Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Nobody gets too much Heaven no more Personne n'a trop de paradis désormais 00:18
It's much harder to come by C'est bien plus difficile à trouver 00:24
I'm waiting in line Je fais la queue 00:27
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 00:32
It's as high as a mountain C'est aussi haut qu'une montagne 00:37
And harder to climb Et plus dur à gravir 00:40
Ooh, you and me, girl Oh, toi et moi, fille 00:45
Got a lot of love in store Nous avons beaucoup d'amour en réserve 00:47
And it flows through you Et il coule à travers toi 00:50
And it flows through me Et il coule à travers moi 00:52
And I love you so much more Et je t'aime encore plus 00:53
And, my love Et, mon amour 00:56
I can see beyond forever Je vois au-delà de l'éternité 01:00
Everything we own will never die Tout ce que nous avons ne mourra jamais 01:02
Love is such a beautiful thing L'amour est une chose si belle 01:08
Oh, you make my world a summer day Oh, tu rends mon monde comme un jour d'été 01:15
Are you just a dream to fade away Es-tu juste un rêve qui s'estompe 01:21
Nobody gets too much Heaven no more Personne n'a trop de paradis désormais 01:28
It's much harder to come by C'est bien plus difficile à trouver 01:33
I'm waiting in line Je fais la queue 01:37
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 01:41
It's as high as a mountain C'est aussi haut qu'une montagne 01:46
And harder to climb Et plus dur à gravir 01:50
You and me, girl Toi et moi, fille 01:55
Got a highway to the sky Nous avons une route vers le ciel 01:57
We can turn away from the night or day Nous pouvons nous éloigner de la nuit ou du jour 02:00
And the tears we had to cry Et des larmes que nous avons dû verser 02:03
You're my life Tu es ma vie 02:05
I can see a new tomorrow Je vois un nouveau lendemain 02:09
Everything we own will never die Tout ce que nous avons ne mourra jamais 02:12
Love is such a beautiful thing, oh L'amour est une chose si belle, oh 02:17
When you are to me Quand tu es pour moi 02:25
The light above La lumière au-dessus 02:29
Made for all to see Fait pour que tous voient 02:31
Our precious love Notre amour précieux 02:34
Nobody gets too much Heaven no more Personne n'a trop de paradis désormais 02:38
It's much harder to come by C'est bien plus difficile à trouver 02:42
I'm waiting in line Je fais la queue 02:46
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 02:50
It's as high as a mountain C'est aussi haut qu'une montagne 02:55
And harder to climb Et plus dur à gravir 02:59
Oh, oh, oh Oh, oh, oh 03:03
Oh, oh, oh Oh, oh, oh 03:08
Love is such a beautiful thing L'amour est une chose si belle 03:12
Oh, you make my world a summer day Oh, tu rends mon monde comme un jour d'été 03:16
Are you just a dream to fade away Es-tu juste un rêve qui s'estompe 03:23
03:32
Nobody gets Too Much Heaven no more Personne n'a trop de paradis désormais 03:35
It's much harder to come by C'est bien plus difficile à trouver 03:40
I'm waiting in line Je fais la queue 03:44
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 03:48
It's as wide as a river C'est aussi large qu'une rivière 03:53
And harder to climb Et plus dur à gravir 03:57
04:01
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 04:07
It's much harder to come by C'est bien plus difficile à trouver 04:12
I'm waiting in line Je fais la queue 04:15
Oh, oh, oh Oh, oh, oh 04:19
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 04:20
It's as high as a mountain C'est aussi haut qu'une montagne 04:25
And harder to climb Et plus dur à gravir 04:28
Oh, oh, oh Oh, oh, oh 04:31
Nobody gets too much Heaven no more Personne n'a trop de paradis désormais 04:33
It's much harder to come by C'est bien plus difficile à trouver 04:37
I'm waiting in line Je fais la queue 04:41
Nobody gets too much love anymore Personne n'a trop d'amour désormais 04:46
It's as high as a mountain C'est aussi haut qu'une montagne 04:50
04:53

Too Much Heaven – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Too Much Heaven" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Bee Gees
Album
Spirits Having Flown
Vues
315,183,000
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Personne n'a trop de paradis désormais
C'est bien plus difficile à trouver
Je fais la queue
Personne n'a trop d'amour désormais
C'est aussi haut qu'une montagne
Et plus dur à gravir
Oh, toi et moi, fille
Nous avons beaucoup d'amour en réserve
Et il coule à travers toi
Et il coule à travers moi
Et je t'aime encore plus
Et, mon amour
Je vois au-delà de l'éternité
Tout ce que nous avons ne mourra jamais
L'amour est une chose si belle
Oh, tu rends mon monde comme un jour d'été
Es-tu juste un rêve qui s'estompe
Personne n'a trop de paradis désormais
C'est bien plus difficile à trouver
Je fais la queue
Personne n'a trop d'amour désormais
C'est aussi haut qu'une montagne
Et plus dur à gravir
Toi et moi, fille
Nous avons une route vers le ciel
Nous pouvons nous éloigner de la nuit ou du jour
Et des larmes que nous avons dû verser
Tu es ma vie
Je vois un nouveau lendemain
Tout ce que nous avons ne mourra jamais
L'amour est une chose si belle, oh
Quand tu es pour moi
La lumière au-dessus
Fait pour que tous voient
Notre amour précieux
Personne n'a trop de paradis désormais
C'est bien plus difficile à trouver
Je fais la queue
Personne n'a trop d'amour désormais
C'est aussi haut qu'une montagne
Et plus dur à gravir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
L'amour est une chose si belle
Oh, tu rends mon monde comme un jour d'été
Es-tu juste un rêve qui s'estompe

Personne n'a trop de paradis désormais
C'est bien plus difficile à trouver
Je fais la queue
Personne n'a trop d'amour désormais
C'est aussi large qu'une rivière
Et plus dur à gravir

Personne n'a trop d'amour désormais
C'est bien plus difficile à trouver
Je fais la queue
Oh, oh, oh
Personne n'a trop d'amour désormais
C'est aussi haut qu'une montagne
Et plus dur à gravir
Oh, oh, oh
Personne n'a trop de paradis désormais
C'est bien plus difficile à trouver
Je fais la queue
Personne n'a trop d'amour désormais
C'est aussi haut qu'une montagne

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

heaven

/ˈhɛvən/

A1
  • noun
  • - ciel

mountain

/ˈmaʊntən/

A1
  • noun
  • - montagne

flow

/floʊ/

A2
  • verb
  • - couler

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A1
  • adjective
  • - beau

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - été

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - rêve

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - s'estomper

highway

/ˈhaɪweɪ/

A2
  • noun
  • - autoroute

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

tear

/tɪr/

A1
  • noun
  • - larme

precious

/ˈprɛʃəs/

B1
  • adjective
  • - précieux

own

/oʊn/

A1
  • verb
  • - posséder
  • adjective
  • - propre

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière
  • adjective
  • - léger

climb

/klaɪm/

A2
  • verb
  • - grimper

store

/stɔr/

A1
  • noun
  • - magasin
  • verb
  • - stocker

Tu te souviens de la signification de “love” ou “heaven” dans "Too Much Heaven" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều - Hào Quang

Hào Quang

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều

 LP - No Witness

No Witness

LP

 G.R.L. - Are We Good

Are We Good

G.R.L.

 Sam Tsui, Casey Breves - Fool For You

Fool For You

Sam Tsui, Casey Breves

 Sean Paul, Zaho - Hold my hand

Hold my hand

Sean Paul, Zaho