♪ Boy, I think about it
every night and day ♪
♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
00:07
♪ I'm addicted
Wanna jump inside your love ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
00:11
♪ I wouldn't wanna have it
any other way ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
00:17
♪ I'm addicted
and I just can't get enough ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
00:21
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
00:25
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
00:28
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
00:30
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
00:33
♪ Honey got her sexy on
Steamin' ♪
♪ Chérie a son côté sexy - toute chaude ♪
00:37
♪ She give my hot mess
a new meanin' ♪
♪ Elle donne à mon chaos brûlant un nouveau sens ♪
00:39
♪ Perfection
Mommy, you gleamin' ♪
♪ Perfection - Maman, tu brilles ♪
00:42
♪ Inception
You got a brotha
dreamin', dreamin' ♪
♪ Inception - Tu as un frère qui rêve, rêve ♪
00:44
♪ Damn, baby, I'm fiendin' ♪
♪ Mince, bébé, je suis obsédé ♪
00:47
♪ I'm tryin' to holla at you
I'm screamin' ♪
♪ J’essaie de te rejoindre - je crie ♪
00:49
♪ Let me love you down
this evenin' ♪
♪ Laisse‑moi t’aimer ce soir ♪
00:52
♪ Love you, love you
Yeah, you know
you are my demon ♪
♪ Je t’aime, je t’aime - Ouais, tu sais - tu es mon démon ♪
00:54
♪ Girl, we could form a team
and ♪
♪ Fille, on pourrait former une équipe - et ♪
00:57
♪ I could be the king
You could be queen and ♪
♪ Je pourrais être le roi - Tu pourrais être la reine et ♪
00:59
♪ My mind's dirty
and it don't need cleanin' ♪
♪ Mon esprit est sale - et il n’a pas besoin d’être nettoyé ♪
01:02
♪ I love you long time
so you know the meanin' ♪
♪ Je t’aime depuis longtemps - tu sais ce que ça veut dire ♪
01:04
♪ Oh, baby
I can't come down ♪
♪ Oh, bébé - je n’arrive pas à redescendre ♪
01:07
♪ So please come help me out ♪
♪ Alors s’il te plaît, viens m’aider ♪
01:10
♪ You got me feelin' high
and I can't step off
the cloud ♪
♪ Tu me fais planer - et je n’arrive pas à quitter le nuage ♪
01:13
♪ And I just can't get enough ♪
♪ Et je n’en ai jamais assez ♪
01:16
♪ Boy, I think about it
every night and day ♪
♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
01:18
♪ I'm addicted
Wanna jump inside your love ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
01:22
♪ I wouldn't wanna have it
any other way ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
01:28
♪ I'm addicted
and I just can't get enough ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
01:32
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
01:37
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
01:39
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
01:42
♪ I just can't get enough ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
01:44
♪ Honey got me runnin'
like I'm Flo Jo ♪
♪ Chérie me fait courir comme Flo Jo ♪
01:48
♪ Signs her name on my heart
with an XO ♪
♪ Elle signe son nom sur mon cœur - avec un XO ♪
01:50
♪ Loves so sweet
Got me vexed though ♪
♪ Un amour si doux - ça me rend contrarié ♪
01:53
♪ I wanna wish it
right back like presto, yes ♪
♪ Je veux le souhaiter - instantanément, oui ♪
01:55
♪ Meantime I wait
for the next time ♪
♪ En attendant, j’attends le prochain moment ♪
01:58
♪ She come around for a toast
to the best time ♪
♪ Elle vient lever son verre - au meilleur moment ♪
02:01
♪ We have a well back and forth
on the text line ♪
♪ On a un bon échange - dans les messages ♪
02:03
♪ She got me
fishin' for her love
I confess I'm ♪
♪ Elle me pousse à pêcher son amour - j’avoue que je suis ♪
02:06
♪ Something about her smile
in a convo ♪
♪ Quelque chose dans son sourire - dans la conversation ♪
02:09
♪ Got me high
and I ain't comin' down, yo ♪
♪ Elle me fait planer - et je ne redescends pas, yo ♪
02:11
♪ My heart's pumpin' out
louder than electro ♪
♪ Mon cœur bat - plus fort que l’électro ♪
02:14
