Paroles et Traduction
Découvrez « Girl on Fire » d’Alicia Keys et améliorez votre français grâce à ses paroles empreintes d’empowerment. En chantant, vous enrichirez votre vocabulaire d’émotions (puissance, liberté, confiance), pratiquerez la prononciation des sons nasaux et des liaisons, et étudierez des expressions idiomatiques comme « mettre le feu » ou « laisser sa flamme brûler ». Cette ballade R&B inspirante est idéale pour apprendre le français tout en ressentant l’énergie d’une véritable anthem de résilience.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
head /hed/ A2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A2 |
|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
|
walking /ˈwɔːkɪŋ/ B1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
lighting /ˈlaɪtɪŋ/ B2 |
|
|
forget /fərˈɡet/ B2 |
|
|
catastrophe /kəˈtæstrəfi/ C1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
Que veut dire “girl” dans "Girl on Fire" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
SHE'S JUST A GIRL AND SHE'S ON FIRE
➔ Passé composé (Elle vient d'être une fille)
➔ Utilise l'auxiliaire "has" ou "have" + participe passé pour indiquer une action récemment accomplie ou pertinente.
-
SHE'S LIVING IN A WORLD AND IT'S ON FIRE
➔ Présent continu (Elle vit actuellement)
➔ Utilise "être" au présent + verbe en -ing (gérondif) pour décrire une action continue en ce moment.
-
SHE GOT BOTH FEET ON THE GROUND AND SHE'S BURNING IT DOWN
➔ Passé simple (she got) et présent continu (she's burning)
➔ Utilise le passé simple pour des actions terminées dans le passé et le présent continu pour des actions en cours.
-
I CAN FLY AWAY
➔ Verbe modal (Can) pour la capacité
➔ Utilise le verbe modal "can" pour exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.
-
SHE'S WALKING ON FIRE
➔ Présent continu (Elle marche actuellement)
➔ Utilise "être" au présent + verbe en -ing pour décrire une action en cours au moment où l’on parle.
-
LOVELY LIKE A HIGHWAY
➔ Comparaison (COMME UNE AUTOROUTE)
➔ Utilise "like" ou "as" pour comparer deux choses différentes, en soulignant leur ressemblance.
Même chanteur/chanteuse
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Please Come Home For Christmas
Alicia Keys
Try Sleeping with a Broken Heart
Alicia Keys
Doesn't Mean Anything
Alicia Keys
A Woman's Worth
Alicia Keys
You Don't Know My Name
Alicia Keys
In Common
Alicia Keys
Underdog
Alicia Keys
Underdog
Alicia Keys
Perfect Way To Die
Alicia Keys
Love Looks Better
Alicia Keys
No One
Alicia Keys
Fallin'
Alicia Keys
Another Way To Die
Alicia Keys, Jack White
It's On Again
Alicia Keys, Kendrick Lamar
Girl on Fire
Alicia Keys
Superwoman
Alicia Keys
Pelle Coat
Lil Durk, Alicia Keys
Show Me Love (Remix)
Alicia Keys, 21 Savage, Miguel
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner