Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

What I have to say, you gon' hear it now Ce que j'ai à dire, tu vas l'entendre maintenant 00:00
Messing with my day, I'ma stand my ground Tu m'emmerdes, je vais me défendre 00:02
People change, I ain't losing sleep Les gens changent, je ne perds pas le sommeil 00:04
I'ma brush it off, that's just me Je vais passer à autre chose, c'est comme ça 00:07
I'ma brush it off, that's just me Je vais passer à autre chose, c'est comme ça 00:09
Yeah, I'ma brush it off, that's just me, me Ouais, je vais passer à autre chose, c'est comme ça, comme ça 00:11
Yeah, I'ma brush it off, off, that's just me Ouais, je vais passer à autre chose, à autre chose, c'est comme ça 00:14
Text and you don't hit me back Tu envoies des textos et tu ne réponds pas 00:18
(What? Don't hit me back) (Quoi ? Tu ne réponds pas) 00:21
Tell me baby, now what's up with that? Dis-moi bébé, qu'est-ce qui se passe avec ça ? 00:22
(What's up with that? What's up with that, that?) (Qu'est-ce qui se passe avec ça ? Qu'est-ce qui se passe avec ça ?) 00:25
You're playin' like you're on the fence Tu joues comme si tu étais sur la défensive 00:27
A consequence Une conséquence 00:32
(Consequences) (Des conséquences) 00:34
Pull up your card, it's a facade Montre tes cartes, c'est une façade 00:37
I don't recognize you babe Je ne te reconnais pas, bébé 00:40
You're faking a smile, that it's in your eyes Tu fais semblant de sourire, mais dans tes yeux 00:41
That you feel some type of way On voit que tu ressens quelque chose 00:44
Get to the bottom, get straight to the point Allons à l'essentiel, allons droit au but 00:46
If we got a problem, better make a choice Si on a un problème, fais un choix 00:48
Get to the bottom, get straight to the point Allons à l'essentiel, allons droit au but 00:50
Are we, are we, are we, are we On est, on est, on est, on est 00:53
Are we good? Est-ce qu'on est bien ? 00:54
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 00:55
Are we good? Est-ce qu'on est bien ? 00:59
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 01:00
'Cause I can't read your mind Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées 01:04
No more, wasting my time, so tell me Plus de temps à perdre, alors dis-moi 01:06
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 01:09
Did your momma not teach you, no class? Ta mère ne t'a pas appris les bonnes manières ? 01:13
(Teach you no class) (Ne t'a pas appris les bonnes manières) 01:16
Ain't nobody got time for that Personne n'a le temps pour ça 01:18
(No time for that, ain't no time for that, no) (Pas le temps pour ça, pas le temps pour ça, non) 01:20
You're talking all your friends Tu parles à tous tes amis 01:22
(Talking and talking and talking it up) (Tu parles et parles et parles) 01:25
Are we good or should I come again? Est-ce qu'on est bien ou je devrais revenir ? 01:28
Pull up your card, it's a facade Montre tes cartes, c'est une façade 01:32
I don't recognize you babe Je ne te reconnais pas, bébé 01:35
You're faking a smile, that it's in your eyes Tu fais semblant de sourire, mais dans tes yeux 01:37
That you feel some type, of way On voit que tu ressens quelque chose 01:40
Get to the bottom, get straight to the point Allons à l'essentiel, allons droit au but 01:41
If we got a problem, better make a choice Si on a un problème, fais un choix 01:43
Get to the bottom, get straight to the point Allons à l'essentiel, allons droit au but 01:46
Are we, are we, are we, are we On est, on est, on est, on est 01:48
Are we good? Est-ce qu'on est bien ? 01:49
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 01:51
Are we good? Est-ce qu'on est bien ? 01:54
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 01:55
'Cause I can't read your mind Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées 01:59
No more wasting my time, so tell me Plus de temps à perdre, alors dis-moi 02:01
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 02:05
What I have to say, you gon' hear it now Ce que j'ai à dire, tu vas l'entendre maintenant 02:09
Messing with my day, I'ma stand my ground Tu m'emmerdes, je vais me défendre 02:12
People change, I ain't losing sleep Les gens changent, je ne perds pas le sommeil 02:14
I'ma brush it off, that's just me Je vais passer à autre chose, c'est comme ça 02:16
I'ma brush it off, that's just me Je vais passer à autre chose, c'est comme ça 02:19
Yeah, I'ma brush it off, that's just me, me Ouais, je vais passer à autre chose, c'est comme ça, comme ça 02:21
Yeah, I'ma brush it off, off, that's just me Ouais, je vais passer à autre chose, à autre chose, c'est comme ça 02:23
Get to the bottom, get straight to the point Allons à l'essentiel, allons droit au but 02:28
If we got a problem, better make a choice Si on a un problème, fais un choix 02:29
Get to the bottom, get straight to the point Allons à l'essentiel, allons droit au but 02:32
Are we, are we, are we, are we On est, on est, on est, on est 02:34
Are we good? Est-ce qu'on est bien ? 02:36
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 02:38
Are we good? Est-ce qu'on est bien ? 02:41
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 02:42
'Cause I can't read, your mind Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées 02:45
No more wasting my time, so tell me Plus de temps à perdre, alors dis-moi 02:48
Are we, are we good? Are we, are we good? Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ? 02:51
Are we good, yeah? Est-ce qu'on est bien, ouais ? 02:54
02:56

Are We Good – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Are We Good" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
G.R.L.
Vues
1,531,320
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ce que j'ai à dire, tu vas l'entendre maintenant
Tu m'emmerdes, je vais me défendre
Les gens changent, je ne perds pas le sommeil
Je vais passer à autre chose, c'est comme ça
Je vais passer à autre chose, c'est comme ça
Ouais, je vais passer à autre chose, c'est comme ça, comme ça
Ouais, je vais passer à autre chose, à autre chose, c'est comme ça
Tu envoies des textos et tu ne réponds pas
(Quoi ? Tu ne réponds pas)
Dis-moi bébé, qu'est-ce qui se passe avec ça ?
(Qu'est-ce qui se passe avec ça ? Qu'est-ce qui se passe avec ça ?)
Tu joues comme si tu étais sur la défensive
Une conséquence
(Des conséquences)
Montre tes cartes, c'est une façade
Je ne te reconnais pas, bébé
Tu fais semblant de sourire, mais dans tes yeux
On voit que tu ressens quelque chose
Allons à l'essentiel, allons droit au but
Si on a un problème, fais un choix
Allons à l'essentiel, allons droit au but
On est, on est, on est, on est
Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Plus de temps à perdre, alors dis-moi
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Ta mère ne t'a pas appris les bonnes manières ?
(Ne t'a pas appris les bonnes manières)
Personne n'a le temps pour ça
(Pas le temps pour ça, pas le temps pour ça, non)
Tu parles à tous tes amis
(Tu parles et parles et parles)
Est-ce qu'on est bien ou je devrais revenir ?
Montre tes cartes, c'est une façade
Je ne te reconnais pas, bébé
Tu fais semblant de sourire, mais dans tes yeux
On voit que tu ressens quelque chose
Allons à l'essentiel, allons droit au but
Si on a un problème, fais un choix
Allons à l'essentiel, allons droit au but
On est, on est, on est, on est
Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Plus de temps à perdre, alors dis-moi
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Ce que j'ai à dire, tu vas l'entendre maintenant
Tu m'emmerdes, je vais me défendre
Les gens changent, je ne perds pas le sommeil
Je vais passer à autre chose, c'est comme ça
Je vais passer à autre chose, c'est comme ça
Ouais, je vais passer à autre chose, c'est comme ça, comme ça
Ouais, je vais passer à autre chose, à autre chose, c'est comme ça
Allons à l'essentiel, allons droit au but
Si on a un problème, fais un choix
Allons à l'essentiel, allons droit au but
On est, on est, on est, on est
Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Plus de temps à perdre, alors dis-moi
Est-ce qu'on est bien ? Est-ce qu'on est bien ?
Est-ce qu'on est bien, ouais ?

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

brush

/brʌʃ/

A2
  • verb
  • - nettoyer avec une brosse ou ignorer et passer outre

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - être debout ou défendre sa position

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - le sol

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - le sommeil

text

/tɛkst/

A2
  • noun
  • - message texte
  • verb
  • - envoyer un message texte

consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/

B1
  • noun
  • - conséquence

facade

/fəˈsɑːd/

B2
  • noun
  • - façade

recognize

/ˈrɛkəɡnaɪz/

A2
  • verb
  • - reconnaître

fake

/feɪk/

A2
  • verb
  • - faire semblant
  • adjective
  • - faux

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sourire
  • verb
  • - sourire

point

/pɔɪnt/

A1
  • noun
  • - point

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - problème

choice

/tʃɔɪs/

A1
  • noun
  • - choix

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - gaspiller

class

/klæs/

A1
  • noun
  • - classe ou niveau de qualité

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

“brush, stand, ground” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Are We Good" !

Structures grammaticales clés

  • What I have to say, you gon' hear it now

    ➔ Contraction (gon' = going to)

    ➔ Le mot 'gon' est une contraction familière de 'going to', souvent utilisée dans le langage parlé informel.

  • I'ma stand my ground

    ➔ Contraction (I'ma = I am going to)

    ➔ 'I'ma' est une contraction familière de 'I am going to', souvent utilisée dans des contextes informels.

  • You're playin' like you're on the fence

    ➔ Contraction (you're = you are)

    ➔ 'You're' est une contraction de 'you are', souvent utilisée dans le langage formel et informel.

  • If we got a problem, better make a choice

    ➔ Phrase conditionnelle (proposition si)

    ➔ Il s'agit d'une phrase conditionnelle où la proposition 'si' présente une condition, et la proposition principale suggère une conséquence.

  • Are we good?

    ➔ Question au présent simple

    ➔ Il s'agit d'une question au présent simple utilisée pour s'enquérir de l'état actuel d'une situation.

  • Did your momma not teach you, no class?

    ➔ Question négative avec 'did'

    ➔ Il s'agit d'une question négative utilisant 'did' pour exprimer l'incrédulité ou la critique.

  • Are we, are we good?

    ➔ Répétition pour insister

    ➔ La répétition de 'are we good?' insiste sur l'importance de la question et le besoin de clarté de l'interlocuteur.

Chansons similaires

Kylie Minogue - I Was Gonna Cancel

I Was Gonna Cancel

Kylie Minogue

 Kesha - Praying

Praying

Kesha

 5 Seconds of Summer - Bleach

Bleach

5 Seconds of Summer

 Tiësto, Sevenn - BOOM

BOOM

Tiësto, Sevenn

 Sheppard - Edge Of The Night

Edge Of The Night

Sheppard