Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You are far Tu es loin 00:12
When I could have been your star Alors que j’aurais pu être ton étoile 00:15
You listened to people Tu as écouté les gens 00:19
Who scared you to death and from my heart Qui t’ont terrorisée et éloignée de mon cœur 00:22
Strange that you were strong enough Étrange que tu aies été assez forte 00:25
To even make a start Pour même commencer 00:28
But you'll never find peace of mind Mais tu ne trouveras jamais la paix 00:31
'Til you listen to your heart Tant que tu n’écouteras pas ton cœur 00:34
People Les gens 00:37
You can never change the way they feel Tu ne peux jamais changer ce qu’ils ressentent 00:40
Better let them do just what they will Mieux vaut les laisser faire ce qu’ils veulent 00:46
For they will Car ils le feront 00:51
If you let them steal your heart from you Si tu les laisses te voler ton cœur 00:55
People Les gens 01:02
Will always make a lover feel a fool Rendra toujours un amoureux ridicule 01:05
But you knew I loved you Mais tu savais que je t’aimais 01:12
We could have shown them all Nous aurions pu leur montrer à tous 01:17
We should have seen love through Nous aurions dû voir l’amour jusqu’au bout 01:23
01:30
Fooled me with the tears in your eyes Tu m’as trompé avec les larmes dans tes yeux 01:33
Covered me with kisses and lies Tu m’as couvert de baisers et de mensonges 01:39
So goodbye Alors adieu 01:43
But please don't take my heart Mais s’il te plaît, ne prends pas mon cœur 01:48
You are far Tu es loin 01:56
I'm never gonna be your star Je ne serai jamais ton étoile 02:00
I'll pick up the pieces and mend my heart Je ramasserai les morceaux et répare mon cœur 02:04
Maybe I'll be strong enough Peut-être que je serai assez fort 02:10
I don't know where to start Je ne sais pas par où commencer 02:13
But I'll never find peace of mind Mais je ne trouverai jamais la paix 02:16
While I listen to my heart Tant que j’écouterai mon cœur 02:19
People Les gens 02:22
You can never change the way they feel Tu ne peux jamais changer ce qu’ils ressentent 02:25
Better let them do just what they will Mieux vaut les laisser faire ce qu’ils veulent 02:32
For they will Car ils le feront 02:37
If you let them steal your heart Si tu les laisses te voler ton cœur 02:40
And people Et les gens 02:46
Will always make a lover feel a fool Rendra toujours un amoureux ridicule 02:50
But you knew I loved you Mais tu savais que je t’aimais 02:57
We could have shown them all Nous aurions pu leur montrer à tous 03:02
Ba da da ah ah ah Ba da da ah ah ah 03:08
03:15
But remember this Mais souviens-toi 03:17
Every other kiss Chaque autre baiser 03:19
That you ever give Que tu donneras 03:20
Long as we both live Tant que nous vivrons 03:22
When you need the hand of another man Quand tu auras besoin de la main d’un autre homme 03:23
One you really can surrender with Un avec qui tu peux vraiment t’abandonner 03:26
I will wait for you like I always do Je t’attendrai comme je l’ai toujours fait 03:29
There's something there Il y a quelque chose 03:33
That can't compare with any other Qui ne peut être comparé à rien d’autre 03:36
03:45
You are far Tu es loin 03:48
When I could have been your star Alors que j’aurais pu être ton étoile 03:52
You listened to people Tu as écouté les gens 03:55
Who scared you to death and from my heart Qui t’ont terrorisée et éloignée de mon cœur 03:57
Strange that I was wrong enough Étrange que j’aie eu tort 04:00
To think you'd love me too De penser que tu m’aimerais aussi 04:04
Guess you were kissing a fool Je suppose que tu embrassais un fou 04:07
You must have been kissing a fool Tu as dû embrasser un fou 04:13
04:25

Kissing A Fool – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Kissing A Fool" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
George Michael
Album
Listen without Prejudice
Vues
27,566,673
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu es loin
Alors que j’aurais pu être ton étoile
Tu as écouté les gens
Qui t’ont terrorisée et éloignée de mon cœur
Étrange que tu aies été assez forte
Pour même commencer
Mais tu ne trouveras jamais la paix
Tant que tu n’écouteras pas ton cœur
Les gens
Tu ne peux jamais changer ce qu’ils ressentent
Mieux vaut les laisser faire ce qu’ils veulent
Car ils le feront
Si tu les laisses te voler ton cœur
Les gens
Rendra toujours un amoureux ridicule
Mais tu savais que je t’aimais
Nous aurions pu leur montrer à tous
Nous aurions dû voir l’amour jusqu’au bout

