Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Anything lost, can be found again, except for time wasted Tout ce qui est perdu peut être retrouvé, sauf le temps gâché 00:08
A vision without action is merely a dream Une vision sans action n’est qu’un rêve 00:13
Action is the pride, it's the hustle, it's the persistence L’action, c’est la fierté, c’est le hustle, c’est la persévérance 00:16
In the car while roaming around Dans la voiture, en train de tourner 00:21
All my thoughts been roaming around Toutes mes pensées tournent en rond 00:22
Where I come from like a hole in the ground D’où je viens, c’est comme un trou dans le sol 00:24
Silly me still holdin' it down Bête que je suis, je tiens toujours bon 00:26
Every car pass by with the music on loud while bumpin' Roaming Around Chaque voiture passe avec la musique à fond en écoutant *Roaming Around* 00:27
Tellin' me to make a hit but I really don't get why they walked on Roaming Around Ils me disent de faire un hit, mais je comprends pas pourquoi ils ont marché sur *Roaming Around* 00:30
Out my window Par ma fenêtre 00:32
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid) Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid) 00:34
Out my window Par ma fenêtre 00:40
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid) Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid) 00:41
Hustle, hustle, hustle, hustle Hustle, hustle, hustle, hustle 00:49
Ain't no time to kick it Pas le temps de traîner 00:51
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' on my true religion Rien ne vient en dormant, mais je rêve éveillé sur ma vraie religion 00:54
Hustle, hustle, hustle Hustle, hustle, hustle 00:56
Gotta get it Faut que j’obtienne ça 00:58
On my true religion Sur ma vraie religion 01:00
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' Rien ne vient en dormant, mais je rêve 01:01
(I'm 100it with it) (Je suis à fond dedans) 01:03
Light skin and I fight good just like Muhammad Ali Peau claire et je me bats bien comme Muhammad Ali 01:05
Jab nasty, hook good, just like Muhammad Ali Direct du gauche méchant, crochet efficace, comme Muhammad Ali 01:07
(Rollin' bands, in my pants, talkin' cash, I'mma smash) Hol' up (Des liasses dans mon pantalon, je parle d’argent, je vais tout écraser) Attends 01:10
Out the streets, stay in the streets all I can do is be me Dans les rues, je reste dans les rues, tout ce que je peux faire, c’est être moi 01:14
With Flo Rida, nothing in common, I'm not a B.O.B Avec Flo Rida, rien en commun, je ne suis pas un B.O.B 01:17
Hustle hard and I'm hands on Je bosse dur et je suis sur le terrain 01:20
I'm a good guy that could transform Je suis un bon gars qui pourrait se transformer 01:23
Did time I ain't ask for J’ai fait du temps que je n’ai pas demandé 01:26
Still sendin' mail through the hatch form J’envoie encore des lettres par la trappe 01:27
Different city within the city Une ville différente dans la ville 01:29
More over product than a ant farm Plus de produits qu’une fourmilière 01:31
L-l-l-look, don't try this at home Regarde, ne fais pas ça chez toi 01:33
Out my window Par ma fenêtre 01:34
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid) Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid) 01:37
Out my window Par ma fenêtre 01:40
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid) Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid) 01:43
Hustle, hustle, hustle, hustle Hustle, hustle, hustle, hustle 01:47
Ain't no time to kick it Pas le temps de traîner 01:50
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' on my true religion Rien ne vient en dormant, mais je rêve éveillé sur ma vraie religion 01:53
Hustle, hustle, hustle Hustle, hustle, hustle 01:57
Gotta get it Faut que j’obtienne ça 01:58
On my true religion Sur ma vraie religion 01:59
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' Rien ne vient en dormant, mais je rêve 02:01
(I'm 100it with it) (Je suis à fond dedans) 02:03
I be loaded, actin' at condos Je suis chargé, je joue dans les condos 02:05
Product of a broken home Produit d’un foyer brisé 02:06
Pray but I just hope that I don't choke what I'm smokin' on Je prie mais j’espère juste ne pas m’étouffer avec ce que je fume 02:09
Potent, ocean-grown, no cologne I just roll Puissant, cultivé en mer, pas de parfum, je roule juste 02:11
Two-time convicted felon, dumb shit, get at me Deux fois condamné, conneries, viens me chercher 02:14
Yeah it's Luca Brasi right here talkin' bitch you know I got them racks Ouais, c’est Luca Brasi ici, je parle, tu sais que j’ai les billets 02:17
I'mma shooter, with a shooter, I ain't never pay for that Je suis un tireur, avec un tireur, j’ai jamais payé pour ça 02:20
Young Money wanna sign me, my rap jacket too violent Young Money veut me signer, ma veste de rap est trop violente 02:25
Bread Winner, 100it Gang, that's Dreco and Mysie Bread Winner, 100it Gang, c’est Dreco et Mysie 02:27
Out my window Par ma fenêtre 02:30
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid) Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid) 02:32
Out my window Par ma fenêtre 02:36
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid) Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid) 02:39
Hustle, hustle, hustle, hustle Hustle, hustle, hustle, hustle 02:45
Ain't no time to kick it Pas le temps de traîner 02:49
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' on my true religion Rien ne vient en dormant, mais je rêve éveillé sur ma vraie religion 02:52
Hustle, hustle, hustle Hustle, hustle, hustle 02:57
Gotta get it Faut que j’obtienne ça 03:01
On my true religion Sur ma vraie religion 03:02
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' Rien ne vient en dormant, mais je rêve 03:07
(I'm 100it with it) (Je suis à fond dedans) 03:12
03:14

