[OCEAN SOUNDS]
[BRUIT D'OCÉAN]
00:03
♪ ♪
♪ ♪
00:07
♪ ♪
♪ ♪
01:34
♪ I'M ABOUT TO LOSE MY
MIND YOU'VE BEEN GONE ♪
♪ JE VAIS PÉTER LES PLOMBS, TU ES PARTI ♪
02:45
♪ FOR SO LONG I'M RUNNING
OUT OF TIME I NEED A ♪
♪ DEPUIS TELLEMENT LONGTEMPS, JE MANQUE - DE TEMPS, J'AI BESOIN D'UN ♪
02:50
♪ DOCTOR CALL ME A DOCTOR
I NEED A DOCTOR DOCTOR ♪
♪ DOCTEUR, APPELEZ-MOI UN DOCTEUR, - J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR ♪
02:57
♪ TO BRING ME BACK TO LIFE ♪
♪ POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
03:06
♪ ♪
♪ ♪
03:11
♪ I TOLD THE WORLD, ONE DAY I
WOULD PAY IT BACK. SAY IT ON ♪
♪ J'AI DIT AU MONDE, QU'UN JOUR - JE LE REMBOURSERAIS. DITES-LE SUR ♪
03:15
♪ TAPE AND LAY IT, RECORD
IT, SO THAT ONE DAY I ♪
♪ CASSETTE ET POSEZ-LE, ENREGISTREZ-LE, - POUR QU'UN JOUR JE PUISSE LE ♪
03:18
♪ COULD PLAY IT BACK. BUT
I DON'T EVEN KNOW IF I ♪
♪ RÉÉCOUTER. MAIS - JE NE SAIS MÊME PAS SI JE ♪
03:20
♪ BELIEVE IT WHEN I'M
SAYING THAT. DOUBT ♪
♪ LE CROIS QUAND JE DIS - ÇA. LE DOUTE ♪
03:22
♪ STARTIN' TO CREEP IN,
EVERYDAY IT'S JUST SO ♪
♪ COMMENCE À S'INSTALLER, - CHAQUE JOUR C'EST TELLEMENT ♪
03:24
♪ GREY AND BLACK. HOPE, I
JUST NEED A RAY OF THAT ♪
♪ GRIS ET NOIR. L'ESPOIR, - J'AI JUSTE BESOIN D'UN RAYON DE ♪
03:26
♪ 'CAUSE NO ONE SEES MY
VISION WHEN I PLAY IT ♪
♪ ÇA, PARCE QUE PERSONNE NE VOIT MA - VISION QUAND JE LA JOUE POUR ♪
03:29
♪ FOR 'EM, THEY JUST SAY
IT'S WACK. BUT THEY ♪
♪ EUX, ILS DISENT JUSTE - QUE C'EST NUL. MAIS ILS ♪
03:31
♪ DON'T KNOW WHAT DOPE IS.
AND I DON'T KNOW IF I ♪
♪ NE SAVENT PAS CE QUE C'EST QUE LA - DROGUE. ET JE NE SAIS PAS SI J'ÉTAIS ♪
03:33
♪ WAS AWAKE OR ASLEEP WHEN
I WROTE THIS. ALL I KNOW ♪
♪ RÉVEILLÉ OU ENDORMI QUAND J'AI - ÉCRIT ÇA. TOUT CE QUE JE SAIS, ♪
03:35
♪ IS YOU CAME TO ME WHEN I
WAS AT MY LOWEST. YOU ♪
♪ C'EST QUE TU ES VENU ME VOIR QUAND - J'ÉTAIS AU PLUS BAS. TU ♪
03:37
♪ PICKED ME UP, BREATHED
NEW LIFE IN ME. I OWE MY ♪
♪ M'AS RELEVÉ, SOUFFLÉ - UNE NOUVELLE VIE EN MOI. JE TE DOIS MA ♪
03:39
♪ LIFE TO YOU. BEFORE THE
LIFE OF ME, I DON'T SEE ♪
♪ VIE. AVANT MA - VIE, JE NE VOIS PAS ♪
03:42
♪ WHY YOU DON'T SEE LIKE I
DO. BUT IT JUST DAWNED ♪
♪ POURQUOI TU NE VOIS PAS COMME - MOI. MAIS ÇA VIENT DE ME ♪
03:44
♪ ON ME; YOU LOST A SON.
