Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Joke, call you joker Blague, je t'appelle farceur 00:12
Get the fuck up off my face bro Dégage de mon visage, mec 00:15
I don't have time today, no Je n'ai pas le temps aujourd'hui, non 00:18
You better go play with somebody else Tu ferais mieux d'aller jouer avec quelqu'un d'autre 00:21
Cause what are we even talkin bout Parce que de quoi est-ce qu'on parle même 00:24
you better check it through Tu ferais mieux de vérifier ça 00:26
before i wreck this bitch up with you Avant que je démolisse ce truc avec toi 00:28
Johnny don't break my heart Johnny ne brise pas mon cœur 00:32
Don't break my heart Ne brise pas mon cœur 00:34
Don't break my heart Ne brise pas mon cœur 00:37
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 00:39
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 00:44
Johnny where you at Johnny où es-tu ? 00:50
still can you feel our sin? Peux-tu encore sentir notre péché ? 00:50
with your ways it will get you Tes manières finiront par te rattraper 00:52
Games, you're a gamer Jeux, tu es un joueur 00:56
But you can't control me though Mais tu ne peux pas me contrôler pourtant 00:59
I know that's messin with your ego Je sais que ça perturbe ton ego 01:41
You know i'm not the one or the two Tu sais que je ne suis ni lun ni lautre 01:45
Cause what are we even talking about? Parce que de quoi est-ce qu'on parle même ? 01:48
you better check it through Tu ferais mieux de vérifier ça 01:50
before i wreck this bitch up with you Avant que je démolisse ce truc avec toi 01:52
Johnny don't break my heart Johnny ne brise pas mon cœur 01:56
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 01:58
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 02:03
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 02:08
Johnny where you at? Johnny où es-tu ? 02:14
still can you feel our sin? Peux-tu encore sentir notre péché ? 02:15
when you're ways it will take you too Tes façons finiront par te contrôler 02:16
can't control what you do Impossible de contrôler tes actes 02:22
Am i the only one you choose do this too? Suis-je la seule à qui tu fais subir ça ? 02:25
do we just say goodbye instead of with a lie Disons-nous juste adieu plutôt qu'avec un mensonge 02:30
Johnny don't break my heart Johnny ne brise pas mon cœur 03:21
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 03:23
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 03:28
don't break my heart Ne brise pas mon cœur 03:33
Johnny where you at? Johnny où es-tu ? 03:38
still can you feel our sin? Peux-tu encore sentir notre péché ? 03:39
when you're ways it will take control of you Tes manières finiront par te dicter ta conduite 03:40

Johnny Don't Break My Heart – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Johnny Don't Break My Heart" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Chocc
Album
Journals to Johnny
Vues
114,868
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Blague, je t'appelle farceur
Dégage de mon visage, mec
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, non
Tu ferais mieux d'aller jouer avec quelqu'un d'autre
Parce que de quoi est-ce qu'on parle même
Tu ferais mieux de vérifier ça
Avant que je démolisse ce truc avec toi
Johnny ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Johnny où es-tu ?
Peux-tu encore sentir notre péché ?
Tes manières finiront par te rattraper
Jeux, tu es un joueur
Mais tu ne peux pas me contrôler pourtant
Je sais que ça perturbe ton ego
Tu sais que je ne suis ni lun ni lautre
Parce que de quoi est-ce qu'on parle même ?
Tu ferais mieux de vérifier ça
Avant que je démolisse ce truc avec toi
Johnny ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Johnny où es-tu ?
Peux-tu encore sentir notre péché ?
Tes façons finiront par te contrôler
Impossible de contrôler tes actes
Suis-je la seule à qui tu fais subir ça ?
Disons-nous juste adieu plutôt qu'avec un mensonge
Johnny ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Johnny où es-tu ?
Peux-tu encore sentir notre péché ?
Tes manières finiront par te dicter ta conduite

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - casser

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler

check

/tʃek/

A2
  • verb
  • - vérifier

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - visage

ways

/weɪz/

A2
  • noun
  • - façons

games

/ɡeɪmz/

A2
  • noun
  • - jeux

joker

/ˈdʒoʊkər/

B1
  • noun
  • - blagueur

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - péché

gamer

/ˈɡeɪmər/

B1
  • noun
  • - joueur

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - contrôler

ego

/ˈiːɡoʊ/

B2
  • noun
  • - ego

lie

/laɪ/

B2
  • noun
  • - mensonge

wreck

/rek/

B2
  • verb
  • - détruire

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • interjection
  • - au revoir
  • noun
  • - adieu

“heart, break, time” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Johnny Don't Break My Heart" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Darude - Music

Music

Darude