When the light comes in on our pale reflections
Quand la lumière entre sur nos reflets pâles
00:32
Will I resist coming on to you?
Résisterai‑je à m'approcher de toi ?
00:39
For the night protects all that we've invested
Car la nuit protège tout ce que nous avons investi
00:46
I've invested in you
J'ai investi en toi
00:53
'Cause I'm haunted
Parce que je suis hanté
00:57
I wanted to get you back
Je voulais te récupérer
01:01
Despite the way
Malgré tout
01:05
I tried to forget it's still the same
J'ai essayé d'oublier, c'est toujours pareil
01:06
And I'm haunted
Et je suis hanté
01:12
My call is without words
Mon appel est sans mots
01:15
Without a way to say
Sans moyen de dire
01:20
I could never walk away
Je ne pourrai jamais partir
01:23
'Cause I'm haunted
Parce que je suis hanté
01:27
I wanted to get you back
Je voulais te récupérer
01:30
Despite the way
Malgré tout
01:34
I tried to forget it's still the same
J'ai essayé d'oublier, c'est toujours pareil
01:36
You are the rise, the rise that falls
Tu es la montée, la montée qui tombe
01:57
Falls from my obsessions, you're the last to know
Tombe de mes obsessions, tu es le dernier à le savoir
02:19
You've arrived, arrived to my confession
Tu es venu, à ma confession
02:28
Oh God, all I have to show
Oh Dieu, tout ce que j'ai à montrer
02:35
'Cause I'm haunted
Parce que je suis hanté
02:56
I wanted to get you back
Je voulais te récupérer
03:15
Despite the way
Malgré tout
03:20
I try to forget it's still the same
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
03:21
And I'm haunted
Et je suis hanté
03:25
My call is without words
Mon appel est sans mots
03:30
Without a way to say
Sans moyen de dire
03:35
I could never walk away
Je ne pourrai jamais partir
03:38
'Cause I'm haunted
Parce que je suis hanté
03:42
I wanted to get you back
Je voulais te récupérer
03:45
Despite the way
Malgré tout
03:48
I try to forget it's still the same
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
03:50
And I'm haunted
Et je suis hanté
03:56
My call is without words
Mon appel est sans mots
03:59
Without a way to say
Sans moyen de dire
04:03
I could never walk away
Je ne pourrai jamais partir
04:07
'Cause I'm haunted
Parce que je suis hanté
04:11
I wanted to get you back
Je voulais te récupérer
04:15
Despite the way
Malgré tout
04:20
I try to forget it's still the same
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
04:22
And I'm haunted
Et je suis hanté
04:27
My call is without words
Mon appel est sans mots
04:29
Without a way to say
Sans moyen de dire
04:33
I could never walk away
Je ne pourrai jamais partir
04:37
04:39
Haunted – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Paul van Dyk, Lo‑Fi Sugar
Album
In Between (Limited Double Edition)
Vues
130,057
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Quand la lumière entre sur nos reflets pâles
Résisterai‑je à m'approcher de toi ?
Car la nuit protège tout ce que nous avons investi
J'ai investi en toi
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'ai essayé d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'ai essayé d'oublier, c'est toujours pareil
Tu es la montée, la montée qui tombe
Tombe de mes obsessions, tu es le dernier à le savoir
Tu es venu, à ma confession
Oh Dieu, tout ce que j'ai à montrer
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Résisterai‑je à m'approcher de toi ?
Car la nuit protège tout ce que nous avons investi
J'ai investi en toi
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'ai essayé d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'ai essayé d'oublier, c'est toujours pareil
Tu es la montée, la montée qui tombe
Tombe de mes obsessions, tu es le dernier à le savoir
Tu es venu, à ma confession
Oh Dieu, tout ce que j'ai à montrer
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Parce que je suis hanté
Je voulais te récupérer
Malgré tout
J'essaie d'oublier, c'est toujours pareil
Et je suis hanté
Mon appel est sans mots
Sans moyen de dire
Je ne pourrai jamais partir
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