♪ She got me feelin' like ♪
[ Electronic Voice ] - ♪ Mr. Roboto ♪
02:16
[ Electronic Voice ]
♪ Mr. Roboto ♪
[ Electronic Voice ] - ♪ Mr. Roboto ♪
02:16
♪ Oh, baby
I can't come down ♪
♪ Oh, bébé - je ne peux pas redescendre ♪
02:19
♪ So please
come help me out ♪
♪ Alors s’il te plaît - viens m’aider ♪
02:21
♪ You got me feelin' high
and I can't step off
the cloud ♪
♪ Tu me fais planer - et je n’arrive pas à quitter le nuage ♪
02:24
♪ And I just can't get enough ♪
♪ Et je n’en ai jamais assez ♪
02:27
[ Fergie ]
♪ Boy, I think about it
every night and day ♪
[ Fergie ] - ♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
02:30
♪ I'm addicted
Wanna jump inside your love ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
02:34
♪ I wouldn't wanna have it
� any other way ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
02:40
♪ I'm addicted
and I just can't get enough ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
02:44
♪ This is mega switch up ♪
♪ C’est un méga changement ♪
02:49
♪ Switch up ♪
♪ Changement ♪
02:55
♪ Switch up ♪
♪ Changement ♪
02:59
♪♪♪ [ Faster Rhythm ]
♪♪♪ [ Faster Rhythm ]
03:00
♪ I just can't
Switch up ♪
♪ Je ne peux pas - changer ♪
03:05
♪ Not stuck in your bed rock
Caught up in your love shock ♪
♪ Pas coincé dans ton rocher - piégé par le choc de ton amour ♪
03:07
♪ Not top of your cold shot ♪
♪ Pas au sommet de ton tir froid ♪
03:11
- ♪ I'm stuck
in your headlock ♪
- ♪ Switch up ♪
- ♪ Je suis coincé - dans ton étranglement ♪ - - ♪ Changement ♪
03:13
♪ Can't stop, won't quit
Makin' me fiend ♪
♪ Je ne peux pas m’arrêter, je ne veux pas arrêter - ça me rend accro ♪
03:14
♪ Give it to me
I want it all
Know what I mean ♪
♪ Donne‑moi ça - je veux tout - tu vois ce que je veux dire ♪
03:17
- ♪ Your love
is a dose of ecstasy ♪
- ♪ Switch up ♪
- ♪ Ton amour - c’est une dose d’extase ♪ - - ♪ Changement ♪
03:20
♪ Addicted
I can't get
away from you ♪
♪ Accro - je ne peux pas m’éloigner de toi ♪
03:22
♪ Conflicted
I need it
I miss it ♪
♪ Conflit - j’en ai besoin - il me manque ♪
03:26
♪ Switch up ♪
♪ Changement ♪
03:29
♪ I want your lovin'
right next to me ♪
♪ Je veux ton amour - juste à côté de moi ♪
03:30
♪ And I can't erase you
out of my memory ♪
♪ Et je ne peux pas t’effacer de ma mémoire ♪
03:33
[ Echoing ]
[ Echoing ]
03:36
- ♪ I just can't ♪
- ♪ Switch up ♪♪♪
- ♪ Je ne peux pas ♪ - - ♪ Changement ♪♪♪
03:42
Paroles et Traduction
[Français]
♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Chérie a son côté sexy - toute chaude ♪
♪ Elle donne à mon chaos brûlant un nouveau sens ♪
♪ Perfection - Maman, tu brilles ♪
♪ Inception - Tu as un frère qui rêve, rêve ♪
♪ Mince, bébé, je suis obsédé ♪
♪ J’essaie de te rejoindre - je crie ♪
♪ Laisse‑moi t’aimer ce soir ♪
♪ Je t’aime, je t’aime - Ouais, tu sais - tu es mon démon ♪
♪ Fille, on pourrait former une équipe - et ♪
♪ Je pourrais être le roi - Tu pourrais être la reine et ♪
♪ Mon esprit est sale - et il n’a pas besoin d’être nettoyé ♪
♪ Je t’aime depuis longtemps - tu sais ce que ça veut dire ♪
♪ Oh, bébé - je n’arrive pas à redescendre ♪
♪ Alors s’il te plaît, viens m’aider ♪
♪ Tu me fais planer - et je n’arrive pas à quitter le nuage ♪
♪ Et je n’en ai jamais assez ♪
♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Chérie me fait courir comme Flo Jo ♪
♪ Elle signe son nom sur mon cœur - avec un XO ♪
♪ Un amour si doux - ça me rend contrarié ♪
♪ Je veux le souhaiter - instantanément, oui ♪
♪ En attendant, j’attends le prochain moment ♪
♪ Elle vient lever son verre - au meilleur moment ♪
♪ On a un bon échange - dans les messages ♪
♪ Elle me pousse à pêcher son amour - j’avoue que je suis ♪
♪ Quelque chose dans son sourire - dans la conversation ♪
♪ Elle me fait planer - et je ne redescends pas, yo ♪
♪ Mon cœur bat - plus fort que l’électro ♪
[ Electronic Voice ] - ♪ Mr. Roboto ♪
[ Electronic Voice ] - ♪ Mr. Roboto ♪
♪ Oh, bébé - je ne peux pas redescendre ♪
♪ Alors s’il te plaît - viens m’aider ♪
