Paroles et Traduction
Découvrez « House Party », une piste où l’anglais des fêtes s’allie à des termes de la culture EDM comme « mosh pit » ou « cyclops ». En apprenant les paroles, vous enrichirez votre vocabulaire de slang et de références musicales tout en profitant d’un morceau qui se démarque par ses drops percutants et son énergie de fête.
Il était complètement fou, il a lancé tous ces pogo.
Et puis il a enlevé son casque.
Sous son casque, c'est un cyclope.
Marshmello
Ouais
Subtronics
J'étais à une soirée chez quelqu'un.
Et Marshmello est arrivé.
Subtronics
Ouais
En plein le mille
J'étais à une soirée chez quelqu'un, et Marshmello est arrivé.
Il était complètement fou, il a lancé tous ces pogo.
Et puis il a enlevé son casque.
Sous son casque, c'est un cyclope.
Trickshot
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
showed /ʃoʊd/ A2 |
|
|
acting /ˈæktɪŋ/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
started /ˈstɑːrtɪd/ A2 |
|
|
moshpits /ˈmɒʃpɪts/ B2 |
|
|
helmet /ˈhɛlmɪt/ B1 |
|
|
underneath /ˌʌndərˈniːθ/ B1 |
|
|
cyclops /ˈsaɪklɒps/ C1 |
|
|
trickshot /ˈtrɪkʃɒt/ B2 |
|
|
bullseye /ˈbʊlzaɪ/ B2 |
|
Que veut dire “party” dans "House Party" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I was at a house party and Marshmello showed up
➔ Temps passé continu (I was at) et temps passé simple (Marshmello showed up)
➔ Le temps passé continu décrit une action en cours dans le passé ('I was at'), tandis que le temps passé simple décrit une action achevée ('Marshmello showed up'). Ce contraste met en évidence la séquence des événements.
-
He was acting crazy, he started all these moshpits
➔ Temps passé continu (He was acting) et temps passé simple (he started)
➔ Encore une fois, le temps passé continu ('He was acting') décrit un comportement en cours, tandis que le temps passé simple ('he started') indique une action spécifique qui a initié une conséquence (les moshpits).
-
And then he took his helmet off
➔ Temps passé simple (took, off)
➔ Le temps passé simple décrit une action achevée dans le passé. La préposition 'off' indique le retrait.
-
Underneath his helmet, he's a cyclops
➔ Temps présent simple (he's)
➔ Le temps présent simple est utilisé pour décrire une caractéristique ou un état d'être. Ici, il décrit une révélation surprenante sur l'apparence de Marshmello.
-
Subtronics Yeah
➔ Interjection (Yeah)
➔ 'Yeah' est une interjection exprimant l'accord ou l'affirmation.
-
Bullseye
➔ Exclamation
➔ 'Bullseye' est une exclamation, souvent utilisée pour exprimer un coup parfait ou un résultat réussi.
-
Trickshot
➔ Nom
➔ 'Trickshot' fait référence à un exploit habile ou impressionnant, souvent dans des contextes de jeu ou de performance. Cela ajoute à l'ambiance générale ludique et énergique de la chanson.