Tu m’as trompé avec les larmes dans tes yeux
Tu m’as couvert de baisers et de mensonges
Alors adieu
Mais s’il te plaît, ne prends pas mon cœur
Tu es loin
Je ne serai jamais ton étoile
Je ramasserai les morceaux et répare mon cœur
Peut-être que je serai assez fort
Je ne sais pas par où commencer
Mais je ne trouverai jamais la paix
Tant que j’écouterai mon cœur
Les gens
Tu ne peux jamais changer ce qu’ils ressentent
Mieux vaut les laisser faire ce qu’ils veulent
Car ils le feront
Si tu les laisses te voler ton cœur
Et les gens
Rendra toujours un amoureux ridicule
Mais tu savais que je t’aimais
Nous aurions pu leur montrer à tous
Ba da da ah ah ah

Mais souviens-toi
Chaque autre baiser
Que tu donneras
Tant que nous vivrons
Quand tu auras besoin de la main d’un autre homme
Un avec qui tu peux vraiment t’abandonner
Je t’attendrai comme je l’ai toujours fait
Il y a quelque chose
Qui ne peut être comparé à rien d’autre

Tu es loin
Alors que j’aurais pu être ton étoile
Tu as écouté les gens
Qui t’ont terrorisée et éloignée de mon cœur
Étrange que j’aie eu tort
De penser que tu m’aimerais aussi
Je suppose que tu embrassais un fou
Tu as dû embrasser un fou

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - embrasser, toucher ou presser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose comme signe d'affection

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - fou, personne qui agit de manière stupide

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, sentiment profond d'affection
  • verb
  • - aimer, avoir un profond sentiment d'affection pour quelqu'un

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - cœur, organe qui pompe le sang dans le corps, souvent utilisé symboliquement pour les émotions

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - paix, état de tranquillité ou de calme

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - étoile, une boule lumineuse de plasma maintenue par sa propre gravité, ou une personne célèbre

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - fort, avoir de la puissance ou de la vigueur

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - écouter, prêter attention au son ou à l'action

people

/ˈpiːpəl/

A1
  • noun
  • - gens, pluriel de personne, êtres humains en général

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir, percevoir par le toucher ou l'émotion

show

/ʃəʊ/

A1
  • verb
  • - montrer, permettre que quelque chose soit vu ou présenter quelque chose

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - larme, goutte de liquide salé et transparent sécrété par les yeux, souvent suite à une émotion

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - mentir, dire quelque chose qui n'est pas vrai

surrender

/səˈrɛndər/

B1
  • verb
  • - se rendre, arrêter de résister et accepter la défaite ou se soumettre au contrôle d'un autre

compare

/kəmˈpɛər/

B1
  • verb
  • - comparer, estimer, mesurer, ou noter la similitude ou la différence entre

“kiss, fool, love” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Kissing A Fool" !

Structures grammaticales clés

  • You are far

    ➔ Présent simple

    ➔ La phrase utilise le présent simple pour décrire un état actuel, soulignant la distance entre le sujet et l'auditeur.

  • We could have shown them all

    ➔ Conditionnel passé (could have)

    ➔ L'utilisation de 'could have' indique une capacité ou une opportunité passée qui n'a pas été réalisée, exprimant des regrets ou une chance manquée.

  • But you knew I loved you

    ➔ Passé simple avec 'knew'

    ➔ Le passé simple avec 'knew' est utilisé pour décrire un fait ou une certitude passée, soulignant la connaissance passée du locuteur sur l'amour de l'auditeur.

  • If you let them steal your heart

    ➔ Conditionnel présent

    ➔ Le conditionnel présent est utilisé pour parler de situations hypothétiques et de leurs résultats imaginaires, ici suggérant une conséquence possible si la condition est remplie.

  • One you really can surrender with

    ➔ Proposition relative avec 'that'

    ➔ La proposition relative 'that you really can surrender with' fournit des informations supplémentaires sur 'the hand of another man', précisant le type de personne auquel il est fait référence.

  • I will wait for you like I always do

    ➔ Futur simple

    ➔ Le futur simple avec 'will' est utilisé pour exprimer une promesse ou une décision prise au moment de parler, indiquant l'intention du locuteur d'attendre.

  • There's something there

    ➔ Présent simple avec 'there is'

    ➔ Le présent simple avec 'there is' est utilisé pour affirmer l'existence de quelque chose, soulignant sa présence dans un sens général ou intemporel.

  • Guess you were kissing a fool

    ➔ Imparfait

    ➔ L'imparfait avec 'were kissing' décrit une action qui était en cours dans le passé, soulignant la durée ou la continuité de l'action.

Chansons similaires

Lil Peep - ghost boy

ghost boy

Lil Peep

 WALK THE MOON - Lost In The Wild

Lost In The Wild

WALK THE MOON

 Madonna, M.I.A., Nicki Minaj - Give Me All Your Luvin'

Give Me All Your Luvin'

Madonna, M.I.A., Nicki Minaj

 Lil Tjay, 6LACK - Calling My Phone

Calling My Phone

Lil Tjay, 6LACK

 Blue - Break My Heart

Break My Heart

Blue