SEE THIS LIGHT IN YOU. ♪
♪ FRAPPER ; TU AS PERDU UN FILS. - VOIS CETTE LUMIÈRE EN TOI. ♪
03:46
♪ IT'S DARK. LET ME TURN
ON THE LIGHTS AND ♪
♪ C'EST SOMBRE. Laissez-moi - ALLUMER LES LUMIÈRES ET ♪
03:49
♪ BRIGHTEN ME AND
ENLIGHTEN YOU. I DON'T ♪
♪ M'ÉCLAIRCIR ET - VOUS ÉCLAIRER. JE NE ♪
03:50
♪ THINK YOU REALIZE WHAT
YOU MEAN TO ME, NOT THE ♪
♪ PENSE PAS QUE TU RÉALISES CE - QUE TU SIGNIFIES POUR MOI, PAS LE ♪
03:52
♪ SLIGHTEST CLUE. 'CAUSE
ME AND YOU, WE'RE LIKE A ♪
♪ MOINDRE INDICE. PARCE - QUE TOI ET MOI, ON EST COMME UNE ♪
03:54
♪ CREW. I WAS LIKE YOUR
SIDEKICK. YOU GON' ♪
♪ ÉQUIPE. J'ÉTAIS COMME TON - SECOND. SOIT TU VAS TE ♪
03:56
♪ EITHER WANNA FIGHT WHEN
I GET OFF THIS FUCKING ♪
♪ BATTRE QUAND JE - VEUX SORTIR DE CE PUTAIN DE ♪
03:58
♪ MIC, OR YOU GON' HUG ME.
BUT I'M OUT OF OPTIONS, ♪
♪ MICRO, SOIT TU VAS ME - SERRE DANS TES BRAS. MAIS JE N'AI PLUS D'OPTIONS, ♪
04:00
♪ THERE'S NOTHING ELSE I
CAN DO CAUSE... ♪
♪ JE NE PEUX PLUS RIEN - FAIRE PARCE QUE... ♪
04:02
♪ I'M ABOUT TO
LOSE MY MIND YOU'VE BEEN ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT DE - PERDRE LA TÊTE, TU ES PARTI ♪
04:04
♪ GONE FOR SO LONG I'M
RUNNING OUT OF TIME ♪
♪ DEPUIS TELLEMENT LONGTEMPS, JE - MANQUE DE TEMPS ♪
04:09
♪ I NEED A DOCTOR CALL ME A
DOCTOR I NEED A DOCTOR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, APPELEZ-MOI - UN DOCTEUR, J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR ♪
04:15
♪ DOCTOR TO BRING ME
BACK TO LIFE ♪
♪ DOCTEUR POUR ME - RAMENER À LA VIE ♪
04:24
♪ IT HURTS WHEN I SEE YOU
STRUGGLE. YOU COME TO ME WITH ♪
♪ ÇA FAIT MAL QUAND JE TE VOIS - TE BATTRE. TU VIENS ME VOIR AVEC DES ♪
04:29
♪ IDEAS. YOU SAY THEY'RE
JUST PIECES, SO I'M ♪
♪ IDÉES. TU DIS QU'ELLES SONT - JUSTE DES MORCEAUX, DONC JE SUIS ♪
04:31
♪ PUZZLED. CAUSE THE SHIT
I HEAR IS CRAZY, BUT ♪
♪ PERPLEXE. PARCE QUE LES - MERDES QUE J'ENTENDS SONT FOLLES, MAIS ♪
04:34
♪ YOU'RE EITHER GETTING
LAZY, OR YOU DON'T ♪
♪ SOIT TU DEVIENS - PARESSEUX, SOIT TU NE ♪
04:36
♪ BELIEVE IN YOU NO MORE.
SEEMS LIKE YOUR OWN ♪
♪ CROIS PLUS EN TOI. - ON DIRAIT QUE TON PROPRE ♪
04:38
♪ OPINION'S NOT ONE YOU
CAN FORM. CAN'T MAKE A ♪
♪ AVIS N'EST PAS UN - QUE TU PUISSES FORMER. TU N'ARRIVES PAS À PRENDRE - UNE ♪
04:39
♪ DECISION, YOU KEEP
QUESTIONING YOURSELF, ♪
♪ DÉCISION, TU N'ARRÊTES - PAS DE TE REMETTRE EN QUESTION, ♪
04:42
♪ SECOND GUESSING, AND
IT'S ALMOST LIKE YOU'RE ♪
♪ TU HÉSITES ET - C'EST PRESQUE COMME SI TU ♪
04:44
♪ BEGGING FOR MY HELP.
