Paroles et Traduction
Apprenez l'anglais grâce à « Lights On » ! Ce titre captivant vous permet de travailler la prononciation des mots clés comme « turn the lights on » et les structures sentimentales, tout en découvrant un mélange unique de trap et future bass qui rend la chanson si spéciale.
On dit que l'amour te libérera
C'est au moins ce qu'on t'a dit
Et si je n'ai aucun contrôle de moi-même
Au moins, j'ai mon sang-froid
Garde le dos, sois à tes côtés, un soldat
Ton monde sur mes épaules
Je referais tout, je recommencerais tout
Allume les lumières
Je veux voir le bon, je veux voir le mauvais
Allume les lumières
Toutes ces imperfections seront réelles, ouais
Allume les lumières
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Allume les lumières
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Montre-moi ce que je ne peux pas voir
Et si je ne peux pas t'éloigner, bébé, je te rapprocherai
La clarté que j'ai trouvée en toi
Maintenant, c'est une surexposition
Les cicatrices que nous ouvrons, les cœurs que nous avons brisés
Non, nous n'avons pas besoin de clôture
Je referais tout, je recommencerais tout
Allume les lumières
Je veux voir le bon, je veux voir le mauvais
Allume les lumières
Toutes ces imperfections seront réelles, ouais
Allume les lumières
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Allume les lumières
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Lumières allumées, lumières allumées, lumières allumées
Allume les lumières
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
|
imperfections /ɪmpərˈfekʃənz/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
clarity /ˈklærɪti/ B2 |
|
|
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ B2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
closure /ˈkloʊʒər/ B2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A2 |
|
Que veut dire “hold” dans "Lights On" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
Your hold won't let me be
➔ Futur dans le passé (won't let)
➔ “Won’t” est une contraction de “will not”. Ici, il décrit un état continu dans le passé, impliquant que la prise a persisté.
-
At least I have my composure
➔ Utilisation de 'at least'
➔ “At least” introduit un aspect positif en contraste avec une situation négative. Il signifie un degré de consolation ou d'acceptation.
-
Guarding the back, be beside you, a soldier
➔ Mode impératif (Be beside you)
➔ “Be beside you” est une phrase impérative, qui donne un ordre ou une instruction directe. Elle transmet un sentiment de protection et de loyauté.
-
I'd do it all again, I'd do it all over
➔ Conditionnel passé composé (I'd do)
➔ “I’d do” utilise le temps conditionnel passé composé, exprimant une action hypothétique dans le passé. Cela montre du regret ou une volonté de répéter une expérience passée.
-
I wanna see the good, I wanna see the bad
➔ Utilisation de 'wanna'
➔ “Wanna” est une contraction familière de “want to”. Elle ajoute un ton décontracté et informel aux paroles.
-
The clarity I found in you
➔ Utilisation de 'in'
➔ La préposition 'in' indique un lieu ou une contenance. Ici, elle suggère que la clarté a été découverte *à l'intérieur* de la personne.
-
No, we don't need closure
➔ Contraction négative (don't)
➔ “Don’t” est une contraction de “do not”. Il exprime une déclaration négative, rejetant le besoin de clôture.
-
All these imperfections will be real, yeah
➔ Futur simple (will be)
➔ “Will be” indique un état futur d'être. Cela suggère que les imperfections deviendront indéniables et apparentes.
