Paroles et Traduction
Tenez bon, ça va devenir sauvage ici
Vous tous (attends, attends, attends)
Ah, d'accord
Maintenant, j'ai besoin que vous lâchiez vos putains de téléphones
Et on va mettre le feu ici, d'accord ?
(Je vois que vous n'êtes pas là pour rigoler)
Allez, viens
Mm-mm
Mm-mm
Brodie a dit que ces salopes sont folles
Et alors ? (Uh-huh-uh-huh)
Moi, je débarque (uh-huh-uh-huh)
Codéine, sers-en (uh-huh-uh-huh)
T'y connais rien, mec (uh-huh-uh-huh)
Tu peux te faire plomber
Tu peux te faire plomber (ouais)
Uh, putain, merde
Huh, de la drogue dans mon verre, mélange tout, ouais-ouais (c'est parti)
Deux Perkies, maintenant je suis défoncé
Quelqu'un pour me relever, ouais-ouais (c'est parti, c'est parti)
Je viens de faire des millions, G-Money a dit
"C'est pas assez," ouais-ouais (c'est parti, c'est parti)
Donc je vais en faire 20 de plus, on va tout compter
Ouais-ouais (compte, compte)
Désolé d'avance à ces salopes, mais je suis casé
Ouais-ouais (oh ouais, oh ouais)
J'ai une meuf, G-Money dit : "C'est con comme la lune,"
Ouais-ouais (oh ouais, oh ouais)
Mais ça me rend heureux, donc je m'en fous complètement
Ouais-ouais (je m'en fous)
Un jeune qui réussit, chaque jour ça monte
Ouais-ouais (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
Un Draco neuf, j'ai hâte de l'utiliser, ayo (grrah, grrah)
J'arrive en Miracle Whip, tout blanc
Ça ressemble à de la mayo (skrrt-skrrt-skrrt, ouais)
Je joue comme O.J Mayo (oh ouais)
Elle danse pour moi, pas de tango (ouais)
Je me souviens quand je roulais en Grand Am (uh)
Mais maintenant mon poignet, c'est un Range Rover (riche)
Uh-huh, j'arrive, prêt ou pas ? Oh, ouais (uh-huh)
Je viens de recevoir une pipe de ta meuf, oh ouais (uh-huh)
Elle baise tous les L du quartier, oh ouais (uh-huh)
AP à mon poignet, ça la choque, oh ouais (uh-huh)
Mais c'est pas une G-Shock, oh ouais (uh-huh)
Parler trop fort, ça l'a fait tuer, oh ouais (uh-huh)
Je débarque en club, tout s'arrête quand j'entre, uh (uh)
Pas par les poils de
Mon menton-menton-menton (ouais)
Est-ce qu'un mec pourrait m'empêcher
De gagner-gagner-gagner ? (Oh ouais, oh ouais)
Pas par les poils de
Mon menton-menton-menton (oh ouais)
Je me détends, je compte les billets bleus
En souriant, ouais (cash, cash, cash)
J'ai des flingues comme dans l'Ouest, l'Ouest
L'Ouest, l'Ouest (bang)
Chaque jour, je me lève en mode flex, flex
Flex, flex (ah, ah-ah)
J'ai dépensé 150 pour ma montre
Pas besoin de la déclarer (ah, bling-blaow)
Je veux pas lui répondre
Mais je dois maintenant (c'est parti, c'est parti)
De la drogue dans mon verre, mélange tout, ouais-ouais (ouais)
Deux Perkies, maintenant je suis défoncé
Quelqu'un pour me relever, ouais-ouais (ouais)
Je viens de faire des millions, G-Money a dit
"C'est pas assez," ouais-ouais (ouais)
Donc je vais en faire 20 de plus
On va tout compter, ouais-ouais (ouais)
Désolé d'avance à ces salopes
Mais je suis casé, ouais-ouais (oh ouais, je suis casé)
J'ai une meuf, G-Money dit : "C'est con comme la lune,"
Ouais-ouais (c'est con comme la lune)
Mais ça me rend heureux, donc je m'en fous complètement
Ouais-ouais (je m'en fous)
Un jeune qui réussit, chaque jour ça monte
Ouais-ouais (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
J'ai dit : "G-Money, je dois te dire un truc" (je dois)
J'ai ce fric, donc je vais acheter
Presque toutes les armes (oh ouais, oh ouais)
Il a dit : "Toutes les armes ?" (Oh ouais), oh ouais
Chaque putain d'arme (oh ouais, oh ouais)
Pour être prêt quand ces
Enfoirés de haters et le diable arrivent (grrah-grrah, grrah-grrah)
Ton crush vient de dire que je suis une bête, oh ouais (oh ouais)
Tu dis que je suis une pute, mais t'es ce que tu manges
Oh ouais (oh ouais, oh ouais)
Vous les mecs, vous êtes spécialistes des clashs sur internet (pourquoi ?)
