Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

We're so separated Nous sommes tellement séparés 00:07
And my thought of you has changed Et ma pensée de toi a changé 00:11
We said we wanted that Nous avions dit que nous voulions ça 00:13
Part of me wants it back Une partie de moi veut que ça revienne 00:17
But I don't wanna give you the wrong idea Mais je ne veux pas te donner une fausse idée 00:22
'Cause I-I-I-I, Parce que je-je-je-je, 00:27
I need to get this off my chest J'ai besoin de me soulager l'esprit 00:31
'Cause I Parce que je 00:35
It's been a minute and my memory of you is fading Ça fait un moment et mon souvenir de toi s'estompe 00:40
I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately J'entends beaucoup de choses et j'essaie de te suivre ces derniers temps 00:44
Is it too hard to just talk without driving us crazy? Est-ce trop difficile de simplement parler sans nous rendre fous? 00:48
Honestly, I'm dying to know Honnêtement, j'ai hâte de savoir 00:52
How you've been Comment tu vas 00:56
How you've been Comment tu vas 01:00
How you've been Comment tu vas 01:04
How you've been Comment tu vas 01:08
Had to be careful J'ai dû faire attention 01:13
Couldn't stop thinking 'bout you Je ne pouvais pas arrêter de penser à toi 01:15
Now I just care less, got us forget Maintenant je m'en fiche, on a oublié 01:17
From now I thought I wanted that Maintenant je pensais que je voulais ça 01:20
But the last time we failed to talk like that Mais la dernière fois, on n'a pas réussi à parler comme ça 01:24
But I don't wanna give you the wrong idea Mais je ne veux pas te donner une fausse idée 01:30
'Cause I-I-I-I, Parce que je-je-je-je, 01:34
I need to get this off my chest J'ai besoin de me soulager l'esprit 01:38
'Cause I Parce que je 01:42
It's been a minute and my memory of you is fading Ça fait un moment et mon souvenir de toi s'estompe 01:47
I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately J'entends beaucoup de choses et j'essaie de te suivre ces derniers temps 01:51
Is it too hard to just talk without driving us crazy? Est-ce trop difficile de simplement parler sans nous rendre fous? 01:55
Honestly, I'm dying to know Honnêtement, j'ai hâte de savoir 01:59
How you've been Comment tu vas 02:03
How you've been Comment tu vas 02:07
How you've been Comment tu vas 02:11
How you've been Comment tu vas 02:15

How You've Been – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "How You've Been" et dans l'app !
Par
R3HAB, Quinn Lewis
Vues
2,022,655
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Nous sommes tellement séparés
Et ma pensée de toi a changé
Nous avions dit que nous voulions ça
Une partie de moi veut que ça revienne
Mais je ne veux pas te donner une fausse idée
Parce que je-je-je-je,
J'ai besoin de me soulager l'esprit
Parce que je
Ça fait un moment et mon souvenir de toi s'estompe
J'entends beaucoup de choses et j'essaie de te suivre ces derniers temps
Est-ce trop difficile de simplement parler sans nous rendre fous?
Honnêtement, j'ai hâte de savoir
Comment tu vas
Comment tu vas
Comment tu vas
Comment tu vas
J'ai dû faire attention
Je ne pouvais pas arrêter de penser à toi
Maintenant je m'en fiche, on a oublié
Maintenant je pensais que je voulais ça
Mais la dernière fois, on n'a pas réussi à parler comme ça
Mais je ne veux pas te donner une fausse idée
Parce que je-je-je-je,
J'ai besoin de me soulager l'esprit
Parce que je
Ça fait un moment et mon souvenir de toi s'estompe
J'entends beaucoup de choses et j'essaie de te suivre ces derniers temps
Est-ce trop difficile de simplement parler sans nous rendre fous?
Honnêtement, j'ai hâte de savoir
Comment tu vas
Comment tu vas
Comment tu vas
Comment tu vas

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

separate

/ˈsepəreɪt/

B1
  • adjective
  • - séparé
  • verb
  • - séparer

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - changer
  • noun
  • - changement

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - mémoire

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - s'estomper

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - entendre

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - fou

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

careful

/ˈkeərfəl/

A2
  • adjective
  • - prudent

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - penser

less

/les/

A2
  • adverb
  • - moins

failed

/feɪld/

B1
  • verb
  • - échouer

chest

/tʃest/

A2
  • noun
  • - poitrine

driving

/ˈdraɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - conduire

dying

/ˈdaɪɪŋ/

B2
  • verb
  • - mourir

Tu te souviens de la signification de “separate” ou “change” dans "How You've Been" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Jain - Dynabeat

Dynabeat

Jain

 Leonard Cohen - Memories

Memories

Leonard Cohen

 Burak Yeter, Danelle Sandoval - Tuesday

Tuesday

Burak Yeter, Danelle Sandoval

 Olly Alexander (Years & Years) - Eyes Shut

Eyes Shut

Olly Alexander (Years & Years)

 AURORA - Echo of My Shadow

Echo of My Shadow

AURORA