LIKE, I'M YOUR LEADER. ♪
♪ SUPPLIES MON AIDE. - COMME, JE SUIS TON LEADER. ♪
04:46
♪ YOU'RE SUPPOSED TO
FUCKING BE MY MENTOR. I ♪
♪ TU ES SUPPOSÉ ÊTRE - MON PUTAIN DE MENTOR. JE ♪
04:48
♪ CAN ENDURE NO MORE. I
DEMAND YOU REMEMBER WHO ♪
♪ N'EN PEUX PLUS. JE - T'EXIGE DE TE SOUVENIR QUI ♪
04:50
♪ YOU ARE IT WAS YOU, WHO
BELIEVED IN ME, WHEN ♪
♪ TU ES. C'ÉTAIT TOI QUI - CROYAIS EN MOI, QUAND ♪
04:53
♪ EVERYONE WAS TELLING
YOU, DON'T SIGN ME. ♪
♪ TOUT LE MONDE TE DISAIT - DE NE PAS ME SIGNER. ♪
04:55
♪ EVERYONE AT THE FUCKING
LABEL, LETS TELL THE ♪
♪ TOUT LE MONDE AU PUTAIN - DE LABEL, DISONS LA ♪
04:57
♪ TRUTH. YOU RISKED YOUR
CAREER FOR ME, I KNOW IT ♪
♪ VÉRITÉ. TU AS RISQUÉ - TA CARRIÈRE POUR MOI, JE LE SAIS ♪
04:59
♪ AS WELL AS YOU. NOBODY
WANTED TO FUCK WITH THE ♪
♪ AUSSI BIEN QUE TOI. PERSONNE - NE VOULAIT SE FROTTER AU ♪
05:02
♪ WHITE BOY... DRE, I'M
CRYING IN THIS BOOTH. ♪
♪ BLANC... DRE, JE PLEURE - DANS CETTE CABINE. ♪
05:04
♪ YOU SAVED MY LIFE, NOW
MAYBE IT'S MY TIME TO ♪
♪ TU M'AS SAUVÉ LA VIE, - ALORS PEUT-ÊTRE QU'IL EST TEMPS ♪
05:06
♪ SAVE YOURS. BUT I CAN
NEVER REPAY YOU, WHAT ♪
♪ POUR MOI DE SAUVER LA - TIENNE. MAIS JE NE POURRAI - JAMAIS TE REMBOURSER, CE QUE ♪
05:08
♪ YOU DID FOR ME IS WAY
MORE. BUT I AIN'T GIVING ♪
♪ TU AS FAIT POUR MOI EST - BEAUCOUP PLUS. MAIS JE NE VEUX - PAS RENONCER À LA FOI ET TU NE - RENONCES PAS À MOI. LÈVE-TOI ♪
05:10
♪ UP FAITH, AND YOU AIN'T
GIVING UP ON ME. GET UP ♪
♪ UP FAITH, AND YOU AIN'T
GIVING UP ON ME. GET UP ♪
05:13
♪ DRE! I'M DYING, I NEED
YOU, COME BACK FOR ♪
♪ DRE ! JE MEURS, J'AI - BESOIN DE TOI, REVIENS - BORDEL ♪
05:15
♪ FUCK'S SAKE ♪
♪ POUR L'AMOUR DE DIEU ♪
05:17
♪ I'M ABOUT TO LOSE MY ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT DE - PERDRE LA TÊTE ♪
05:18
♪ MIND YOU'VE BEEN GONE
FOR SO LONG I'M RUNNING ♪
♪ TU ES PARTI DEPUIS SI - LONGTEMPS, JE MANQUE DE TEMPS, ♪
05:21
♪ OUT OF TIME I NEED A
DOCTOR CALL ME A DOCTOR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, - APPELEZ-MOI UN DOCTEUR ♪
05:26
♪ I NEED A DOCTOR, DOCTOR
TO BRING ME BACK TO LIFE ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
05:35
♪ BRING ME BACK TO LIFE
BRING ME BACK TO LIFE ♪
♪ RAMÈNE-MOI À LA VIE, - RAMÈNE-MOI À LA VIE ♪
05:46
♪ I NEED A DOCTOR, DOCTOR
TO BRING ME BACK TO LIFE ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
05:59
♪ IT LITERALLY
FEELS LIKE A LIFETIME ♪
♪ ON DIRAIT LITTÉRALEMENT - UNE ÉTERNITÉ ♪
06:07
♪ AGO BUT I STILL REMEMBER
THE SHiT LIKE IT WAS ♪
♪ MAIS JE ME SOUVIENS ENCORE - DE LA MERDE COMME SI C'ÉTAIT ♪
06:09
♪ JUST YESTERDAY THOUGH
YOU WALKED IN, YELLOW ♪
♪ HIER ENCORE, ALORS QUE - TU ES ENTRÉ, EN COMBINAISON ♪
06:12
♪ JUMP SUIT WHOLE ROOM,
CRACKED JOKES ONCE YOU ♪
♪ JAUNE, TOUTE LA PIÈCE, - DES BLAGUES LORSQUE TU ES ♪
