Afficher en bilingue:

Got the club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:09
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 00:12
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:14
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 00:16
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:19
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 00:21
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:24
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 00:26
Club goin' up Le club s'enflamme 00:28
Got the club goin' up J'ai le club qui s'enflamme 00:38
Got the club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:47
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 00:50
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:53
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 00:55
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 00:57
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 01:00
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 01:03
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 01:05
The club goin' up Le club s'enflamme 01:07
Got the club goin' up J'ai le club qui s'enflamme 01:16
Always workin' OT Toujours en heures sup' 01:26
Overtime and outta town Heures sup' et hors de la ville 01:28
Things is crazy back home Les choses sont folles à la maison 01:31
It kills me that you're not 'round Ça me tue que tu ne sois pas là 01:33
I think we gettin' too deep Je crois qu'on va trop loin 01:36
Ain't no party on the weekend Pas de fête le week-end 01:38
Upstairs I got Xans in an Advil bottle En haut, j'ai des Xans dans un flacon d'Advil 01:41
I don't take the shit, but you do, so I got 'em Je ne prends pas cette merde, mais toi oui, alors j'en ai 01:43
Got the club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 01:46
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 01:49
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 01:51
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 01:54
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 01:56
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 01:58
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 02:00
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 02:03
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 02:05
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 02:08
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 02:10
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 02:13
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 02:15
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 02:18
Club goin' up on a Tuesday Le club s'enflamme un mardi 02:20
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile 02:23
The club goin' up Le club s'enflamme 02:25

Tuesday – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Tuesday" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Burak Yeter, Danelle Sandoval
Vues
976,858,757
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme
J'ai le club qui s'enflamme
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme
J'ai le club qui s'enflamme
Toujours en heures sup'
Heures sup' et hors de la ville
Les choses sont folles à la maison
Ça me tue que tu ne sois pas là
Je crois qu'on va trop loin
Pas de fête le week-end
En haut, j'ai des Xans dans un flacon d'Advil
Je ne prends pas cette merde, mais toi oui, alors j'en ai
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme un mardi
Ta fille est dans le coin, et elle n'est pas difficile
Le club s'enflamme

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - un lieu de divertissement, surtout avec de la musique et de la danse

goin'

/ɡoʊɪn/

A1
  • verb
  • - participe présent de 'go', se déplacer ou voyager

Tuesday

/ˈtuzdeɪ/

A1
  • noun
  • - le jour de la semaine après lundi et avant mercredi

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - une jeune personne de sexe féminin

cut

/kʌt/

A1
  • noun
  • - une position ou un endroit dans un groupe ou une séquence

choosy

/ˈtʃuːzi/

B1
  • adjective
  • - prudent dans le choix; difficile à satisfaire

workin'

/ˈwɜːrkɪn/

A1
  • verb
  • - participe présent de 'work', faire un travail

overtime

/ˈoʊvərtaɪm/

B1
  • noun
  • - temps travaillé au-delà des heures normales

outta

/ˈaʊtə/

A2
  • preposition
  • - forme informelle de 'out of'

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - un établissement humain plus grand qu'un village mais plus petit qu'une ville

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - mentalement dérangé; sauvage ou excitant

kill

/kɪl/

A1
  • verb
  • - causer la mort de
  • verb
  • - causer une grande détresse ou souffrance

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - qui s'étend profondément depuis le haut ou la surface

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - un rassemblement social pour le plaisir ou la célébration

bottle

/ˈbɒtl/

A1
  • noun
  • - un récipient à col étroit, généralement en verre ou en plastique

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - saisir ou tenir quelque chose

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Tuesday" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • Got the club goin' up on a Tuesday

    ➔ Présent continu

    ➔ La phrase 'goin' up' est au présent continu, indiquant une action qui se déroule maintenant ou autour de maintenant. Elle met en évidence l'activité en cours du club devenant animé.

  • Got ya girl in the cut, and she ain't choosy

    ➔ Contractions et contraction négative

    ➔ 'Got ya' est une contraction de 'got you', et 'ain't' est une contraction négative de 'am not'. Elles sont informelles et courantes dans l'anglais parlé.

  • Always workin' OT

    ➔ Présent continu avec abréviation

    ➔ 'Workin' OT' utilise le présent continu pour montrer une action habituelle. 'OT' est une abréviation de 'overtime'.

  • It kills me that you're not 'round

    ➔ Mode subjonctif

    ➔ La phrase 'that you're not 'round' est au mode subjonctif, exprimant un souhait ou une émotion. 'You're' est une contraction de 'you are'.

  • I don't take the shit, but you do, so I got 'em

    ➔ Conjonction contrastive et argot

    ➔ La conjonction 'but' est utilisée pour contraster deux idées. 'Shit' et 'got 'em' sont des termes d'argot, courants dans le langage informel.