♪
♪
00:00
♪ OH ♪
♪ OH ♪
00:09
♪ OH YEAH ♪
♪ OH OUI ♪
00:14
♪ HEY GIRL,
WHAT'S YOUR NAME GIRL ♪
♪ Hé, beauté – comment tu t'appelles ? ♪
00:17
♪ I'VE BEEN LOOKIN' AT YOU AND ♪
♪ Je t'ai remarquée et ♪
00:20
♪ EVERY GUY HERE'S
DOIN' THE SAME GIRL ♪
♪ Tous les gars ici font pareil, tu sais ♪
00:21
♪ IT'D BE A SHAME GIRL
IF I LET YOU JUST WALK ON BY ♪
♪ Ce serait dommage de te laisser partir sans rien dire ♪
00:24
♪ 'CAUSE I'M ALL CAUGHT UP
IN YOUR SWEET SMILE ♪
♪ Parce que ton sourire doux me fait tout oublier ♪
00:29
♪ A GIRL LIKE YOU COMES AROUND
ONCE IN A WHILE ♪
♪ Une fille comme toi, ça n’arrive pas tous les jours ♪
00:32
♪ SO HOT, GOTTA GIVE IT A SHOT ♪
♪ Tellement canon, je dois tenter ma chance ♪
00:35
♪ GOTTA GET GET A LITTLE BIT
OF WHAT YOU GOT ♪
♪ Je veux goûter un peu de ce que tu as ♪
00:37
♪ I KNOW YOU DON'T KNOW ME
BUT I CAN'T LEAVE HERE LONELY ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
00:41
♪ KNOWIN' I DIDN'T EVEN TRY
TO MAKE YOU MINE AND ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
00:46
♪ YOU MIGHT THINK I'M CRAZY
GIRL BUT WHO COULD BLAME ME ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
00:52
♪ YOU'RE LOOKIN' SO FINE,
GOT ME ALL TONGUE TIED ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
00:58
♪ AND THE ONLY LINE I CAN
THINK TO SAY IS HEY GIRL ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
01:01
♪ WHATCHA THINK GIRL ♪
♪ Tu en dis quoi ? ♪
01:05
♪ YOU LOOK A LITTLE THIRSTY ♪
♪ T’as l’air un peu assoiffée ♪
01:06
♪ LEMME GO GETCHA SOMETHING
TO DRINK GIRL ♪
♪ Laisse-moi t’offrir un verre, beauté ♪
01:08
♪ BEFORE YOU BLINK GIRL I'LL BE
RIGHT BACK BY YOUR SIDE ♪
♪ Avant même que tu clignes des yeux – je serai juste à côté de toi ♪
01:11
♪ AND IF YOU WANT
WE CAN ROLL OUT ♪
♪ Et si ça te dit on file d’ici ♪
01:15
♪ I KNOW MY WAY
AROUND THIS TOWN ♪
♪ Je connais bien la ville ♪
01:19
♪ I GOT A SHOTGUN SEAT FOR YOU ♪
♪ Le siège passager est pour toi ♪
01:22
♪ YOU CAN TELL ME WHERE IT IS
YOU WANNA TAKE OFF TO ♪
♪ Tu peux me dire où tu voudrais qu’on s’envole ♪
01:24
♪ I KNOW YOU DON'T KNOW ME
BUT I CAN'T LEAVE HERE LONELY ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
01:27
♪ KNOWIN' I DIDN'T EVEN TRY
TO MAKE YOU MINE AND ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
01:33
♪ YOU MIGHT THINK I'M CRAZY
GIRL BUT WHO COULD BLAME ME ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
01:39
♪ YOU'RE LOOKIN' SO FINE,
GOT ME ALL TONGUE TIED ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
01:45
♪ AND THE ONLY LINE I CAN
THINK TO SAY IS HEY GIRL ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
01:48
♪ HEY, HEY ♪
♪ Hé, hé ♪
01:53
♪
♪
01:54
♪ OOH, BABY YOU'RE
STILL STANDIN' HERE ♪
♪ Ooh, bébé, t’es toujours là devant moi ♪
02:06
♪ I GUESS YOU MUST LIKE
WHAT YOU HEAR ♪
♪ Je suppose que tu aimes bien ce que tu entends ♪
02:14
♪ HEY GIRL, WHATCHA SAY GIRL ♪
♪ Hé, beauté – tu dis quoi ? ♪
02:17
♪ ABOUT YOU AND ME
GETTIN' AWAY GIRL ♪
♪ Ça te dit, toi et moi, qu’on s’échappe ? ♪
02:20
♪ I KNOW YOU DON'T KNOW ME
BUT I CAN'T LEAVE HERE LONELY ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
02:25
♪ KNOWIN' I DIDN'T EVEN TRY
TO MAKE YOU MINE AND ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
02:30