06:14
♪ GOT INSIDE THE BOOTH,
TOLD YOU, LIKE SMOKE ♪
♪ ENTRÉ DANS LA CABINE, - JE T'AI DIS, COMME LA FUMÉE EST ♪
06:17
♪ WENT THROUGH FRIENDS,
SOME OF THEM I PUT ON ♪
♪ PASSÉE À TRAVERS DES AMIS, - CERTAINS D'ENTRE EUX, JE LES AI FAIT ♪
06:19
♪ BUT THEY JUST LEFT, THEY
SAID WAS RIDING TO THE ♪
♪ VENIR MAIS ILS SONT JUSTE - PARTIS, ILS ONT DIT QU'ILS ALLAIENT ♪
06:22
♪ DEATH BUT WHERE THE FUCK
ARE THEY NOW NOW THAT I ♪
♪ JUSQU'À LA MORT, MAIS OÙ - SONT-ILS MAINTENANT QUE J'AI ♪
06:24
♪ NEED THEM, I DON'T SEE
NONE OF THEM ALL I SEE ♪
♪ BESOIN D'EUX, JE N'EN VOIS - AUCUN, TOUT CE QUE JE VOIS ♪
06:27
♪ IS SLIM FUCK ALL YOU
FAIRWEATHER FRIENDS ALL ♪
♪ EST SLIM, JE VAIS VOUS - METTRE DÉGAGER, TOUT CE QUE ♪
06:29
♪ I NEED IS HIM FUCKING
BACKSTABBERS WHEN THE ♪
♪ JE VOULAIS C'ÉTAIT LUI, - PUTAIN DE TRAÎTRES QUAND LES ♪
06:31
♪ CHIPS WERE DOWN, YOU
JUST LAUGHED AT US NOW ♪
♪ CARTES ÉTAIENT BASSES, VOUS - VOUS ÊTES JUSTE MOQUÉS DE NOUS, MAINTENANT ♪
06:33
♪ YOU BOUT TO FEEL THE
FUCKING WRATH OF ♪
♪ VOUS ALLEZ SENTIR - LA PUTAIN DE COLÈRE DE ♪
06:35
♪ AFTERMATH, FAGGOTS YOU
GON' SEE US IN OUR LAB ♪
♪ AFTERMATH, PEDÉS, VOUS - ALLEZ NOUS VOIR DANS NOTRE LABO ♪
06:37
♪ JACKETS AND ASK WHERE
THE FUCK WE BEEN YOU CAN ♪
♪ EN VESTES ET DEMANDER - OÙ ON ÉTAIT, VOUS POUVEZ ♪
06:40
♪ KISS MY INDECISIVE ASS
CRACK MAGGOTS AND THE ♪
♪ EMBRASSER MES FESSES INDÉCIS, - PETITS FILS DE PUTE, ET ♪
06:42
♪ CRACKERS ASS LITTLE
CRACKER JACK BEAT MAKING ♪
♪ PETITS CON DE PUTE, - QUI FONT DE LA MERDE, DES ♪
06:45
♪ WACK MATH, BACKWARDS
PRODUCERS, I'M BACK ♪
♪ PRODUCTEURS RATÉS, JE SUIS - DE RETOUR, BANDE DE ♪
06:48
♪ BASTARDS ONE MORE CD AND
THEN I'M PACKING UP MY ♪
♪ BÂTARDS, ENCORE UN CD ET - ENSUITE JE RANGE MES ♪
06:50
♪ BAGS AND AS I LEAVIN AND
I GUARANTEE THEY'LL ♪
♪ SACS, ET ALORS QUE JE PARS, - JE VOUS GARANTIS QU'ILS VONT ♪
06:53
♪ SCREAM, DRE DON'T LEAVE US
LIKE THAT MAN CAUSE... ♪
♪ CRIER, DRE, NE NOUS - LAISSE PAS COMME ÇA, MEC, PARCE QUE... ♪
06:55
♪ I'M ABOUT TO
LOSE MY MIND ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT - DE PERDRE LA TÊTE ♪
06:57
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR SO
LONG I'M RUNNING OUT OF ♪
♪ TU ES PARTI DEPUIS SI - LONGTEMPS, JE MANQUE DE TEMPS, ♪
07:00
♪ TIME I NEED A DOCTOR,
CALL ME A DOCTOR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, - APPELEZ-MOI UN DOCTEUR ♪
07:05
♪ I NEED A DOCTOR DOCTOR TO
BRING ME BACK TO LIFE ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
07:14
I Need A Doctor – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey
Album
Compton
Vues
523,374,479
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
[BRUIT D'OCÉAN]
♪ ♪
♪ ♪
♪ JE VAIS PÉTER LES PLOMBS, TU ES PARTI ♪
