KNOW ABOUT ME

• Par: NMIXX
• Album: Fe3O4: FORWARD

Paroles:

[English]

[Español]

Gonna do it, 'cause I want it

Voy a hacerlo, porque lo quiero

Gonna move, 'cause I want it

Voy a moverme, porque lo quiero

Gonna love, 'cause I want it

Voy a amar, porque lo quiero

Gonna run, 'cause I want it

Voy a correr, porque lo quiero

Kill the doubt, I don't want it

Mata la duda, no la quiero

Kill the fear, I don't want it

Mata el miedo, no lo quiero

Kill the rule, I don't want it

Mata la regla, no la quiero

Know about me

Sobre mí

I wanna drop my rhythm on your fear

Quiero poner mi ritmo en tu miedo

Fine even get caught, everything you feel

Perfecto, incluso me puedo quedar atrapado, todo lo que sientes

You’ve never seen anything like that

Nunca has visto algo así

Reckless, but just like that, love

Descontrolado, pero así, amor

Breaking expectations, spilling those cracks

Rompiendo expectativas, derramando esas grietas

Tugging just right on the string of curiosity

Tirando justo en el lazo de la curiosidad

A slight tilt of head, so easily

Una ligera inclinada de cabeza, tan fácil

bring out a different side of you, oh

saca un lado diferente de ti, oh

Would you dive with me

¿Te lanzas conmigo?

Dive with me, dive?

¿Te lanzas conmigo, te lanzas?

Not to miss it

Para no perdérselo

Eyes on me

Fijando la vista en mí

Eyes on me, now

Fijando la vista en mí, ahora

Let me show you that

Déjame mostrarte que

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

(That's that)

(Eso es)

Show you that

Mostrarte eso

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

Won't let you down down, take my hand

No te voy a defraudar, toma mi mano

Trust me, stepping forward to the next next

Confía en mí, avanzando hacia lo próximo

Let me show you that

Déjame mostrarte que

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

(That's that)

(Eso es)

Show you that

Mostrarte eso

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

Won't let you down down, take my hand

No te voy a defraudar, toma mi mano

Your gaze touches me, touches me, my heart races

Tu mirada me toca, me toca, mi corazón late rápido

So what happened?

¿Qué pasó?

Blush that lifts you off the ground

Rubor que te eleva del suelo

Give you my heart and affection

Te doy mi corazón y cariño

I’m a pilot who leads you

Soy un piloto que te guía

We're gonna fly to the sky

Vamos a volar al cielo

Ride the gravity, sway

Cabalga la gravedad, estremece

Ride or die,

Vive o muere,

let me take you there

déjame llevarte allí

Would you dive with me

¿Te lanzas conmigo?

Dive with me, dive?

¿Te lanzas conmigo, te lanzas?

Fine with you rushing me

No te importa que me apure

Eyes on me

Fijando la vista en mí

Eyes on me, now (oh, run)

Fijando la vista en mí, ahora (oh, corre)

Let me show you that

Déjame mostrarte que

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

(That's that)

(Eso es)

Show you that

Mostrarte eso

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

Won't let you down down, take my hand

No te voy a defraudar, toma mi mano

Trust me, stepping forward to the next next

Confía en mí, avanzando hacia lo próximo

Let me show you that

Déjame mostrarte que

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

(That's that)

(Eso es)

Show you that

Mostrarte eso

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

Won't let you down down, take my hand

No te voy a defraudar, toma mi mano

Your gaze touches me, touches me, my heart races

Tu mirada me toca, me toca, mi corazón late rápido

Gonna do it, 'cause I want it

Voy a hacerlo, porque lo quiero

Gonna move, 'cause I want it

Voy a moverme, porque lo quiero

Gonna love, 'cause I want it

Voy a amar, porque lo quiero

Gonna run, 'cause I want it

Voy a correr, porque lo quiero

Kill the doubt, I don't want it

Mata la duda, no la quiero

Kill the fear, I don't want it

Mata el miedo, no lo quiero

Kill the rule, I don't want it

Mata la regla, no la quiero

Kill the end, I don't

Mata el final, no lo quiero

Let me show you that

Déjame mostrarte que

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

(That's that)

(Eso es)

Show you that

Mostrarte eso

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

You and my time, time mm mm don’t hold back now

Tú y mi tiempo, tiempo mm mm no te detengas ahora

I have no doubt doubt I see it now

No tengo duda, duda, lo veo ahora

Let me show you that

Déjame mostrarte que

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

(That's that)

(Eso es)

Show you that

Mostrarte eso

Show you that

Mostrarte eso

mm mm

mm mm

Know about me

Sobre mí

You and my time, time mm mm don’t hold back now

Tú y mi tiempo, tiempo mm mm no te detengas ahora

To our next chapter we will arrive, let’s dive now

Al próximo capítulo llegaremos, sumerjámonos ahora

Grammaire:

• Gonna do it, 'cause I want it

  ➔ Ir a + verbo (Gonna es una contracción de 'going to') para expresar intenciones futuras.

  ➔ 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to', que indica intención futura.

• Kill the doubt, I don't want it

  ➔ Forma imperativa usada para mandatos o solicitudes: 'Kill' + sustantivo para sugerir eliminar o terminar algo.

  ➔ El verbo 'Kill' en modo imperativo funciona como una orden para eliminar o detener algo.

• Would you dive with me

  ➔ Uso de 'would' para ofertas o invitaciones corteses: 'Would you + verbo' para sugerir hacer algo juntos.

  ➔ 'Would' se usa para hacer ofertas o invitaciones corteses, a menudo sugiriendo una acción recíproca.

• Your gaze touches me, touches me, my heart races

  ➔ 'Touches' en presente simple para describir un estado actual o acción en curso; 'my heart races' expresa una sensación actual.

  ➔ 'Touches' en presente simple indica una acción o estado actual; 'my heart races' describe una reacción emocional presente.

• Let me show you that

  ➔ Forma imperativa o solicitud con 'Let me' para expresar permiso o propuesta de hacer algo.

  ➔ 'Let me' se usa para ofrecer educadamente o solicitar permiso para realizar una acción.