Paroles et Traduction
Ces rêves horribles
qui semblent durer une éternité
Si je suis vivante, pourquoi ?
Pourquoi, s’il y a un Dieu, ou quelque chose, quelque part.
Pourquoi ai-je été abandonnée par tous et par tout ce que j’ai connu
tout ce que j’ai aimé. Livrée à moi-même.
Quelle est la leçon ? Quel est le but ?
Mon Dieu, donne-moi un signe ou je dois abandonner.
Je ne peux plus continuer comme ça.
Laisse-moi simplement mourir. Être en vie fait trop mal.
Tu m’as presque eue, tu sais
Tu m’as dit que je n’étais rien sans toi
Oh, après tout ce que tu as fait
Je peux te remercier pour la force que j’ai acquise
Parce que tu as apporté les flammes et tu m’as fait vivre un enfer
J’ai dû apprendre à me battre pour moi-même
Et nous savons tous les deux toute la vérité que je pourrais dire
Je dirai simplement ceci en te disant adieu
J’espère que tu es quelque part en train de prier, prier
J’espère que ton âme est en train de changer, changer
J’espère que tu trouveras la paix
Tombant à genoux en priant
Je suis fière de qui je suis
Plus de monstres, je peux respirer à nouveau
Et tu as dit que j’étais finie
Eh bien, tu avais tort, et maintenant le meilleur reste à venir
Parce que je peux m’en sortir toute seule
Je n’ai pas besoin de toi, j’ai trouvé une force que je ne connaissais pas
Je vais apporter le tonnerre, je vais apporter la pluie
Quand j’aurai fini, ils ne connaîtront même pas ton nom
Tu as apporté les flammes et tu m’as fait vivre un enfer
J’ai dû apprendre à me battre pour moi-même
Et nous savons tous les deux toute la vérité que je pourrais dire
Je dirai simplement ceci en te disant adieu
J’espère que tu es quelque part en train de prier, prier
J’espère que ton âme est en train de changer, changer
J’espère que tu trouveras la paix
Tombant à genoux en priant
Parfois, je prie pour toi la nuit
Un jour, peut-être verras-tu la lumière
Ohh, certains disent que dans la vie, tu récoltes ce que tu sèmes
Mais certaines choses, seul Dieu peut les pardonner
J’espère que tu es quelque part en train de prier, prier
J’espère que ton âme est en train de changer, changer
J’espère que tu trouveras la paix
Tombant à genoux en priant
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ A1 |
|
|
abandoned /əˈbændənd/ B1 |
|
|
stranded /ˈstrændɪd/ B1 |
|
|
flames /fleɪmz/ A1 |
|
|
hell /hɛl/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
farewell /fəˈrɛl/ B1 |
|
|
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ A2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
monsters /ˈmɑnstərz/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
finished /ˈfɪnɪʃt/ A2 |
|
|
strength /strɛŋθ/ A2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ A2 |
|
“praying, abandoned, stranded” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Praying" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