♪ DEPUIS TELLEMENT LONGTEMPS, JE MANQUE - DE TEMPS, J'AI BESOIN D'UN ♪
♪ DOCTEUR, APPELEZ-MOI UN DOCTEUR, - J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR ♪
♪ POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ ♪
♪ J'AI DIT AU MONDE, QU'UN JOUR - JE LE REMBOURSERAIS. DITES-LE SUR ♪
♪ CASSETTE ET POSEZ-LE, ENREGISTREZ-LE, - POUR QU'UN JOUR JE PUISSE LE ♪
♪ RÉÉCOUTER. MAIS - JE NE SAIS MÊME PAS SI JE ♪
♪ LE CROIS QUAND JE DIS - ÇA. LE DOUTE ♪
♪ COMMENCE À S'INSTALLER, - CHAQUE JOUR C'EST TELLEMENT ♪
♪ GRIS ET NOIR. L'ESPOIR, - J'AI JUSTE BESOIN D'UN RAYON DE ♪
♪ ÇA, PARCE QUE PERSONNE NE VOIT MA - VISION QUAND JE LA JOUE POUR ♪
♪ EUX, ILS DISENT JUSTE - QUE C'EST NUL. MAIS ILS ♪
♪ NE SAVENT PAS CE QUE C'EST QUE LA - DROGUE. ET JE NE SAIS PAS SI J'ÉTAIS ♪
♪ RÉVEILLÉ OU ENDORMI QUAND J'AI - ÉCRIT ÇA. TOUT CE QUE JE SAIS, ♪
♪ C'EST QUE TU ES VENU ME VOIR QUAND - J'ÉTAIS AU PLUS BAS. TU ♪
♪ M'AS RELEVÉ, SOUFFLÉ - UNE NOUVELLE VIE EN MOI. JE TE DOIS MA ♪
♪ VIE. AVANT MA - VIE, JE NE VOIS PAS ♪
♪ POURQUOI TU NE VOIS PAS COMME - MOI. MAIS ÇA VIENT DE ME ♪
♪ FRAPPER ; TU AS PERDU UN FILS. - VOIS CETTE LUMIÈRE EN TOI. ♪
♪ C'EST SOMBRE. Laissez-moi - ALLUMER LES LUMIÈRES ET ♪
♪ M'ÉCLAIRCIR ET - VOUS ÉCLAIRER. JE NE ♪
♪ PENSE PAS QUE TU RÉALISES CE - QUE TU SIGNIFIES POUR MOI, PAS LE ♪
♪ MOINDRE INDICE. PARCE - QUE TOI ET MOI, ON EST COMME UNE ♪
♪ ÉQUIPE. J'ÉTAIS COMME TON - SECOND. SOIT TU VAS TE ♪
♪ BATTRE QUAND JE - VEUX SORTIR DE CE PUTAIN DE ♪
♪ MICRO, SOIT TU VAS ME - SERRE DANS TES BRAS. MAIS JE N'AI PLUS D'OPTIONS, ♪
♪ JE NE PEUX PLUS RIEN - FAIRE PARCE QUE... ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT DE - PERDRE LA TÊTE, TU ES PARTI ♪
♪ DEPUIS TELLEMENT LONGTEMPS, JE - MANQUE DE TEMPS ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, APPELEZ-MOI - UN DOCTEUR, J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR ♪
♪ DOCTEUR POUR ME - RAMENER À LA VIE ♪
♪ ÇA FAIT MAL QUAND JE TE VOIS - TE BATTRE. TU VIENS ME VOIR AVEC DES ♪
♪ IDÉES. TU DIS QU'ELLES SONT - JUSTE DES MORCEAUX, DONC JE SUIS ♪
♪ PERPLEXE. PARCE QUE LES - MERDES QUE J'ENTENDS SONT FOLLES, MAIS ♪
♪ SOIT TU DEVIENS - PARESSEUX, SOIT TU NE ♪
♪ CROIS PLUS EN TOI. - ON DIRAIT QUE TON PROPRE ♪
♪ AVIS N'EST PAS UN - QUE TU PUISSES FORMER. TU N'ARRIVES PAS À PRENDRE - UNE ♪
♪ DÉCISION, TU N'ARRÊTES - PAS DE TE REMETTRE EN QUESTION, ♪
♪ TU HÉSITES ET - C'EST PRESQUE COMME SI TU ♪
♪ SUPPLIES MON AIDE. - COMME, JE SUIS TON LEADER. ♪
♪ TU ES SUPPOSÉ ÊTRE - MON PUTAIN DE MENTOR. JE ♪
♪ N'EN PEUX PLUS. JE - T'EXIGE DE TE SOUVENIR QUI ♪
♪ TU ES. C'ÉTAIT TOI QUI - CROYAIS EN MOI, QUAND ♪
♪ TOUT LE MONDE TE DISAIT - DE NE PAS ME SIGNER. ♪
♪ TOUT LE MONDE AU PUTAIN - DE LABEL, DISONS LA ♪
♪ VÉRITÉ. TU AS RISQUÉ - TA CARRIÈRE POUR MOI, JE LE SAIS ♪
♪ AUSSI BIEN QUE TOI. PERSONNE - NE VOULAIT SE FROTTER AU ♪
♪ BLANC... DRE, JE PLEURE - DANS CETTE CABINE. ♪
♪ TU M'AS SAUVÉ LA VIE, - ALORS PEUT-ÊTRE QU'IL EST TEMPS ♪
♪ POUR MOI DE SAUVER LA - TIENNE. MAIS JE NE POURRAI - JAMAIS TE REMBOURSER, CE QUE ♪
♪ TU AS FAIT POUR MOI EST - BEAUCOUP PLUS. MAIS JE NE VEUX - PAS RENONCER À LA FOI ET TU NE - RENONCES PAS À MOI. LÈVE-TOI ♪
♪ UP FAITH, AND YOU AIN'T GIVING UP ON ME. GET UP ♪
♪ DRE ! JE MEURS, J'AI - BESOIN DE TOI, REVIENS - BORDEL ♪
♪ POUR L'AMOUR DE DIEU ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT DE - PERDRE LA TÊTE ♪
♪ TU ES PARTI DEPUIS SI - LONGTEMPS, JE MANQUE DE TEMPS, ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, - APPELEZ-MOI UN DOCTEUR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ RAMÈNE-MOI À LA VIE, - RAMÈNE-MOI À LA VIE ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ ON DIRAIT LITTÉRALEMENT - UNE ÉTERNITÉ ♪
♪ MAIS JE ME SOUVIENS ENCORE - DE LA MERDE COMME SI C'ÉTAIT ♪
♪ HIER ENCORE, ALORS QUE - TU ES ENTRÉ, EN COMBINAISON ♪
♪ JAUNE, TOUTE LA PIÈCE, - DES BLAGUES LORSQUE TU ES ♪
♪ ENTRÉ DANS LA CABINE, - JE T'AI DIS, COMME LA FUMÉE EST ♪
♪ PASSÉE À TRAVERS DES AMIS, - CERTAINS D'ENTRE EUX, JE LES AI FAIT ♪
♪ VENIR MAIS ILS SONT JUSTE - PARTIS, ILS ONT DIT QU'ILS ALLAIENT ♪
♪ JUSQU'À LA MORT, MAIS OÙ - SONT-ILS MAINTENANT QUE J'AI ♪
♪ BESOIN D'EUX, JE N'EN VOIS - AUCUN, TOUT CE QUE JE VOIS ♪
♪ EST SLIM, JE VAIS VOUS - METTRE DÉGAGER, TOUT CE QUE ♪
♪ JE VOULAIS C'ÉTAIT LUI, - PUTAIN DE TRAÎTRES QUAND LES ♪
♪ CARTES ÉTAIENT BASSES, VOUS - VOUS ÊTES JUSTE MOQUÉS DE NOUS, MAINTENANT ♪
♪ VOUS ALLEZ SENTIR - LA PUTAIN DE COLÈRE DE ♪
♪ AFTERMATH, PEDÉS, VOUS - ALLEZ NOUS VOIR DANS NOTRE LABO ♪
♪ EN VESTES ET DEMANDER - OÙ ON ÉTAIT, VOUS POUVEZ ♪
♪ EMBRASSER MES FESSES INDÉCIS, - PETITS FILS DE PUTE, ET ♪
♪ PETITS CON DE PUTE, - QUI FONT DE LA MERDE, DES ♪
♪ PRODUCTEURS RATÉS, JE SUIS - DE RETOUR, BANDE DE ♪
♪ BÂTARDS, ENCORE UN CD ET - ENSUITE JE RANGE MES ♪
♪ SACS, ET ALORS QUE JE PARS, - JE VOUS GARANTIS QU'ILS VONT ♪
♪ CRIER, DRE, NE NOUS - LAISSE PAS COMME ÇA, MEC, PARCE QUE... ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT - DE PERDRE LA TÊTE ♪
♪ TU ES PARTI DEPUIS SI - LONGTEMPS, JE MANQUE DE TEMPS, ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, - APPELEZ-MOI UN DOCTEUR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ JE VAIS PÉTER LES PLOMBS, TU ES PARTI ♪
♪ DEPUIS TELLEMENT LONGTEMPS, JE MANQUE - DE TEMPS, J'AI BESOIN D'UN ♪
♪ DOCTEUR, APPELEZ-MOI UN DOCTEUR, - J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR ♪
♪ POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ ♪
♪ J'AI DIT AU MONDE, QU'UN JOUR - JE LE REMBOURSERAIS. DITES-LE SUR ♪
