(BIRDS CHIRPING)
(OISEAUX QUI CHANTENT)
00:06
(BIRDS CHIRPING)
(OISEAUX QUI CHANTENT)
00:10
♪ ♪
♪ ♪
00:20
♪ ♪
♪ ♪
00:44
♪ DJ KHALED ♪
♪ DJ KHALED ♪
00:59
♪ AY, I WANNA SAY THANK YOU FOR
THE ♪
♪ Hé, je veux te remercier pour - le ♪
01:01
♪ TIME AND THE LOVE THAT YOU
SHARED ♪
♪ temps et l’amour que tu as partagés ♪
01:04
♪ ALL THE HELP AND THE EFFORT ♪
♪ toute l’aide et les efforts ♪
01:06
♪ JUST A GETTING ME THERE ♪
♪ rien que pour m’emmener là-bas ♪
01:07
♪ WHEN EVERYONE TURNED
THEIR BACK ♪
♪ quand tout le monde a tourné le dos ♪
01:09
♪ YOU SHOWED ME HOW MUCH
YOU CARED ♪
♪ tu m’as montré à quel point - tu tenais à moi ♪
01:10
♪ YOU BELIEVE IN ME NEVER FORGET
YEA I SWEAR ♪
♪ tu as cru en moi, je n’oublierai jamais - oui, je le jure ♪
01:11
♪ I'LL ALWAYS BE STRONG
DEFINE ME ♪
♪ je resterai toujours fort - ça me définit ♪
01:14
♪ I WILL NEVER BE ALIVE
WITHOUT ♪
♪ je ne serais jamais en vie - sans toi ♪
01:17
♪ THROW STONES BEHIND ME ♪
♪ laisse les pierres derrière moi ♪
01:20
♪ TEMPTATION AND EGO CAN GET YOU
SO WRONG ♪
♪ la tentation et l’ego te mènent - droit à l’erreur ♪
01:21
♪ A LOT OF PEOPLE EASILY ♪
♪ tellement de gens oublient facilement ♪
01:24
♪ FORGET WHERE THEY
COMING FROM ♪
♪ d’où ils viennent ♪
01:25
♪ I'M SO GRATEFUL FOR ALL ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
01:28
♪ YOU'VE DONE TO BLESS
YOURSELF ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
01:30
♪ LET THE RICHES OF LOVE
FOREVER ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
01:34
♪ HOLD EVERY LAST SIGN OF THE
BURNING SUN ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
01:38
♪ ITS A BLESSING HEY, ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
01:44
♪ LET IT FLOW, IT'S A PLEASURE ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
01:47
♪ HOURS UPON HOURS
SEARCHING ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
01:49
♪ FOR A BETTER WAY OUT ♪
♪ une meilleure sortie ♪
01:53
♪ AND THE EVIL HURTING
THE WRONG ♪
♪ et le mal fait souffrir - les innocents ♪
01:55
♪ PEOPLE SETTING THE
CHOPPERS ♪
♪ des gens déclenchent leurs - armes ♪
01:58
♪ STILL JUST GOTTA LOOK OUT ♪
♪ mais il faut rester vigilant ♪
01:59
♪ JAH IS MY GOD, KNOW ♪
♪ Jah est mon Dieu, je sais ♪
02:01
♪ I'M HERE FOR A REASON AY, ♪
♪ je suis là pour une raison, hé ♪
02:05
♪ PUT MY TRUST IN THE
MOST HIGH ♪
♪ je mets ma confiance dans le - Très-Haut ♪
02:08
♪ AND MY PRAYERS ARE SO
CONSISTENT, AHH ♪
♪ et mes prières sont si - constantes, ahh ♪
02:10
♪ WHO WOULD'VE THOUGHT, ♪
♪ qui aurait cru, ♪
02:13
♪ IT WOULD BE LIKE THIS
TODAY ♪
♪ que ce serait comme ça - aujourd’hui ♪
02:16
♪ NOTHING WILL PREY US, LIVE TO
?? ♪
♪ rien ne nous chassera, vivons pour - ?? ♪
02:20
♪ LION IN THE JUNGLE ♪
♪ lion dans la jungle ♪
02:22
♪ I TELL YOU, HE WHO HAVE BEEN
BLESSED ♪
♪ je te le dis, celui qui est - béni ♪
02:25
♪ WELCOME TO GRATEFUL ♪
♪ bienvenue dans la gratitude ♪
02:33
♪ STRENGTH AND STRENGTH ♪
♪ force et puissance ♪