Moi, je suis pas là pour clasher sur internet
C'est comme ça qu'on se prend des RP dans les dents (grrah)
J'arrive en Sprinter, mon argent et moi (uh)
Elle saute sur mon bite comme un lapin pour moi (uh-huh)
25 ans, mais elle reste à 100 pour moi (uh-huh)
Elle a un goût plus sucré que des seaux de miel pour moi (uh-huh)
Je cartonne, petit, je suis hors de ta ligue (uh)
En studio, je bosse, je fatigue pas (uh-huh)
J'ai une Patek, je tombe amoureux de Philippe (uh-huh)
J'ai avalé le Percocet avec un verre de lean (uh-huh)
Gros flingues qui font bang, bad-a-boom, bad-a-bing
Je casse toutes les règles, mais je reste en tête (ouais)
Je me sens comme un balai, je la fais tourner la tête (quoi d'autre ?)
La mitraillette s'excite, elle te bat comme de la viande (quoi d'autre ?)
Attrape-moi en train de planer sur la Prométhazine (quoi d'autre ?)
Mon cœur s'emballe quand je roule sur de l'E (quoi d'autre ?)
Je cours après les sacs, je cours après le vert
Son dos la fait souffrir quand on est sous les draps
Merde (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
De la drogue dans mon verre, mélange tout, ouais-ouais (oh ouais, oh ouais)
Deux Perkies, maintenant je suis défoncé, quelqu'un pour me relever
Ouais-ouais (oh ouais, oh ouais)
Je viens de faire des millions, G-Money a dit
"C'est pas assez," ouais-ouais (oh ouais, oh ouais)
Donc je vais en faire 20 de plus, on va tout compter
Ouais-ouais (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
Désolé d'avance à ces salopes, mais je suis casé
Ouais-ouais (oh ouais, oh ouais)
J'ai une meuf, G-Money dit : "C'est con comme la lune,"
Ouais-ouais (con comme la lune)
Mais ça me rend heureux, donc je m'en fous complètement
Ouais-ouais (uh-uh)
Un jeune qui réussit, chaque jour ça monte
Ouais-ouais (chaque jour ça monte)
C'est ma faute, c'est ma faute
Je lui ai dit que je veux pas baiser, c'est juste une pensée, ouais
Je lui ai dit que je veux pas baiser, c'est juste une pensée, ouais
Je lui ai dit que je veux pas m'attacher, c'est juste une salope, uh, oh ouais
Mike, dépêche-toi, putain, mec
On va rater une autre chanson
(Mec, je pisse, ferme-la)
Mike, Mike, mec, rejoins-moi ici, chien
Rejoins-moi là-bas, je-
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
hoes /hoʊz/ C1 |
|
nuts /nʌts/ B2 |
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
cup /kʌp/ A1 |
|
fucked /fʌkt/ C2 |
|
millions /ˈmɪljənz/ B1 |
|
cuffed /kʌft/ B2 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
happen /ˈhæpən/ A1 |
|
cash /kæʃ/ B1 |
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
Tu te souviens de la signification de “hoes” ou “nuts” dans "Cuffed" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !