

(Get ready 'cause here I come)

(Get ready)

...

If all my friends should want you too, I'll understand it

(Be alright)

I hope I get to you before they do the way I planned it

(Be outta sight)

So tiddley-dee, tiddley-dum

Look out baby, 'cause here I come

And I'm bringing you a love that's true

So get ready, so get ready

I'm gonna try to make you love me too

So get ready, so get ready 'cause here I come

(Get ready 'cause here I come)

I'm on my way

(Get ready 'cause here I come)

Be it out of space

(Get ready 'cause here I come now)

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
dreams /driːm/ A2	noun - rêves
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
true /truː/ A2	adjective - vrai
way /weɪ/ A1	noun - chemin
hide /haɪd/ A2	verb - cacher
seek /siːk/ B1	verb - chercher
time /taɪm/ A1	noun - temps
friends /frendz/ A1	noun - amis
space /speɪs/ A2	noun - espace
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - prêt

Grammaire:

I never met a girl who makes me feel the way that you do

➔ Proposition subordonnée relative avec "who"; "the way that" + proposition

➔ "who makes me feel the way that you do" est une proposition subordonnée relative qui modifie "a girl". "the way that" indique une manière ou une méthode.
Whenever I'm asked who makes my dreams real, I say that you do

➔ Proposition subordonnée adverbiale avec "Whenever"; Question indirecte avec "who"; Ellipse ("do" remplaçant "make my dreams real")

➔ "Whenever I'm asked..." est une proposition subordonnée adverbiale de temps. "who makes my dreams real" est une question indirecte qui fonctionne comme l'objet de "asked". Le "do" final est un exemple d'ellipse de groupe verbal.
I'm gonna try to make you love me too

➔ "gonna" (going to - futur informel); phrase infinitive "to make you love me"

➔ "gonna" est une contraction familière de "going to", utilisée pour exprimer une intention future. "to make you love me" fonctionne comme une phrase infinitive, clarifiant le but de la tentative.
If you wanna play hide and seek with love, let me remind you

➔ Proposition conditionnelle avec "if"; "wanna" (want to - informel); phrase impérative "let me remind you"

➔ "If you wanna play..." est une proposition conditionnelle exprimant une situation hypothétique. "wanna" est une abréviation familière de "want to". "Let me remind you" est un impératif exprimant une demande.
But the lovin' you're gonna miss and the time it takes to find you

➔ Réduction de la proposition relative ("the lovin' (that) you're gonna miss"); "gonna" (going to); Accord sujet-verbe ("time it takes")

➔ "the lovin' you're gonna miss" implique "the lovin' that you are going to miss", avec le pronom relatif omis. "time it takes" reflète l'accord sujet-verbe correct car "time" est singulier.
If all my friends should want you too, I'll understand it

➔ Proposition Subordonnée Conditionnelle (type 1 avec 'should' pour doute poli ou possibilité); Futur Simple avec 'I'll'

➔ La conditionnelle utilise 'should' pour suggérer une situation légèrement moins probable ou plus polie, plutôt qu'une forte probabilité. 'I'll understand it' indique une action future simple.
I hope I get to you before they do the way I planned it

➔ Proposition d'espoir avec 'that' (implicite); Proposition temporelle avec 'before'; Ellipse avec 'do' (l'action complète est 'get to you'); Proposition relative avec 'the way'

➔ La phrase implique 'I hope that I get to you...' mais 'that' est souvent omis dans le langage familier/les paroles de chansons. 'before they do' simplifie 'before they get to you'. 'the way I planned it' modifie le verbe 'get'.