02:37
♪ STRENGTH AND STRENGTH ♪
♪ force et puissance ♪
02:39
♪ REALIZE AND APPRECIATE ALL
YOUR BLESSINGS, ♪
♪ réalise et apprécie toutes - tes bénédictions, ♪
02:41
♪ EMBRACE YOUR BLESSINGS FROM
THE HEART ♪
♪ ouvre ton cœur à toutes tes - bénédictions ♪
02:44
♪ EXPRESS GRATITUDE BY DOING
RIGHTEOUS DEEDS ♪
♪ montre ta gratitude par des actes - justes ♪
02:47
♪ ASAHD, MY SON, I LOVE YOU ♪
♪ Asahd, mon fils, je t’aime ♪
02:53
♪ THANK YOU GOD, ♪
♪ merci Dieu, ♪
03:00
♪ I ALSO WANT TO THANK ALL MY
ENEMIES ♪
♪ je veux aussi remercier tous mes - ennemis ♪
03:05
♪ FOR TURNING THEIR BACKS
ON ME ♪
♪ pour m’avoir tourné le dos ♪
03:07
♪ THANK YOU ♪
♪ merci ♪
03:11
♪ IM SO ♪
♪ je suis tellement ♪
03:13
♪ I'M SO GRATEFUL FOR ALL ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
03:14
♪ YOU'VE DONE TO BLESS
YOURSELF ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
03:17
♪ LET THE RICHES OF LOVE
FOREVER ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
03:21
♪ HOLD EVERY LAST SIGN OF THE
BURNING SUN ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
03:26
♪ ITS A BLESSING HEY, ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
03:30
♪ LET IT FLOW, IT'S A PLEASURE ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
03:34
♪ HOURS UPON HOURS SEARCHING ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
03:36
♪ FOR A BETTER WAY OUT ♪
♪ une meilleure sortie ♪
03:39
♪ I'M SO GRATEFUL FOR ALL ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
03:42
♪ YOU'VE DONE TO BLESS
YOURSELF ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
03:46
♪ LET THE RICHES OF LOVE
FOREVER ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
03:51
♪ HOLD EVERY LAST SIGN OF THE
BURNING SUN ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
03:54
♪ ITS A BLESSING HEY, ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
04:00
♪ LET IT FLOW, ITS A PLEASURE ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
04:03
♪ HOURS UPON HOURS SEARCHING ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
04:07
♪ FOR A BETTER WAY OUT ♪
♪ une meilleure sortie ♪
04:09
♪ SPIRIT AND LOVE ♪
♪ esprit et amour ♪
04:17
(MUSIC ENDS)
(MUSIQUE FIN)
04:33
Paroles et Traduction
[Français]
(OISEAUX QUI CHANTENT)
(OISEAUX QUI CHANTENT)
♪ ♪
♪ ♪
♪ DJ KHALED ♪
♪ Hé, je veux te remercier pour - le ♪
♪ temps et l’amour que tu as partagés ♪
♪ toute l’aide et les efforts ♪
♪ rien que pour m’emmener là-bas ♪
♪ quand tout le monde a tourné le dos ♪
♪ tu m’as montré à quel point - tu tenais à moi ♪
♪ tu as cru en moi, je n’oublierai jamais - oui, je le jure ♪
♪ je resterai toujours fort - ça me définit ♪
♪ je ne serais jamais en vie - sans toi ♪
♪ laisse les pierres derrière moi ♪
♪ la tentation et l’ego te mènent - droit à l’erreur ♪
♪ tellement de gens oublient facilement ♪
♪ d’où ils viennent ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
♪ une meilleure sortie ♪
♪ et le mal fait souffrir - les innocents ♪
