Paroles et Traduction
Et l’écho de mon monde s’estompera
Le bord de ma tristesse aura-t-il disparu au matin ?
Je sais
Reste ici, reste dans la lumière, mon cher
Jusqu’à ce que l’amour que tu désires tombe dans tes bras, oh
Je sais que ton esprit se meut comme une vague parfois
Si tu ne peux pas te lever pour nous, fais-le pour l’amour
Oh, oh, oh
Si ma vie n’est qu’un instant et ce monde est ancien
Alors la lumière à travers ma fenêtre s’estompera
Jeunes montagnes, vieilles rivières, je les laisse m’envahir
Maintenant
Reste ici, reste dans la lumière, mon cher
Jusqu’à ce que l’amour que tu désires tombe dans tes bras, oh
Je sais que ton esprit se meut comme une vague parfois
Si tu ne peux pas te lever pour nous, fais-le pour l’amour
Oh, oh, oh
Si je reste ici plus longtemps, je resterai ici pour toujours
Jusqu’à ce que l’écho de mon ombre disparaisse
Il y a des héros en nous, il y a des amants autour de nous
Ils seront là pour toujours, je le sais
Je sais, je sais
Maintenant je sais
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
If I stay here any longer, I will stay here forever
➔ Conditionnel présent
➔ La structure 'Si + passé simple, will + infinitif' est utilisée pour parler de situations hypothétiques et leurs résultats probables.
-
Will the edge of my sorrow be gone in the morning?
➔ Futur simple avec 'will'
➔ 'Will' est utilisé pour exprimer des actions ou des états futurs qui ne sont pas arrangés ou planifiés.
-
Stay right here, stay in the light, my dear
➔ Mode impératif
➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres ou des instructions, souvent sans sujet.
-
I know your mind moves like a wave sometimes
➔ Comparaison
➔ Une comparaison est une figure de style qui compare deux choses différentes en utilisant 'like' ou 'as'.
-
If you can't rise for us, do it for love
➔ Impératif conditionnel
➔ Cette structure combine une condition avec un impératif, suggérant une action basée sur une certaine condition.
-
There are heroes within us, there are lovers around us
➔ Présent simple avec 'be'
➔ Le présent simple avec 'be' est utilisé pour décrire un état ou une vérité générale.
-
They will be here forever, I know
➔ Futur simple avec 'will' et adverbe 'forever'
➔ Le futur simple avec 'will' indique une action future, et 'forever' souligne la durée de l'action.
