Afficher en bilingue:

(upbeat music) (musique entraînante) 00:02
♪ You gotta help me, I'm losin' my mind ♪ ♪ Tu dois m'aider, je perds la tête ♪ 00:08
♪ Keep gettin' the feeling you wanna leave this all behind ♪ ♪ J'ai l'impression que tu veux tout laisser derrière ♪ 00:13
♪ Thought we were goin' strong, I thought we were holdin' on ♪ ♪ Je pensais qu'on était forts, je pensais qu'on tenait le coup ♪ 00:17
♪ Aren't we ♪ ♪ N'est‑ce pas ♪ 00:23
♪ No, they don't teach you this in school ♪ ♪ Non, on ne t'apprend pas ça à l'école ♪ 00:24
♪ Now my heart's breakin' and I don't know what to do ♪ ♪ Maintenant mon cœur se brise et je ne sais pas quoi faire ♪ 00:30
♪ Thought we were goin' strong, thought we were holdin' on ♪ ♪ Je pensais qu'on était forts, je pensais qu'on tenait le coup ♪ 00:34
♪ Aren't we ♪ ♪ N'est‑ce pas ♪ 00:40
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 00:42
♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪ ♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪ 00:48
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 00:53
♪ So don't let it go, we can make some more ♪ ♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪ 00:59
♪ We can live forever ♪ ♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪ 01:02
♪ All of the rumors, all of the fights ♪ ♪ Tous les ragots, toutes les disputes ♪ 01:06
♪ But we always find a way to make it out alive ♪ ♪ Mais on trouve toujours un moyen de s'en sortir vivants ♪ 01:11
♪ Thought we were goin' strong, thought we were holdin' on ♪ ♪ Je pensais qu'on était forts, je pensais qu'on tenait le coup ♪ 01:15
♪ Aren't we ♪ ♪ N'est‑ce pas ♪ 01:21
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 01:24
♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪ ♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪ 01:30
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 01:35
♪ So don't let it go, we can make some more ♪ ♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪ 01:41
♪ We can live forever ♪ ♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪ 01:44
♪ Minibars, expensive cars ♪ ♪ Minibars, voitures de luxe ♪ 01:47
♪ Hotel rooms and new tattoos ♪ ♪ Chambres d'hôtel et nouveaux tatouages ♪ 01:49
♪ The good champagne, and private planes ♪ ♪ Le bon champagne et les jets privés ♪ 01:52
♪ But they don't mean anything ♪ ♪ Mais ça ne veut rien dire ♪ 01:55
♪ 'Cause the truth is out, I realize ♪ ♪ Parce que la vérité est là, je réalise ♪ 01:58
♪ That without you here, life is just a lie ♪ ♪ Que sans toi ici, la vie n'est qu'un mensonge ♪ 02:00
♪ This is not the end, this is not the end ♪ ♪ Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin ♪ 02:03
♪ We can make it, you know it, you know ♪ ♪ On y arrivera, tu sais, tu sais ♪ 02:06
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 02:08
♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪ ♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪ 02:14
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 02:19
♪ So don't let it go, we can make some more ♪ ♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪ 02:25
♪ We can live forever ♪ ♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪ 02:28
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 02:31
♪ We could be the greatest team that the world has ever seen ♪ ♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪ 02:36
♪ You and me got a whole lot of history ♪ ♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪ 02:41
♪ So don't let it go, we can make some more ♪ ♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪ 02:47
♪ We can live forever ♪ ♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪ 02:50
♪ So don't let me go, so don't let me go ♪ ♪ Alors ne me lâche pas, ne me lâche pas ♪ 02:53
♪ We can live forever ♪ ♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪ 02:56
♪ Baby, don't you know, baby, don't you know ♪ ♪ Bébé, ne le sais‑tu pas, bébé, ne le sais‑tu pas ♪ 02:58
♪ We can live forever ♪ ♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪ 03:01
(audience cheering) (acclamations du public) 03:05

History – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "History" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
One Direction
Vues
459,940,906
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] (musique entraînante)
♪ Tu dois m'aider, je perds la tête ♪
♪ J'ai l'impression que tu veux tout laisser derrière ♪
♪ Je pensais qu'on était forts, je pensais qu'on tenait le coup ♪
♪ N'est‑ce pas ♪
♪ Non, on ne t'apprend pas ça à l'école ♪
♪ Maintenant mon cœur se brise et je ne sais pas quoi faire ♪
♪ Je pensais qu'on était forts, je pensais qu'on tenait le coup ♪
♪ N'est‑ce pas ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪
♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪
♪ Tous les ragots, toutes les disputes ♪
♪ Mais on trouve toujours un moyen de s'en sortir vivants ♪
♪ Je pensais qu'on était forts, je pensais qu'on tenait le coup ♪
♪ N'est‑ce pas ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪
♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪
♪ Minibars, voitures de luxe ♪
♪ Chambres d'hôtel et nouveaux tatouages ♪
♪ Le bon champagne et les jets privés ♪
♪ Mais ça ne veut rien dire ♪
♪ Parce que la vérité est là, je réalise ♪
♪ Que sans toi ici, la vie n'est qu'un mensonge ♪
♪ Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin ♪
♪ On y arrivera, tu sais, tu sais ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪
♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde ait jamais vue ♪
♪ Toi et moi, on a tout un passé ♪
♪ Alors ne le laisse pas partir, on peut en créer davantage ♪
♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪
♪ Alors ne me lâche pas, ne me lâche pas ♪
♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪
♪ Bébé, ne le sais‑tu pas, bébé, ne le sais‑tu pas ♪
♪ Nous pouvons vivre éternellement ♪
(acclamations du public)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - quitter

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentiment

thought

/θɔːt/

A2
  • verb
  • - pensais
  • noun
  • - pensée

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - histoire

greatest

/ˈɡreɪtɪst/

B1
  • adjective
  • - le plus grand

team

/tiːm/

A1
  • noun
  • - équipe

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - monde

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

forever

/fəˈrevər/

A2
  • adverb
  • - pour toujours

rumors

/ˈruːmərz/

B1
  • noun
  • - rumeurs

fights

/faɪts/

A2
  • noun
  • - combats

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - vivant

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - vérité

lie

/laɪ/

B1
  • noun
  • - mensonge
  • verb
  • - mentir

end

/end/

A1
  • noun
  • - fin

Tu as repéré des mots inconnus dans "History" ?

💡 Exemple : mind, leave... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !