La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
00:07
La-da-da-la-la
La-da-da-la-la
00:10
Hey, baby, won't you lie to me?
Hey, bébé, tu ne veux pas me mentir ?
00:13
Oh, darling, tell me, pretty please
Oh, chéri, dis-le-moi, s'il te plaît
00:19
Oh, baby, baby, won't you tell me what I want to hear?
Oh bébé, bébé, dis-moi juste ce que j'ai envie d'entendre
00:25
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
00:32
'Bout those bitches, I don't wanna know
À propos de ces filles, je veux pas savoir
00:37
They think they love you, fuck those other hoes
Elles pensent t'aimer, laisse tomber les autres meufs
00:43
They had you for a minute, just tell them you belong to me
Elles t'ont eu un instant, mais dis leur que tu m'appartiens
00:49
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
00:58
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
01:00
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
01:01
(Your number one)
(La numéro un)
01:06
I just wanna be
Je veux juste être
01:11
(Your only love)
(Ton seul amour)
01:13
To me, it's crystal clear
Pour moi, c'est limpide
01:16
I'm in love and love is blind
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
01:19
I'm in love and love is blind
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
01:25
Cook you breakfast in my birthday suit
Je te prépare le petit-déj en tenue d'anniversaire
01:40
When you're sick, I'll cook you chicken soup
Quand tu es malade, je te fais de la soupe au poulet
01:42
Just feed me, feed me the delicious lines I want to hear
Nourris-moi, donne-moi les belles paroles que j'ai envie d'entendre
01:43
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
01:49
'Bout those bitches, I don't wanna know
À propos de ces filles, je veux pas savoir
01:54
They think they love you, fuck those other hoes
Elles pensent t'aimer, laisse tomber les autres meufs
01:59
They had you for a minute, just tell them you belong to me
Elles t'ont eu un instant, mais dis leur que tu m'appartiens
02:05
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
02:13
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
02:16
(Don't leave me, don't leave me alone)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
02:19
(Your number one)
(La numéro un)
02:23
I just wanna be
Je veux juste être
02:27
(Your only love)
(Ton seul amour)
02:30
To me, it's crystal clear
Pour moi, c'est limpide
02:33
I'm in love and love is blind
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
02:36
I'm in love and love is blind, blind
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle, aveugle
02:41
Love is blind, 'ind-'ind, love is blind
L'amour est aveugle, aveugle, l'amour est aveugle
02:48
I'm number one, original, the OG forever
Je suis la numéro un, originale, la vraie pour toujours
02:55
Me say two, por vida y que, we'll be together
Moi, je dis deux, pour la vie et voilà, on sera ensemble
03:01
Me say three, call me your main bae
Moi, je dis trois, appelle-moi ta chérie
03:05
'Cause baby I'm your ruca and your honey
Parce que bébé, je suis ta ruca et ton miel
03:06
You're my darling since it started
T'es mon chéri depuis le début
03:09
We gon' run it, stay one hundred
On va gérer, on reste vrais
03:11
Keep it coming at this woman, creation
Donne tout à cette femme, création
03:12
So pass the dutchess and give me those eyes
Alors passe la duchesse et donne-moi tes yeux
03:13
Pass the dutchie, got me hypnotized
Passe le dutchie, tu m'as hypnotisée
03:20
(Your number one)
(La numéro un)
03:23
I just wanna be
Je veux juste être
03:26
(Your only love)
(Ton seul amour)
03:28
To me, it's crystal clear
Pour moi, c'est limpide
03:32
I'm in love and love is blind
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
03:35
I'm in love and love is blind, blind
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle, aveugle
03:40
Love is blind, 'ind-'ind, love is blind
L'amour est aveugle, aveugle, l'amour est aveugle
03:47
(Tell those bitches to go home)
(Dis à ces filles de rentrer chez elles)
03:58
(Tell them bitches to go home)
(Dis-leur de rentrer chez elles)
04:04
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, yeah, yeah, yes)
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ouais, ouais, oui)
04:05
Wind up, wind up, ayy
Bouge, bouge, hey
04:06
Wind up, wind up, ayy
Bouge, bouge, hey
04:07
Wind down, wind down, now
Ralentis, ralentis, maintenant
04:07
Wind down, wind down
Ralentis, ralentis
04:08
All my girls
Toutes mes filles
04:08
Wind down, wind down, now
Ralentis, ralentis, maintenant
04:09
Wind down, wind down
Ralentis, ralentis
04:10
(Only down)
(Juste doucement)
04:10
Wind up, wind up, now
Bouge, bouge, maintenant
04:11
Wind up, wind up
Bouge, bouge
04:11
Yes, sir
Oui, monsieur
04:12
Wind down, wind down
Ralentis, ralentis
04:12
Wind down, wind down, now
Ralentis, ralentis, maintenant
04:13
Now wind it all around, wind it all around
Maintenant fais tourner, fais tourner
04:13
Go 'round your man
Tourne autour de ton homme
04:14
Wind it all around, wind it all around
Fais tourner, fais tourner
04:15
Go 'round your man
Tourne autour de ton homme
04:15
Wind it all around in the circle round, wind it again
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
04:16
Wind it all around in the circle round, wind it again
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
04:16
Wind it up around in the circle round, wind it again
Fais tourner, fais le cercle, recommence
04:17
Wind it all around in the circle round, wind it again
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
04:17
04:18
Paroles et Traduction
[Français]
La-la-la-la-la
La-da-da-la-la
Hey, bébé, tu ne veux pas me mentir ?
