Paroles et Traduction
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme
J'ai le club qui s'enflamme
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme
J'ai le club qui s'enflamme
Toujours en heures sup'
Heures sup' et hors de la ville
Les choses sont folles à la maison
Ça me tue que tu ne sois pas là
Je crois qu'on va trop loin
Pas de fête le week-end
En haut, j'ai des Xans dans un flacon d'Advil
Je ne prends pas cette merde, mais toi oui, alors j'en ai
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
club /klʌb/ A1 |
|
goin' /ɡoʊɪn/ A1 |
|
Tuesday /ˈtuzdeɪ/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
cut /kʌt/ A1 |
|
choosy /ˈtʃuːzi/ B1 |
|
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A1 |
|
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1 |
|
outta /ˈaʊtə/ A2 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
kill /kɪl/ A1 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Tuesday" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Got the club goin' up on a Tuesday
➔ Présent continu
➔ La phrase 'goin' up' est au présent continu, indiquant une action qui se déroule maintenant ou autour de maintenant. Elle met en évidence l'activité en cours du club devenant animé.
-
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy
➔ Contractions et contraction négative
➔ 'Got ya' est une contraction de 'got you', et 'ain't' est une contraction négative de 'am not'. Elles sont informelles et courantes dans l'anglais parlé.
-
Always workin' OT
➔ Présent continu avec abréviation
➔ 'Workin' OT' utilise le présent continu pour montrer une action habituelle. 'OT' est une abréviation de 'overtime'.
-
It kills me that you're not 'round
➔ Mode subjonctif
➔ La phrase 'that you're not 'round' est au mode subjonctif, exprimant un souhait ou une émotion. 'You're' est une contraction de 'you are'.
-
I don't take the shit, but you do, so I got 'em
➔ Conjonction contrastive et argot
➔ La conjonction 'but' est utilisée pour contraster deux idées. 'Shit' et 'got 'em' sont des termes d'argot, courants dans le langage informel.