♪ Tu me fais planer - et je n’arrive pas à quitter le nuage ♪
♪ Et je n’en ai jamais assez ♪
[ Fergie ] - ♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
♪ C’est un méga changement ♪
♪ Changement ♪
♪ Changement ♪
♪♪♪ [ Faster Rhythm ]
♪ Je ne peux pas - changer ♪
♪ Pas coincé dans ton rocher - piégé par le choc de ton amour ♪
♪ Pas au sommet de ton tir froid ♪
- ♪ Je suis coincé - dans ton étranglement ♪ - - ♪ Changement ♪
♪ Je ne peux pas m’arrêter, je ne veux pas arrêter - ça me rend accro ♪
♪ Donne‑moi ça - je veux tout - tu vois ce que je veux dire ♪
- ♪ Ton amour - c’est une dose d’extase ♪ - - ♪ Changement ♪
♪ Accro - je ne peux pas m’éloigner de toi ♪
♪ Conflit - j’en ai besoin - il me manque ♪
♪ Changement ♪
♪ Je veux ton amour - juste à côté de moi ♪
♪ Et je ne peux pas t’effacer de ma mémoire ♪
[ Echoing ]
- ♪ Je ne peux pas ♪ - - ♪ Changement ♪♪♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Chérie a son côté sexy - toute chaude ♪
♪ Elle donne à mon chaos brûlant un nouveau sens ♪
♪ Perfection - Maman, tu brilles ♪
♪ Inception - Tu as un frère qui rêve, rêve ♪
♪ Mince, bébé, je suis obsédé ♪
♪ J’essaie de te rejoindre - je crie ♪
♪ Laisse‑moi t’aimer ce soir ♪
♪ Je t’aime, je t’aime - Ouais, tu sais - tu es mon démon ♪
♪ Fille, on pourrait former une équipe - et ♪
♪ Je pourrais être le roi - Tu pourrais être la reine et ♪
♪ Mon esprit est sale - et il n’a pas besoin d’être nettoyé ♪
♪ Je t’aime depuis longtemps - tu sais ce que ça veut dire ♪
♪ Oh, bébé - je n’arrive pas à redescendre ♪
♪ Alors s’il te plaît, viens m’aider ♪
♪ Tu me fais planer - et je n’arrive pas à quitter le nuage ♪
♪ Et je n’en ai jamais assez ♪
♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Je n’en ai jamais assez ♪
♪ Chérie me fait courir comme Flo Jo ♪
♪ Elle signe son nom sur mon cœur - avec un XO ♪
♪ Un amour si doux - ça me rend contrarié ♪
♪ Je veux le souhaiter - instantanément, oui ♪
♪ En attendant, j’attends le prochain moment ♪
♪ Elle vient lever son verre - au meilleur moment ♪
♪ On a un bon échange - dans les messages ♪
♪ Elle me pousse à pêcher son amour - j’avoue que je suis ♪
♪ Quelque chose dans son sourire - dans la conversation ♪
♪ Elle me fait planer - et je ne redescends pas, yo ♪
♪ Mon cœur bat - plus fort que l’électro ♪
[ Electronic Voice ] - ♪ Mr. Roboto ♪
[ Electronic Voice ] - ♪ Mr. Roboto ♪
♪ Oh, bébé - je ne peux pas redescendre ♪
♪ Alors s’il te plaît - viens m’aider ♪
♪ Tu me fais planer - et je n’arrive pas à quitter le nuage ♪
♪ Et je n’en ai jamais assez ♪
[ Fergie ] - ♪ Mec, j’y pense - nuit et jour ♪
♪ Je suis accro - je veux plonger dans ton amour ♪
♪ Je ne voudrais pas le vivre autrement ♪
♪ Je suis accro - et je n’en ai jamais assez ♪
♪ C’est un méga changement ♪
♪ Changement ♪
♪ Changement ♪
♪♪♪ [ Faster Rhythm ]
♪ Je ne peux pas - changer ♪
♪ Pas coincé dans ton rocher - piégé par le choc de ton amour ♪
♪ Pas au sommet de ton tir froid ♪
- ♪ Je suis coincé - dans ton étranglement ♪ - - ♪ Changement ♪
♪ Je ne peux pas m’arrêter, je ne veux pas arrêter - ça me rend accro ♪
♪ Donne‑moi ça - je veux tout - tu vois ce que je veux dire ♪
- ♪ Ton amour - c’est une dose d’extase ♪ - - ♪ Changement ♪
♪ Accro - je ne peux pas m’éloigner de toi ♪
♪ Conflit - j’en ai besoin - il me manque ♪
♪ Changement ♪
♪ Je veux ton amour - juste à côté de moi ♪
♪ Et je ne peux pas t’effacer de ma mémoire ♪
[ Echoing ]
- ♪ Je ne peux pas ♪ - - ♪ Changement ♪♪♪
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
cloud /klaʊd/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
|
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1 |
|
|
demon /ˈdiːmən/ B2 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B2 |
|
|
vexed /vɛkst/ C1 |
|
|
mess /mɛs/ B1 |
|
|
steam /stiːm/ B2 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Just Can't Get Enough" ?
💡 Exemple : love, high... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
