Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You're leaving at midnight, but that doesn't sit right Tu pars à minuit, ça me va pas 00:10
You call your dad Tu appelles ton père 00:18
And hide your location with no hesitation Tu caches ta position sans hésitation 00:21
You were attached until you snapped Tu étais attachée jusqu'à ce que tu craques 00:30
Used to be kind, now you're out of your goddamn mind Avant si douce, maintenant complètement cinglée 00:35
I used to be patient, but now I'm just vacant J'étais patient mais maintenant j'suis plus là 00:41
I was so sentimental and you came for my head J'étais sentimental quand t'as visé ma tête 00:45
We were both on the brink, I was holding my breath On était tous les deux au bord du gouffre, j'en pouvais plus 00:49
You were so twisted, and it's hard to be indifferent when I know Tu étais si tordu, impossible de m'en foutre quand je sais tout 00:54
Just be honest with me, babe Soyez honnête avec moi bébé 01:03
Cast me out with the cynics and the saints, all alike Rejette-moi avec les cyniques et les saints tous pareils 01:06
You're a runaway truck, I'm a guy on a bike T'es un camion fou, moi un gars à vélo 01:10
You were so Tu étais si 01:15
Get me out of this city 'cause I know Sors-moi de cette ville car je sais 01:17
Just be honest with me, babe, with me, babe Soyez honnête avec moi bébé, avec moi bébé 01:21
You say you're in midtown to stay at a friend's house Tu dis être à Midtown chez une amie 01:26
But you're at home Mais t'es à la maison 01:32
Counting your blessings, it must get depressing Tu comptes tes bénédictions, ça doit être déprimant 01:34
Don't call me back, I'm used to that Me rappelle pas, j'ai l'habitude 01:43
It's just been a while since you've actually made me smile Ça fait un moment que ton sourire m'a vraiment touché 01:47
There's something about you that I couldn't see through Quelque chose chez toi que je comprenais jamais 01:53
I was so sentimental and you came for my head J'étais sentimental quand t'as visé ma tête 02:00
We were both on the brink, I was holding my breath On était tous les deux au bord du gouffre, j'en pouvais plus 02:04
You were so twisted, and it's hard to be indifferent, when I know Tu étais si tordu, impossible de m'en foutre quand je sais tout 02:09
Just be honest with me, babe Soyez honnête avec moi bébé 02:17
Cast me out with the cynics and the saints, all alike Rejette-moi avec les cyniques et les saints tous pareils 02:19
You're a runaway truck, I'm a guy on a bike T'es un camion fou, moi un gars à vélo 02:24
You were so Tu étais si 02:29
Get me out of this city 'cause I know Sors-moi de cette ville car je sais 02:30
Just be honest with me, babe, with me, babe Soyez honnête avec moi bébé, avec moi bébé 02:35

HONEST – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "HONEST" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Jeremy Zucker
Vues
336,828
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu pars à minuit, ça me va pas
Tu appelles ton père
Tu caches ta position sans hésitation
Tu étais attachée jusqu'à ce que tu craques
Avant si douce, maintenant complètement cinglée
J'étais patient mais maintenant j'suis plus là
J'étais sentimental quand t'as visé ma tête
On était tous les deux au bord du gouffre, j'en pouvais plus
Tu étais si tordu, impossible de m'en foutre quand je sais tout
Soyez honnête avec moi bébé
Rejette-moi avec les cyniques et les saints tous pareils
T'es un camion fou, moi un gars à vélo
Tu étais si
Sors-moi de cette ville car je sais
Soyez honnête avec moi bébé, avec moi bébé
Tu dis être à Midtown chez une amie
Mais t'es à la maison
Tu comptes tes bénédictions, ça doit être déprimant
Me rappelle pas, j'ai l'habitude
Ça fait un moment que ton sourire m'a vraiment touché
Quelque chose chez toi que je comprenais jamais
J'étais sentimental quand t'as visé ma tête
On était tous les deux au bord du gouffre, j'en pouvais plus
Tu étais si tordu, impossible de m'en foutre quand je sais tout
Soyez honnête avec moi bébé
Rejette-moi avec les cyniques et les saints tous pareils
T'es un camion fou, moi un gars à vélo
Tu étais si
Sors-moi de cette ville car je sais
Soyez honnête avec moi bébé, avec moi bébé

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

leaving

/ˈliːvɪŋ/

A2
  • verb
  • - partir

midnight

/ˈmɪdnaɪt/

A2
  • noun
  • - minuit

sit

/sɪt/

A1
  • verb
  • - s'asseoir

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - correct
  • noun
  • - droit

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - cacher

location

/ləʊˈkeɪʃn/

B1
  • noun
  • - emplacement

snapped

/snæpt/

B1
  • verb
  • - casser

kind

/kaɪnd/

A2
  • adjective
  • - gentil

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

patient

/ˈpeɪʃnt/

B1
  • adjective
  • - patient

vacant

/ˈveɪkənt/

B1
  • adjective
  • - vide

sentimental

/ˌsentɪˈmentəl/

B2
  • adjective
  • - sentimental

head

/hed/

A1
  • noun
  • - tête

brink

/brɪŋk/

C1
  • noun
  • - bord

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - souffle

twisted

/ˈtwɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - tordu

indifferent

/ɪnˈdɪfrənt/

B2
  • adjective
  • - indifférent

honest

/ˈɒnɪst/

A2
  • adjective
  • - honnête

saints

/seɪnts/

B2
  • noun
  • - saints

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - camion

bike

/baɪk/

A1
  • noun
  • - vélo

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - ville

friend's

/frendz/

A1
  • noun
  • - ami

home

/həʊm/

A1
  • noun
  • - maison

depressing

/dɪˈpresɪŋ/

B1
  • adjective
  • - déprimant

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sourire

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

🚀 "leaving", "midnight" - dans "HONEST" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Blue - Fly By II

Fly By II

Blue

 Megan Nicole - B-e-a-utiful

B-e-a-utiful

Megan Nicole

 Juice WRLD - Cuffed

Cuffed

Juice WRLD

 Snow Patrol, Sting - Every Car You Chase

Every Car You Chase

Snow Patrol, Sting

 Beck - Nausea

Nausea

Beck