I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
Je dis à un mec de pas faire le suiveur, de pas s’enliser
00:03
Leave it to the double thick thighs, twin sisters
Laisse les cuisses bien épaisses, les sœurs jumelles
00:06
Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
Lâche le mouvement, balance, remonte, maman est prête
00:09
She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
Elle se lâche et avale, avale parce que mon fric monte
00:12
Slide, slide in the Bentley trucker, the Wraith trucker
Glisse, glisse dans le Bentley, le Wraith
00:14
Your bestie is a dick sucker, I big dub her
Ta meilleure copine suce des bites, je la domine
00:17
As-salama-lama alaykum, you big hater
Paix sur vous, gros haineux
00:20
You nothin' but a hater, hater, clout chaser
T’es rien d’autre qu’un haineur, un chercheur de gloire
00:23
Now we catch him at the chicken spot, up a couple chops
On l’attrape au stand de poulet, avec quelques morceaux
00:25
Pop that nigga with a hundred shots, ra-ta-ta-ta-ta
On le rafle avec cent coups, ra-ta-ta-ta-ta
00:28
DeDe made that nigga Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
DeDe a mis ce mec en mode Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
00:30
He thought we was gon' knuckle up, bitch, I don't box
Il pensait qu’on allait se battre, salope, je ne boxe pas
00:33
And these niggas always talkin' shit, yadda-yadda-ya
Et ces mecs parlent toujours de merde, blabla
00:36
When you see me, what you talkin' 'bout, fuck you talkin' 'bout?
Quand tu me vois, qu’est‑ce que tu racontes, qu’est‑ce que tu dis ?
00:38
Niggas always wanna chase clout, bitch, I am clout
Les mecs veulent toujours la gloire, salope, je suis la gloire
00:41
Tell 'em get up out my face now 'fore I grrt
Dis‑leur de dégager avant que je fasse vroum
00:44
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
T’es con, stupide ou bête, hein ?
00:47
Play me like a dummy, like bitch, are you dumb?
Tu joues le naïf, espèce de con, t’es bête ?
00:50
Are you dumb, stupid, or dumb, huh?
T’es con, stupide ou bête, hein ?
00:53
Yeah, you got some money, but you still fuckin' ugly
Oui, t’as du fric, mais t’es toujours moche à mort
00:56
Stupid, listen, when I talk, you better listen
Espèce de crétin, écoute, quand je parle, écoute bien
00:58
We can make him dance, bachata, slide over, do the cha-cha
On peut le faire danser, bachata, glisse, fais le cha‑cha
01:01
Grrt, bah-bah, make a nigga go adios
Vroum, bah‑bah, fais‑lui dire adios
01:03
Dímelo, mami, fresca, you nasty
Dis‑moi, mami, fraîche, t’es crue
01:06
Flame up, light it, they see me and get excited
Enflamme, allume, ils me voient et s’excitent
01:09
Two step, spin around, so fly, pilot
Deux pas, tourne, trop stylé, pilote
01:11
They sick, been hot, way before Coronavirus
Ils sont malades, chauds depuis avant le coronavirus
01:14
Nigga, who did that? Nigga, who did what?
Mec, qui a fait ça ? Mec, qui a fait quoi ?
01:17
Nigga, that's my shit, don't bite it
Mec, c’est mon truc, ne le bouffe pas
01:18
I tell a nigga don't dick ride, don't blick ride
Je dis à un mec de pas faire le suiveur, de pas s’enliser
01:19
Leave it to the double thick thighs, twin sisters
Laisse les cuisses bien épaisses, les sœurs jumelles
01:21
Drop it down and wobble, wobble up, mami booted up
Lâche le mouvement, balance, remonte, maman est prête
01:24
She get down and gobble, gobble up 'cause my money up
Elle se lâche et avale, avale parce que mon fric monte
01:27
Slide, slide in the Bentley trucker, the Wraith trucker
Glisse, glisse dans le Bentley, le Wraith
01:30
Your bestie is a dick sucker, I big dub her
Ta meilleure copine suce des bites, je la domine
01:33
As-salama-lama alaykum, you big hater
Paix sur vous, gros haineux
01:35
You nothin' but a hater, hater, clout chaser
T’es rien d’autre qu’un haineur, un chercheur de gloire
01:38
You're mad I'm back, big mad
Tu es énervé que je sois de retour, très énervé
01:41
He's mad, she's mad, big sad
Il est énervé, elle est énervée, très triste
01:44
Ha-ha, don't care, stay mad
Ha‑ha, je m’en fous, reste énervé
01:47
Ah-hah, ah-hah, ah-hah
Ah‑ah, ah‑ah, ah‑ah
01:50
Ha-ha, bitch, I'm laughin' 'cause you big mad
Ha‑ha, salope, je ris parce que t’es très énervée
01:53
See it in your face, cry baby, bitch, you big sad
Je le vois sur ton visage, bébé pleureur, salope, t’es très triste
01:55
Niggas tweetin' bout me, got me trendin', bitch, you big sad
Les mecs tweetent à mon sujet, je deviens tendance, salope, t’es très triste
01:58
Tell me how I ratted, came home to a big bag
Dis‑moi comment j’ai trahi, je suis rentré avec un gros sac
02:00
02:04
(Jah, ayy, you know that boy)
(Jah, ayy, tu connais ce gars)
02:07
02:10
Paroles et Traduction
[Français]
Je dis à un mec de pas faire le suiveur, de pas s’enliser
Laisse les cuisses bien épaisses, les sœurs jumelles
Lâche le mouvement, balance, remonte, maman est prête
Elle se lâche et avale, avale parce que mon fric monte
Glisse, glisse dans le Bentley, le Wraith
Ta meilleure copine suce des bites, je la domine
Paix sur vous, gros haineux
T’es rien d’autre qu’un haineur, un chercheur de gloire
On l’attrape au stand de poulet, avec quelques morceaux
On le rafle avec cent coups, ra-ta-ta-ta-ta
DeDe a mis ce mec en mode Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
Il pensait qu’on allait se battre, salope, je ne boxe pas
Et ces mecs parlent toujours de merde, blabla
Quand tu me vois, qu’est‑ce que tu racontes, qu’est‑ce que tu dis ?
Les mecs veulent toujours la gloire, salope, je suis la gloire
Dis‑leur de dégager avant que je fasse vroum
T’es con, stupide ou bête, hein ?
Tu joues le naïf, espèce de con, t’es bête ?
T’es con, stupide ou bête, hein ?
Oui, t’as du fric, mais t’es toujours moche à mort
Espèce de crétin, écoute, quand je parle, écoute bien
On peut le faire danser, bachata, glisse, fais le cha‑cha
Vroum, bah‑bah, fais‑lui dire adios
Dis‑moi, mami, fraîche, t’es crue
Enflamme, allume, ils me voient et s’excitent
Deux pas, tourne, trop stylé, pilote
Ils sont malades, chauds depuis avant le coronavirus
Mec, qui a fait ça ? Mec, qui a fait quoi ?
Mec, c’est mon truc, ne le bouffe pas
Je dis à un mec de pas faire le suiveur, de pas s’enliser
Laisse les cuisses bien épaisses, les sœurs jumelles
Lâche le mouvement, balance, remonte, maman est prête
Elle se lâche et avale, avale parce que mon fric monte
Glisse, glisse dans le Bentley, le Wraith
Ta meilleure copine suce des bites, je la domine
Paix sur vous, gros haineux
T’es rien d’autre qu’un haineur, un chercheur de gloire
Tu es énervé que je sois de retour, très énervé
Il est énervé, elle est énervée, très triste
Ha‑ha, je m’en fous, reste énervé
Ah‑ah, ah‑ah, ah‑ah
Ha‑ha, salope, je ris parce que t’es très énervée
Je le vois sur ton visage, bébé pleureur, salope, t’es très triste
Les mecs tweetent à mon sujet, je deviens tendance, salope, t’es très triste
Dis‑moi comment j’ai trahi, je suis rentré avec un gros sac
(Jah, ayy, tu connais ce gars)
Laisse les cuisses bien épaisses, les sœurs jumelles
Lâche le mouvement, balance, remonte, maman est prête
Elle se lâche et avale, avale parce que mon fric monte
Glisse, glisse dans le Bentley, le Wraith
Ta meilleure copine suce des bites, je la domine
Paix sur vous, gros haineux
T’es rien d’autre qu’un haineur, un chercheur de gloire
On l’attrape au stand de poulet, avec quelques morceaux
On le rafle avec cent coups, ra-ta-ta-ta-ta
DeDe a mis ce mec en mode Diddy Bop, cha-cha-cha-cha-cha
Il pensait qu’on allait se battre, salope, je ne boxe pas
Et ces mecs parlent toujours de merde, blabla
Quand tu me vois, qu’est‑ce que tu racontes, qu’est‑ce que tu dis ?
Les mecs veulent toujours la gloire, salope, je suis la gloire
Dis‑leur de dégager avant que je fasse vroum
T’es con, stupide ou bête, hein ?
Tu joues le naïf, espèce de con, t’es bête ?
T’es con, stupide ou bête, hein ?
Oui, t’as du fric, mais t’es toujours moche à mort
Espèce de crétin, écoute, quand je parle, écoute bien
On peut le faire danser, bachata, glisse, fais le cha‑cha
Vroum, bah‑bah, fais‑lui dire adios
Dis‑moi, mami, fraîche, t’es crue
Enflamme, allume, ils me voient et s’excitent
Deux pas, tourne, trop stylé, pilote
Ils sont malades, chauds depuis avant le coronavirus
Mec, qui a fait ça ? Mec, qui a fait quoi ?
Mec, c’est mon truc, ne le bouffe pas
Je dis à un mec de pas faire le suiveur, de pas s’enliser
Laisse les cuisses bien épaisses, les sœurs jumelles
Lâche le mouvement, balance, remonte, maman est prête
Elle se lâche et avale, avale parce que mon fric monte
Glisse, glisse dans le Bentley, le Wraith
Ta meilleure copine suce des bites, je la domine
Paix sur vous, gros haineux
T’es rien d’autre qu’un haineur, un chercheur de gloire
Tu es énervé que je sois de retour, très énervé
Il est énervé, elle est énervée, très triste
Ha‑ha, je m’en fous, reste énervé
Ah‑ah, ah‑ah, ah‑ah
Ha‑ha, salope, je ris parce que t’es très énervée
Je le vois sur ton visage, bébé pleureur, salope, t’es très triste
Les mecs tweetent à mon sujet, je deviens tendance, salope, t’es très triste
Dis‑moi comment j’ai trahi, je suis rentré avec un gros sac
(Jah, ayy, tu connais ce gars)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
