Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

All my dreams are just some fragile things Tous mes rêves ne sont que des choses fragiles 00:02
They're paper wings, and I don't think they'll carry my weight Ce sont des ailes de papier, et je ne pense pas qu’elles porteront mon poids 00:06
'Cause I've been falling for days Parce que je tombe depuis des jours 00:10
To the sea, to the sea, yeah Vers la mer, vers la mer, ouais 00:13
Tried to breathe, but I've been drowning in waves J’ai essayé de respirer, mais je me noie dans les vagues 00:17
Of jealousy, and anyone could see that I'm lost De jalousie, et tout le monde peut voir que je suis perdu 00:21
Through those seas I've been tossed À travers ces mers, j’ai été ballotté 00:25
And I'm not free, I'm not free, yeah Et je ne suis pas libre, je ne suis pas libre, ouais 00:28
So I open my eyes, and I fall through the sky Alors j’ouvre les yeux, et je tombe à travers le ciel 00:32
While the day turns to night Tandis que le jour se transforme en nuit 00:36
I will burn for my love Je brûlerai pour mon amour 00:39
Flown too close to the sun Volé trop près du soleil 00:43
Falling like Icarus Tombant comme Icare 00:47
Now the damage is done Le mal est désormais fait 00:51
I have burned for my love J’ai brûlé pour mon amour 00:54
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 00:56
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 00:58
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 01:00
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 01:02
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 01:04
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 01:07
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 01:09
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 01:11
I'm on the ground, and if you ask why I don't Je suis à terre, et si tu demandes pourquoi je ne le fais pas 01:28
Come around, it's because I can't bear the weight Revenir, c’est parce que je ne peux pas supporter le poids 01:32
And I guess I'm afraid Et je suppose que j’ai peur 01:36
Of going down, going down, down De tomber, de tomber, de tomber 01:39
And you erased a silhouette of me and I won't Et tu as effacé mon ombre et je ne le ferai pas 01:43
Leave a trace, I don't know how far I can fall Laisser une trace, je ne sais pas jusqu’où je peux tomber 01:47
'Til there's nothing at all Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien 01:52
But your face, your face, yeah Mais ton visage, ton visage, ouais 01:55
So I open my eyes, and I fall through the sky Alors j’ouvre les yeux, et je tombe à travers le ciel 01:59
While the day turns to night Tandis que le jour se transforme en nuit 02:02
I will burn for my love Je brûlerai pour mon amour 02:06
Flown too close to the sun Volé trop près du soleil 02:09
Falling like Icarus Tombant comme Icare 02:13
Now the damage is done Le mal est désormais fait 02:17
I have burned for my love J’ai brûlé pour mon amour 02:21
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:22
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:25
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:27
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:29
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:31
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:33
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:35
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:37
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:39
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:41
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:43
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:46
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:48
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:50
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:52
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 02:54
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 02:58
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 03:00
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 03:02
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 03:04
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 03:06
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 03:08
Woke again, woke again Je me réveille, je me réveille 03:10
Now I have my eyes on Maintenant j’ai les yeux sur 03:13

Icarus – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Icarus" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
R3hab
Vues
4,585,678
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tous mes rêves ne sont que des choses fragiles
Ce sont des ailes de papier, et je ne pense pas qu’elles porteront mon poids
Parce que je tombe depuis des jours
Vers la mer, vers la mer, ouais
J’ai essayé de respirer, mais je me noie dans les vagues
De jalousie, et tout le monde peut voir que je suis perdu
À travers ces mers, j’ai été ballotté
Et je ne suis pas libre, je ne suis pas libre, ouais
Alors j’ouvre les yeux, et je tombe à travers le ciel
Tandis que le jour se transforme en nuit
Je brûlerai pour mon amour
Volé trop près du soleil
Tombant comme Icare
Le mal est désormais fait
J’ai brûlé pour mon amour
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je suis à terre, et si tu demandes pourquoi je ne le fais pas
Revenir, c’est parce que je ne peux pas supporter le poids
Et je suppose que j’ai peur
De tomber, de tomber, de tomber
Et tu as effacé mon ombre et je ne le ferai pas
Laisser une trace, je ne sais pas jusqu’où je peux tomber
Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien
Mais ton visage, ton visage, ouais
Alors j’ouvre les yeux, et je tombe à travers le ciel
Tandis que le jour se transforme en nuit
Je brûlerai pour mon amour
Volé trop près du soleil
Tombant comme Icare
Le mal est désormais fait
J’ai brûlé pour mon amour
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur
Je me réveille, je me réveille
Maintenant j’ai les yeux sur

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - rêves, aspirations

fragile

/ˈfrædʒaɪl/

B2
  • adjective
  • - fragile, délicat

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - tomber

burn

/bɜːn/

B1
  • verb
  • - brûler

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - poids

sea

/siː/

A2
  • noun
  • - mer

sky

/skaɪ/

A2
  • noun
  • - ciel

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - soleil

damage

/ˈdæmɪdʒ/

B2
  • noun
  • - dommage

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - perdu

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - libre

afraid

/əˈfreɪd/

B1
  • adjective
  • - effrayé

silhouette

/ˌsɪl.uˈɛt/

C1
  • noun
  • - silhouette

jealousy

/ˈdʒɛləsi/

C1
  • noun
  • - jalousie

Icarus

/ˈaɪkərəs/

C2
  • proper noun
  • - Icare, personnage de la mythologie grecque

“dreams, fragile, eyes” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Icarus" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Tungevaag, Raaban - Samsara

Samsara

Tungevaag, Raaban

 Faydee - Say My Name

Say My Name

Faydee

 Prince - U Got The Look

U Got The Look

Prince

 Dua Lipa - New Rules

New Rules

Dua Lipa

 N.E.R.D., Nelly Furtado - Hot-n-Fun

Hot-n-Fun

N.E.R.D., Nelly Furtado