♪ des gens déclenchent leurs - armes ♪
♪ mais il faut rester vigilant ♪
♪ Jah est mon Dieu, je sais ♪
♪ je suis là pour une raison, hé ♪
♪ je mets ma confiance dans le - Très-Haut ♪
♪ et mes prières sont si - constantes, ahh ♪
♪ qui aurait cru, ♪
♪ que ce serait comme ça - aujourd’hui ♪
♪ rien ne nous chassera, vivons pour - ?? ♪
♪ lion dans la jungle ♪
♪ je te le dis, celui qui est - béni ♪
♪ bienvenue dans la gratitude ♪
♪ force et puissance ♪
♪ force et puissance ♪
♪ réalise et apprécie toutes - tes bénédictions, ♪
♪ ouvre ton cœur à toutes tes - bénédictions ♪
♪ montre ta gratitude par des actes - justes ♪
♪ Asahd, mon fils, je t’aime ♪
♪ merci Dieu, ♪
♪ je veux aussi remercier tous mes - ennemis ♪
♪ pour m’avoir tourné le dos ♪
♪ merci ♪
♪ je suis tellement ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
♪ une meilleure sortie ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
♪ une meilleure sortie ♪
♪ esprit et amour ♪
(MUSIQUE FIN)
(OISEAUX QUI CHANTENT)
♪ ♪
♪ ♪
♪ DJ KHALED ♪
♪ Hé, je veux te remercier pour - le ♪
♪ temps et l’amour que tu as partagés ♪
♪ toute l’aide et les efforts ♪
♪ rien que pour m’emmener là-bas ♪
♪ quand tout le monde a tourné le dos ♪
♪ tu m’as montré à quel point - tu tenais à moi ♪
♪ tu as cru en moi, je n’oublierai jamais - oui, je le jure ♪
♪ je resterai toujours fort - ça me définit ♪
♪ je ne serais jamais en vie - sans toi ♪
♪ laisse les pierres derrière moi ♪
♪ la tentation et l’ego te mènent - droit à l’erreur ♪
♪ tellement de gens oublient facilement ♪
♪ d’où ils viennent ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
♪ une meilleure sortie ♪
♪ et le mal fait souffrir - les innocents ♪
♪ des gens déclenchent leurs - armes ♪
♪ mais il faut rester vigilant ♪
♪ Jah est mon Dieu, je sais ♪
♪ je suis là pour une raison, hé ♪
♪ je mets ma confiance dans le - Très-Haut ♪
♪ et mes prières sont si - constantes, ahh ♪
♪ qui aurait cru, ♪
♪ que ce serait comme ça - aujourd’hui ♪
♪ rien ne nous chassera, vivons pour - ?? ♪
♪ lion dans la jungle ♪
♪ je te le dis, celui qui est - béni ♪
♪ bienvenue dans la gratitude ♪
♪ force et puissance ♪
♪ force et puissance ♪
♪ réalise et apprécie toutes - tes bénédictions, ♪
♪ ouvre ton cœur à toutes tes - bénédictions ♪
♪ montre ta gratitude par des actes - justes ♪
♪ Asahd, mon fils, je t’aime ♪
♪ merci Dieu, ♪
♪ je veux aussi remercier tous mes - ennemis ♪
♪ pour m’avoir tourné le dos ♪
♪ merci ♪
♪ je suis tellement ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
♪ une meilleure sortie ♪
♪ je suis tellement reconnaissant pour tout ♪
♪ ce que tu as fait pour te - bénir ♪
♪ que les richesses de l’amour - durent toujours ♪
♪ garde chaque dernier signe du - soleil brûlant ♪
♪ c’est une bénédiction, hé ♪
♪ laisse couler, c’est un plaisir ♪
♪ des heures et des heures à chercher ♪
♪ une meilleure sortie ♪
♪ esprit et amour ♪
(MUSIQUE FIN)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
