Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

If I could face them Si je pouvais les affronter 00:00
If I could make amends with all my shadows Si je pouvais faire la paix avec toutes mes ombres 00:03
I'd bow my head and welcome them J'inclinerais la tête et les accueillerais 00:13
But I feel it burning Mais je sens ça brûler 00:24
Like when the winter wind stops my breathing Comme quand le vent d'hiver me coupe le souffle 00:27
Are you really gonna love me when I'm gone? Vas‑tu vraiment m'aimer quand je ne serai plus ? 00:34
I fear you won't Je crains que tu ne le fasses pas 00:38
I fear you don't Je crains que tu ne le fasses pas 00:40
And it echoes when I breathe Et ça résonne quand je respire 00:47
'Til all you'll see is my ghost Jusqu'à ce que tout ce que tu verras soit mon fantôme 00:54
Empty vessel, crooked teeth Vaisseau vide, dents tordues 01:00
Wish you could see J'aimerais que tu puisses voir 01:05
And they call me under Et on me pousse vers le bas 01:08
And I'm shaking like a leaf Et je tremble comme une feuille 01:14
And they call me under Et on me pousse vers le bas 01:20
And I wither underneath in this storm Et je me flétris dessous, dans cette tempête 01:26
I am a stranger Je suis un étranger 02:00
I am an alien inside a structure Je suis un alien au sein d'une structure 02:03
Are you really gonna love me when I'm gone? Vas‑tu vraiment m'aimer quand je ne serai plus ? 02:09
With all my thoughts Avec toutes mes pensées 02:13
And all my faults Et toutes mes fautes 02:17
I feel it biting Je le sens mordre 02:24
I feel it break my skin, so uninviting Je le sens déchirer ma peau, si désagréable 02:27
Are you really gonna need me when I'm gone? Vas‑tu vraiment avoir besoin de moi quand je ne serai plus ? 02:34
I fear you won't Je crains que tu ne le fasses pas 02:37
I fear you don't Je crains que tu ne le fasses pas 02:41
And it echoes when I breathe Et ça résonne quand je respire 02:48
'Til all you'll see is my ghost Jusqu'à ce que tout ce que tu verras soit mon fantôme 02:54
Empty vessel, crooked teeth Vaisseau vide, dents tordues 03:00
Wish you could see J'aimerais que tu puisses voir 03:05
And they call me under Et on me pousse vers le bas 03:08
And I'm shaking like a leaf Et je tremble comme une feuille 03:13
And they call me under Et on me pousse vers le bas 03:19
And I wither underneath in this storm Et je me flétris dessous, dans cette tempête 03:25
I feel it Je le sens 03:34
And they call me under Et on me pousse vers le bas 03:37
And I'm shaking like a leaf Et je tremble comme une feuille 03:43
And they call me underneath to this storm Et on me pousse sous cette tempête 03:49
03:59

I Of The Storm – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "I Of The Storm" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Of Monsters and Men
Album
Beneath The Skin
Vues
14,726,358
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Si je pouvais les affronter
Si je pouvais faire la paix avec toutes mes ombres
J'inclinerais la tête et les accueillerais
Mais je sens ça brûler
Comme quand le vent d'hiver me coupe le souffle
Vas‑tu vraiment m'aimer quand je ne serai plus ?
Je crains que tu ne le fasses pas
Je crains que tu ne le fasses pas
Et ça résonne quand je respire
Jusqu'à ce que tout ce que tu verras soit mon fantôme
Vaisseau vide, dents tordues
J'aimerais que tu puisses voir
Et on me pousse vers le bas
Et je tremble comme une feuille
Et on me pousse vers le bas
Et je me flétris dessous, dans cette tempête
Je suis un étranger
Je suis un alien au sein d'une structure
Vas‑tu vraiment m'aimer quand je ne serai plus ?
Avec toutes mes pensées
Et toutes mes fautes
Je le sens mordre
Je le sens déchirer ma peau, si désagréable
Vas‑tu vraiment avoir besoin de moi quand je ne serai plus ?
Je crains que tu ne le fasses pas
Je crains que tu ne le fasses pas
Et ça résonne quand je respire
Jusqu'à ce que tout ce que tu verras soit mon fantôme
Vaisseau vide, dents tordues
J'aimerais que tu puisses voir
Et on me pousse vers le bas
Et je tremble comme une feuille
Et on me pousse vers le bas
Et je me flétris dessous, dans cette tempête
Je le sens
Et on me pousse vers le bas
Et je tremble comme une feuille
Et on me pousse sous cette tempête

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fear

/fɪr/

A2
  • noun
  • - peur
  • verb
  • - craindre

ghost

/ɡoʊst/

B1
  • noun
  • - fantôme

storm

/stɔːrm/

A2
  • noun
  • - tempête

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

B1
  • noun
  • - ombre

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - appeler
  • noun
  • - appel

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - secouer
  • adjective
  • - tremblant

wither

/ˈwɪð.ər/

B2
  • verb
  • - se flétrir

leaf

/liːf/

A2
  • noun
  • - feuille

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - brûler
  • adjective
  • - brûlant

empty

/ˈɛm.ti/

A2
  • adjective
  • - vide

vessel

/ˈvɛs.əl/

C1
  • noun
  • - vaisseau, récipient

crooked

/ˈkrʊk.tʃɪd/

B2
  • adjective
  • - tordu, malhonnête

tooth

/tuːθ/

A2
  • noun
  • - dent

stranger

/ˈstreɪn.dʒər/

B1
  • noun
  • - étranger

alien

/ˈeɪ.li.ən/

B2
  • noun
  • - extraterrestre, étranger
  • adjective
  • - étranger, bizarre

structure

/ˈstrʌk.tʃər/

B2
  • noun
  • - structure, bâtiment

thought

/θɔːt/

B1
  • noun
  • - pensée

fault

/fɔːlt/

B2
  • noun
  • - faute, défaut

Tu as repéré des mots inconnus dans "I Of The Storm" ?

💡 Exemple : fear, ghost... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Fergie - Love Is Blind

Love Is Blind

Fergie

 Mark Ronson, Camila Cabello - Find U Again

Find U Again

Mark Ronson, Camila Cabello

 The Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

Just Can't Get Enough

The Black Eyed Peas

 gnash - ilusm

ilusm

gnash

 Duran Duran - Hungry like the Wolf

Hungry like the Wolf

Duran Duran