Wish I Had It – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Wish I Had It" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Kevin Gates
Album
Luca Brasi 4
Vues
93,165,923
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tout ce qui est perdu peut être retrouvé, sauf le temps gâché
Une vision sans action n’est qu’un rêve
L’action, c’est la fierté, c’est le hustle, c’est la persévérance
Dans la voiture, en train de tourner
Toutes mes pensées tournent en rond
D’où je viens, c’est comme un trou dans le sol
Bête que je suis, je tiens toujours bon
Chaque voiture passe avec la musique à fond en écoutant *Roaming Around*
Ils me disent de faire un hit, mais je comprends pas pourquoi ils ont marché sur *Roaming Around*
Par ma fenêtre
Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid)
Par ma fenêtre
Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid)
Hustle, hustle, hustle, hustle
Pas le temps de traîner
Rien ne vient en dormant, mais je rêve éveillé sur ma vraie religion
Hustle, hustle, hustle
Faut que j’obtienne ça
Sur ma vraie religion
Rien ne vient en dormant, mais je rêve
(Je suis à fond dedans)
Peau claire et je me bats bien comme Muhammad Ali
Direct du gauche méchant, crochet efficace, comme Muhammad Ali
(Des liasses dans mon pantalon, je parle d’argent, je vais tout écraser) Attends
Dans les rues, je reste dans les rues, tout ce que je peux faire, c’est être moi
Avec Flo Rida, rien en commun, je ne suis pas un B.O.B
Je bosse dur et je suis sur le terrain
Je suis un bon gars qui pourrait se transformer
J’ai fait du temps que je n’ai pas demandé
J’envoie encore des lettres par la trappe
Une ville différente dans la ville
Plus de produits qu’une fourmilière
Regarde, ne fais pas ça chez toi
Par ma fenêtre
Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid)
Par ma fenêtre
Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid)
Hustle, hustle, hustle, hustle
Pas le temps de traîner
Rien ne vient en dormant, mais je rêve éveillé sur ma vraie religion
Hustle, hustle, hustle
Faut que j’obtienne ça
Sur ma vraie religion
Rien ne vient en dormant, mais je rêve
(Je suis à fond dedans)
Je suis chargé, je joue dans les condos
Produit d’un foyer brisé
Je prie mais j’espère juste ne pas m’étouffer avec ce que je fume
Puissant, cultivé en mer, pas de parfum, je roule juste
Deux fois condamné, conneries, viens me chercher
Ouais, c’est Luca Brasi ici, je parle, tu sais que j’ai les billets
Je suis un tireur, avec un tireur, j’ai jamais payé pour ça
Young Money veut me signer, ma veste de rap est trop violente
Bread Winner, 100it Gang, c’est Dreco et Mysie
Par ma fenêtre
Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid)
Par ma fenêtre
Je vois tout ce dont je rêve et j’aimerais l’avoir (Retawdid, je suis retawdid)
Hustle, hustle, hustle, hustle
Pas le temps de traîner
Rien ne vient en dormant, mais je rêve éveillé sur ma vraie religion
Hustle, hustle, hustle
Faut que j’obtienne ça
Sur ma vraie religion
Rien ne vient en dormant, mais je rêve
(Je suis à fond dedans)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hustle

/ˈhʌsəl/

A2
  • verb
  • - travailler dur pour réussir
  • noun
  • - activité intense pour réussir

dream

/driːm/

A1
  • verb
  • - avoir une série de pensées, d'images ou d'émotions pendant le sommeil
  • noun
  • - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil

roam

/roʊm/

B1
  • verb
  • - se déplacer sans destination ou but précis

persistence

/pərˈsɪstəns/

B2
  • noun
  • - la qualité de continuer fermement malgré les problèmes ou les difficultés

vision

/ˈvɪʒən/

B1
  • noun
  • - la capacité de penser ou de planifier l'avenir avec imagination ou sagesse

action

/ˈækʃən/

A1
  • noun
  • - quelque chose fait pour atteindre un objectif spécifique

pride

/praɪd/

A2
  • noun
  • - un sentiment de profond plaisir ou satisfaction tiré des réalisations de quelqu'un

transform

/trænsˈfɔːrm/

B1
  • verb
  • - changer complètement en apparence ou en caractère

felon

/ˈfɛlən/

B2
  • noun
  • - une personne qui a commis un crime grave

potent

/ˈpoʊtənt/

C1
  • adjective
  • - qui a un grand pouvoir, une grande influence ou un grand effet

religion

/rɪˈlɪdʒən/

A2
  • noun
  • - un système particulier de foi et de culte

product

/ˈprɒdʌkt/

A2
  • noun
  • - un article produit ou fabriqué

violent

/ˈvaɪələnt/

B1
  • adjective
  • - qui utilise ou implique la force physique dans l'intention de endommager ou de blesser

window

/ˈwɪndoʊ/

A1
  • noun
  • - une ouverture dans un mur ou un véhicule, généralement équipée de verre

shooter

/ˈʃuːtər/

B1
  • noun
  • - une personne qui tire avec une arme

condo

/ˈkɒndoʊ/

B1
  • noun
  • - un condominium, un type de logement où les individus possèdent leurs unités

Tu te souviens de la signification de “hustle” ou “dream” dans "Wish I Had It" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

DeJ Loaf - No Saint

No Saint

DeJ Loaf

 PARTYNEXTDOOR, Drake - SMALL TOWN FAME

SMALL TOWN FAME

PARTYNEXTDOOR, Drake

 Soulja Boy - Baseball

Baseball

Soulja Boy

 Snoop Dogg, Pharrell - From Tha Chuuuch To Da Palace

From Tha Chuuuch To Da Palace

Snoop Dogg, Pharrell

 Lil Peep - ghost boy

ghost boy

Lil Peep