♪ CASSETTE ET POSEZ-LE, ENREGISTREZ-LE, - POUR QU'UN JOUR JE PUISSE LE ♪
♪ RÉÉCOUTER. MAIS - JE NE SAIS MÊME PAS SI JE ♪
♪ LE CROIS QUAND JE DIS - ÇA. LE DOUTE ♪
♪ COMMENCE À S'INSTALLER, - CHAQUE JOUR C'EST TELLEMENT ♪
♪ GRIS ET NOIR. L'ESPOIR, - J'AI JUSTE BESOIN D'UN RAYON DE ♪
♪ ÇA, PARCE QUE PERSONNE NE VOIT MA - VISION QUAND JE LA JOUE POUR ♪
♪ EUX, ILS DISENT JUSTE - QUE C'EST NUL. MAIS ILS ♪
♪ NE SAVENT PAS CE QUE C'EST QUE LA - DROGUE. ET JE NE SAIS PAS SI J'ÉTAIS ♪
♪ RÉVEILLÉ OU ENDORMI QUAND J'AI - ÉCRIT ÇA. TOUT CE QUE JE SAIS, ♪
♪ C'EST QUE TU ES VENU ME VOIR QUAND - J'ÉTAIS AU PLUS BAS. TU ♪
♪ M'AS RELEVÉ, SOUFFLÉ - UNE NOUVELLE VIE EN MOI. JE TE DOIS MA ♪
♪ VIE. AVANT MA - VIE, JE NE VOIS PAS ♪
♪ POURQUOI TU NE VOIS PAS COMME - MOI. MAIS ÇA VIENT DE ME ♪
♪ FRAPPER ; TU AS PERDU UN FILS. - VOIS CETTE LUMIÈRE EN TOI. ♪
♪ C'EST SOMBRE. Laissez-moi - ALLUMER LES LUMIÈRES ET ♪
♪ M'ÉCLAIRCIR ET - VOUS ÉCLAIRER. JE NE ♪
♪ PENSE PAS QUE TU RÉALISES CE - QUE TU SIGNIFIES POUR MOI, PAS LE ♪
♪ MOINDRE INDICE. PARCE - QUE TOI ET MOI, ON EST COMME UNE ♪
♪ ÉQUIPE. J'ÉTAIS COMME TON - SECOND. SOIT TU VAS TE ♪
♪ BATTRE QUAND JE - VEUX SORTIR DE CE PUTAIN DE ♪
♪ MICRO, SOIT TU VAS ME - SERRE DANS TES BRAS. MAIS JE N'AI PLUS D'OPTIONS, ♪
♪ JE NE PEUX PLUS RIEN - FAIRE PARCE QUE... ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT DE - PERDRE LA TÊTE, TU ES PARTI ♪
♪ DEPUIS TELLEMENT LONGTEMPS, JE - MANQUE DE TEMPS ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, APPELEZ-MOI - UN DOCTEUR, J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR ♪
♪ DOCTEUR POUR ME - RAMENER À LA VIE ♪
♪ ÇA FAIT MAL QUAND JE TE VOIS - TE BATTRE. TU VIENS ME VOIR AVEC DES ♪
♪ IDÉES. TU DIS QU'ELLES SONT - JUSTE DES MORCEAUX, DONC JE SUIS ♪
♪ PERPLEXE. PARCE QUE LES - MERDES QUE J'ENTENDS SONT FOLLES, MAIS ♪
♪ SOIT TU DEVIENS - PARESSEUX, SOIT TU NE ♪
♪ CROIS PLUS EN TOI. - ON DIRAIT QUE TON PROPRE ♪
♪ AVIS N'EST PAS UN - QUE TU PUISSES FORMER. TU N'ARRIVES PAS À PRENDRE - UNE ♪
♪ DÉCISION, TU N'ARRÊTES - PAS DE TE REMETTRE EN QUESTION, ♪
♪ TU HÉSITES ET - C'EST PRESQUE COMME SI TU ♪
♪ SUPPLIES MON AIDE. - COMME, JE SUIS TON LEADER. ♪
♪ TU ES SUPPOSÉ ÊTRE - MON PUTAIN DE MENTOR. JE ♪
♪ N'EN PEUX PLUS. JE - T'EXIGE DE TE SOUVENIR QUI ♪
♪ TU ES. C'ÉTAIT TOI QUI - CROYAIS EN MOI, QUAND ♪
♪ TOUT LE MONDE TE DISAIT - DE NE PAS ME SIGNER. ♪
♪ TOUT LE MONDE AU PUTAIN - DE LABEL, DISONS LA ♪
♪ VÉRITÉ. TU AS RISQUÉ - TA CARRIÈRE POUR MOI, JE LE SAIS ♪
♪ AUSSI BIEN QUE TOI. PERSONNE - NE VOULAIT SE FROTTER AU ♪
♪ BLANC... DRE, JE PLEURE - DANS CETTE CABINE. ♪
♪ TU M'AS SAUVÉ LA VIE, - ALORS PEUT-ÊTRE QU'IL EST TEMPS ♪
♪ POUR MOI DE SAUVER LA - TIENNE. MAIS JE NE POURRAI - JAMAIS TE REMBOURSER, CE QUE ♪
