Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt Português 日本語 Français 한국어 中文 Español

I'm flowin' through you like water Je coule en toi comme de l’eau 00:04

Yeah, my body's swayin' side to side Ouais, mon corps balance d’un côté à l’autre 00:06

I'm focused in on the moment Je suis concentré sur l’instant 00:11

All the lights are diamonds in the sky, yeah Toutes les lumières sont des diamants dans le ciel, ouais 00:14

And I finally see myself like you see me now Et maintenant je me vois enfin comme tu me vois 00:18

Took time, time to see myself 'cause I Ça a pris du temps, du temps pour me découvrir parce que 00:26

I never thought I would find it Je n’aurais jamais cru que je le trouverais 00:34

But I found what I was lookin' for Mais j’ai trouvé ce que je cherchais 00:36

I never thought I would find it Je n’aurais jamais cru que je le trouverais 00:41

But I found what I was lookin' for Mais j’ai trouvé ce que je cherchais 00:44

I found it in the Je l’ai trouvé dans la 00:47

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 00:48

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 00:50

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 00:52

In the dark, dark, dark Dans le noir, noir, noir 00:54

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 00:56

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 00:58

In the city, in your heart Dans la ville, dans ton cœur 01:00

In the dark, dark, dark Dans le noir, noir, noir 01:02

01:05

(Yeah) (Ouais) 01:07

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 01:11

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 01:13

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 01:15

In the dark, dark, dark Dans le noir, noir, noir 01:17

I knew the night that I met you Je le savais la nuit où je t’ai rencontré 01:19

Underneath the New York City lights (mm) Sous les lumières de New York (mm) 01:21

Baby, no matter what I do Bébé, quoi que je fasse 01:26

There's an angel standing by my side Il y a un ange à mes côtés 01:29

And I finally see myself like you see me now Et maintenant je me vois enfin comme tu me vois 01:33

Took time, time to see myself 'cause I Ça a pris du temps, du temps pour me découvrir parce que 01:41

I never thought I would find it Je n’aurais jamais cru que je le trouverais 01:49

But I found what I was lookin' for Mais j’ai trouvé ce que je cherchais 01:51

I never thought I would find it Je n’aurais jamais cru que je le trouverais 01:56

But I found what I was lookin' for Mais j’ai trouvé ce que je cherchais 01:59

I found it in the Je l’ai trouvé dans la 02:02

I never thought I would find it (find it) Je n’aurais jamais cru que je le trouverais (le trouverais) 02:04

But I found what I was lookin' for (I found it, oh) Mais j’ai trouvé ce que je cherchais (je l’ai trouvé, oh) 02:06

I never thought I would find it (oh) Je n’aurais jamais cru que je le trouverais (oh) 02:11

But I found what I was lookin' for Mais j’ai trouvé ce que je cherchais 02:14

I found it in the (in the dark) Je l’ai trouvé dans la (dans le noir) 02:17

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 02:19

In the city, in the dark (I found it in the dark) Dans la ville, dans le noir (je l’ai trouvé dans le noir) 02:20

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 02:22

In the dark, dark, dark (oh) Dans le noir, noir, noir (oh) 02:24

In the city, in the dark Dans la ville, dans le noir 02:26

In the city, in the dark (oh) Dans la ville, dans le noir (oh) 02:28

In the city, in your heart Dans la ville, dans ton cœur 02:30

In the dark, dark, dark Dans le noir, noir, noir 02:32

Dark Noir 02:33

02:36

I found it in the dark Je l’ai trouvé dans le noir 02:40

02:43

I found it in the dark Je l’ai trouvé dans le noir 02:47

02:48

Home
/
Musique Pop
/
In The City

In The City – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "In The City" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !

Par

Charli XCX, Sam Smith

Vues

2,220,161

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je coule en toi comme de l’eau
Ouais, mon corps balance d’un côté à l’autre
Je suis concentré sur l’instant
Toutes les lumières sont des diamants dans le ciel, ouais
Et maintenant je me vois enfin comme tu me vois
Ça a pris du temps, du temps pour me découvrir parce que
Je n’aurais jamais cru que je le trouverais
Mais j’ai trouvé ce que je cherchais
Je n’aurais jamais cru que je le trouverais
Mais j’ai trouvé ce que je cherchais
Je l’ai trouvé dans la
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir
Dans le noir, noir, noir
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans ton cœur
Dans le noir, noir, noir

(Ouais)
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir
Dans le noir, noir, noir
Je le savais la nuit où je t’ai rencontré
Sous les lumières de New York (mm)
Bébé, quoi que je fasse
Il y a un ange à mes côtés
Et maintenant je me vois enfin comme tu me vois
Ça a pris du temps, du temps pour me découvrir parce que
Je n’aurais jamais cru que je le trouverais
Mais j’ai trouvé ce que je cherchais
Je n’aurais jamais cru que je le trouverais
Mais j’ai trouvé ce que je cherchais
Je l’ai trouvé dans la
Je n’aurais jamais cru que je le trouverais (le trouverais)
Mais j’ai trouvé ce que je cherchais (je l’ai trouvé, oh)
Je n’aurais jamais cru que je le trouverais (oh)
Mais j’ai trouvé ce que je cherchais
Je l’ai trouvé dans la (dans le noir)
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir (je l’ai trouvé dans le noir)
Dans la ville, dans le noir
Dans le noir, noir, noir (oh)
Dans la ville, dans le noir
Dans la ville, dans le noir (oh)
Dans la ville, dans ton cœur
Dans le noir, noir, noir
Noir

Je l’ai trouvé dans le noir

Je l’ai trouvé dans le noir

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
dark /dɑːk/ A2	adjective - sombre
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - ville
find /faɪnd/ A2	verb - trouver
see /siː/ A1	verb - voir
heart /hɑːt/ A1	noun - cœur
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - ange
light /laɪt/ A1	noun - lumière
night /naɪt/ A1	noun - nuit
water /ˈwɔː.tər/ A1	noun - eau
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - corps
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - moment
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B2	noun - diamant
flow /floʊ/ B2	verb - couler
sway /sweɪ/ B2	verb - balancer
stand /stænd/ B1	verb - se tenir debout

Tu te souviens de la signification de “dark” ou “city” dans "In The City" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Ne-Yo - APOLOGY

APOLOGY

Ne-Yo

Justin Timberlake - TKO

TKO

Justin Timberlake

Martin Garrix, Tiësto - The Only Way Is Up

The Only Way Is Up

Martin Garrix, Tiësto

Echosmith - Love You Better

Love You Better

Echosmith

London Grammar - Strong

Strong

London Grammar