♪ YOU MIGHT THINK I'M CRAZY
GIRL BUT WHO COULD BLAME ME ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
02:36
♪ YOU'RE LOOKIN' SO FINE,
GOT ME ALL TONGUE TIED ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
02:42
♪ AND THE ONLY LINE I CAN
THINK TO SAY IS HEY GIRL ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
02:45
♪ OH YEAH ♪
♪ Oh oui ♪
02:51
♪ OH HEY GIRL ♪
♪ Oh hé, beauté ♪
02:53
♪ YOU'RE LOOKIN' SO FINE,
GOT ME ALL TONGUE TIED ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
03:05
♪ AND THE ONLY LINE I CAN
THINK TO SAY IS HEY GIRL ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
03:08
♪ OH YEAH ♪
♪ Oh oui ♪
03:15
♪
♪
03:17
Paroles et Traduction
[Français]
♪
♪ OH ♪
♪ OH OUI ♪
♪ Hé, beauté – comment tu t'appelles ? ♪
♪ Je t'ai remarquée et ♪
♪ Tous les gars ici font pareil, tu sais ♪
♪ Ce serait dommage de te laisser partir sans rien dire ♪
♪ Parce que ton sourire doux me fait tout oublier ♪
♪ Une fille comme toi, ça n’arrive pas tous les jours ♪
♪ Tellement canon, je dois tenter ma chance ♪
♪ Je veux goûter un peu de ce que tu as ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Tu en dis quoi ? ♪
♪ T’as l’air un peu assoiffée ♪
♪ Laisse-moi t’offrir un verre, beauté ♪
♪ Avant même que tu clignes des yeux – je serai juste à côté de toi ♪
♪ Et si ça te dit on file d’ici ♪
♪ Je connais bien la ville ♪
♪ Le siège passager est pour toi ♪
♪ Tu peux me dire où tu voudrais qu’on s’envole ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Hé, hé ♪
♪
♪ Ooh, bébé, t’es toujours là devant moi ♪
♪ Je suppose que tu aimes bien ce que tu entends ♪
♪ Hé, beauté – tu dis quoi ? ♪
♪ Ça te dit, toi et moi, qu’on s’échappe ? ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Oh oui ♪
♪ Oh hé, beauté ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Oh oui ♪
♪
♪ OH ♪
♪ OH OUI ♪
♪ Hé, beauté – comment tu t'appelles ? ♪
♪ Je t'ai remarquée et ♪
♪ Tous les gars ici font pareil, tu sais ♪
♪ Ce serait dommage de te laisser partir sans rien dire ♪
♪ Parce que ton sourire doux me fait tout oublier ♪
♪ Une fille comme toi, ça n’arrive pas tous les jours ♪
♪ Tellement canon, je dois tenter ma chance ♪
♪ Je veux goûter un peu de ce que tu as ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Tu en dis quoi ? ♪
♪ T’as l’air un peu assoiffée ♪
♪ Laisse-moi t’offrir un verre, beauté ♪
♪ Avant même que tu clignes des yeux – je serai juste à côté de toi ♪
♪ Et si ça te dit on file d’ici ♪
♪ Je connais bien la ville ♪
♪ Le siège passager est pour toi ♪
♪ Tu peux me dire où tu voudrais qu’on s’envole ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Hé, hé ♪
♪
♪ Ooh, bébé, t’es toujours là devant moi ♪
♪ Je suppose que tu aimes bien ce que tu entends ♪
♪ Hé, beauté – tu dis quoi ? ♪
♪ Ça te dit, toi et moi, qu’on s’échappe ? ♪
♪ Je sais qu’on se connaît pas, mais je peux pas partir seul ♪
♪ En sachant que j’ai même pas essayé de te faire craquer ♪
♪ Tu vas peut-être me trouver fou, mais qui pourrait m’en vouloir ? ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Oh oui ♪
♪ Oh hé, beauté ♪
♪ T'es si belle que j’en perds mes mots ♪
♪ Et la seule chose qui me vient à l’esprit c’est : Hé, beauté ♪
♪ Oh oui ♪
♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