♪ TU AS FAIT POUR MOI EST - BEAUCOUP PLUS. MAIS JE NE VEUX - PAS RENONCER À LA FOI ET TU NE - RENONCES PAS À MOI. LÈVE-TOI ♪
♪ UP FAITH, AND YOU AIN'T GIVING UP ON ME. GET UP ♪
♪ DRE ! JE MEURS, J'AI - BESOIN DE TOI, REVIENS - BORDEL ♪
♪ POUR L'AMOUR DE DIEU ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT DE - PERDRE LA TÊTE ♪
♪ TU ES PARTI DEPUIS SI - LONGTEMPS, JE MANQUE DE TEMPS, ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, - APPELEZ-MOI UN DOCTEUR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ RAMÈNE-MOI À LA VIE, - RAMÈNE-MOI À LA VIE ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
♪ ON DIRAIT LITTÉRALEMENT - UNE ÉTERNITÉ ♪
♪ MAIS JE ME SOUVIENS ENCORE - DE LA MERDE COMME SI C'ÉTAIT ♪
♪ HIER ENCORE, ALORS QUE - TU ES ENTRÉ, EN COMBINAISON ♪
♪ JAUNE, TOUTE LA PIÈCE, - DES BLAGUES LORSQUE TU ES ♪
♪ ENTRÉ DANS LA CABINE, - JE T'AI DIS, COMME LA FUMÉE EST ♪
♪ PASSÉE À TRAVERS DES AMIS, - CERTAINS D'ENTRE EUX, JE LES AI FAIT ♪
♪ VENIR MAIS ILS SONT JUSTE - PARTIS, ILS ONT DIT QU'ILS ALLAIENT ♪
♪ JUSQU'À LA MORT, MAIS OÙ - SONT-ILS MAINTENANT QUE J'AI ♪
♪ BESOIN D'EUX, JE N'EN VOIS - AUCUN, TOUT CE QUE JE VOIS ♪
♪ EST SLIM, JE VAIS VOUS - METTRE DÉGAGER, TOUT CE QUE ♪
♪ JE VOULAIS C'ÉTAIT LUI, - PUTAIN DE TRAÎTRES QUAND LES ♪
♪ CARTES ÉTAIENT BASSES, VOUS - VOUS ÊTES JUSTE MOQUÉS DE NOUS, MAINTENANT ♪
♪ VOUS ALLEZ SENTIR - LA PUTAIN DE COLÈRE DE ♪
♪ AFTERMATH, PEDÉS, VOUS - ALLEZ NOUS VOIR DANS NOTRE LABO ♪
♪ EN VESTES ET DEMANDER - OÙ ON ÉTAIT, VOUS POUVEZ ♪
♪ EMBRASSER MES FESSES INDÉCIS, - PETITS FILS DE PUTE, ET ♪
♪ PETITS CON DE PUTE, - QUI FONT DE LA MERDE, DES ♪
♪ PRODUCTEURS RATÉS, JE SUIS - DE RETOUR, BANDE DE ♪
♪ BÂTARDS, ENCORE UN CD ET - ENSUITE JE RANGE MES ♪
♪ SACS, ET ALORS QUE JE PARS, - JE VOUS GARANTIS QU'ILS VONT ♪
♪ CRIER, DRE, NE NOUS - LAISSE PAS COMME ÇA, MEC, PARCE QUE... ♪
♪ JE SUIS SUR LE POINT - DE PERDRE LA TÊTE ♪
♪ TU ES PARTI DEPUIS SI - LONGTEMPS, JE MANQUE DE TEMPS, ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, - APPELEZ-MOI UN DOCTEUR ♪
♪ J'AI BESOIN D'UN DOCTEUR, DOCTEUR - POUR ME RAMENER À LA VIE ♪
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
doctor /ˈdɒktər/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
|
puzzle /ˈpʌzəl/ B1 |
|
|
endure /ɪnˈdʊr/ B2 |
|
|
repay /riːˈpeɪ/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
wrath /ræθ/ B2 |
|
|
enlighten /ɪnˈlaɪtən/ C1 |
|
|
mentor /ˈmɛntɔːr/ B2 |
|
|
fairweather /ˈfɛrˌwɛðər/ C1 |
|
|
aftermath /ˈɑːftərˌmæθ/ C1 |
|
|
indecisive /ɪnˈdɛsɪsɪv/ B2 |
|
|
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B2 |
|
“lose, run, need” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "I Need A Doctor" !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