Oh, chéri, dis-le-moi, s'il te plaît
Oh bébé, bébé, dis-moi juste ce que j'ai envie d'entendre
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
À propos de ces filles, je veux pas savoir
Elles pensent t'aimer, laisse tomber les autres meufs
Elles t'ont eu un instant, mais dis leur que tu m'appartiens
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(La numéro un)
Je veux juste être
(Ton seul amour)
Pour moi, c'est limpide
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je te prépare le petit-déj en tenue d'anniversaire
Quand tu es malade, je te fais de la soupe au poulet
Nourris-moi, donne-moi les belles paroles que j'ai envie d'entendre
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
À propos de ces filles, je veux pas savoir
Elles pensent t'aimer, laisse tomber les autres meufs
Elles t'ont eu un instant, mais dis leur que tu m'appartiens
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(La numéro un)
Je veux juste être
(Ton seul amour)
Pour moi, c'est limpide
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle, aveugle
L'amour est aveugle, aveugle, l'amour est aveugle
Je suis la numéro un, originale, la vraie pour toujours
Moi, je dis deux, pour la vie et voilà, on sera ensemble
Moi, je dis trois, appelle-moi ta chérie
Parce que bébé, je suis ta ruca et ton miel
T'es mon chéri depuis le début
On va gérer, on reste vrais
Donne tout à cette femme, création
Alors passe la duchesse et donne-moi tes yeux
Passe le dutchie, tu m'as hypnotisée
(La numéro un)
Je veux juste être
(Ton seul amour)
Pour moi, c'est limpide
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle, aveugle
L'amour est aveugle, aveugle, l'amour est aveugle
(Dis à ces filles de rentrer chez elles)
(Dis-leur de rentrer chez elles)
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ouais, ouais, oui)
Bouge, bouge, hey
Bouge, bouge, hey
Ralentis, ralentis, maintenant
Ralentis, ralentis
Toutes mes filles
Ralentis, ralentis, maintenant
Ralentis, ralentis
(Juste doucement)
Bouge, bouge, maintenant
Bouge, bouge
Oui, monsieur
Ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis, maintenant
Maintenant fais tourner, fais tourner
Tourne autour de ton homme
Fais tourner, fais tourner
Tourne autour de ton homme
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
Fais tourner, fais le cercle, recommence
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
La-da-da-la-la
Hey, bébé, tu ne veux pas me mentir ?
Oh, chéri, dis-le-moi, s'il te plaît
Oh bébé, bébé, dis-moi juste ce que j'ai envie d'entendre
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
À propos de ces filles, je veux pas savoir
Elles pensent t'aimer, laisse tomber les autres meufs
Elles t'ont eu un instant, mais dis leur que tu m'appartiens
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(La numéro un)
Je veux juste être
(Ton seul amour)
Pour moi, c'est limpide
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je te prépare le petit-déj en tenue d'anniversaire
Quand tu es malade, je te fais de la soupe au poulet
Nourris-moi, donne-moi les belles paroles que j'ai envie d'entendre
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
À propos de ces filles, je veux pas savoir
Elles pensent t'aimer, laisse tomber les autres meufs
Elles t'ont eu un instant, mais dis leur que tu m'appartiens
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas seule)
(La numéro un)
Je veux juste être
(Ton seul amour)
Pour moi, c'est limpide
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle, aveugle
L'amour est aveugle, aveugle, l'amour est aveugle
Je suis la numéro un, originale, la vraie pour toujours
Moi, je dis deux, pour la vie et voilà, on sera ensemble
Moi, je dis trois, appelle-moi ta chérie
Parce que bébé, je suis ta ruca et ton miel
T'es mon chéri depuis le début
On va gérer, on reste vrais
Donne tout à cette femme, création
Alors passe la duchesse et donne-moi tes yeux
Passe le dutchie, tu m'as hypnotisée
(La numéro un)
Je veux juste être
(Ton seul amour)
Pour moi, c'est limpide
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle
Je suis amoureuse et l'amour est aveugle, aveugle
L'amour est aveugle, aveugle, l'amour est aveugle
(Dis à ces filles de rentrer chez elles)
(Dis-leur de rentrer chez elles)
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ouais, ouais, oui)
Bouge, bouge, hey
Bouge, bouge, hey
Ralentis, ralentis, maintenant
Ralentis, ralentis
Toutes mes filles
Ralentis, ralentis, maintenant
Ralentis, ralentis
(Juste doucement)
Bouge, bouge, maintenant
Bouge, bouge
Oui, monsieur
Ralentis, ralentis
Ralentis, ralentis, maintenant
Maintenant fais tourner, fais tourner
Tourne autour de ton homme
Fais tourner, fais tourner
Tourne autour de ton homme
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
Fais tourner, fais le cercle, recommence
Fais tourner autour, fais le cercle, recommence
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
