Live Without Your Love – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez « Live Without Your Love » et améliorez votre anglais en apprenant des expressions romantiques et des répétitions accrocheuses. La chanson vous permet de travailler la prononciation de phrases comme « I can’t live without your love » et d’explorer le vocabulaire émotionnel tout en profitant d’un son house électrisant et d’une voix soulful unique.
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Mon esprit est toujours à la course
Parfois, je t'aime beaucoup trop
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Mon esprit est toujours à la course
Parfois, je t'aime beaucoup trop
C'est un jeu étrange, celui que nous jouons
C'est un coup de nuit, une journée si chaude
Essaie de garder ton calme, ça tourne dans ma tête
Je pense à toi, je n'arrive pas à m'échapper
Je n'arrive pas à m'échapper
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Mon esprit est toujours à la course
Parfois, je t'aime beaucoup trop
C'est un jeu étrange, celui que nous jouons
C'est un coup de nuit, une journée si chaude
Essaie de garder ton calme, ça tourne dans ma tête
Je pense à toi, je n'arrive pas à m'échapper
Je n'arrive pas à m'échapper
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Mon esprit est toujours à la course
Parfois, je t'aime beaucoup trop
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
|
much /mʌtʃ/ A2 |
|
“live, love, mind” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Live Without Your Love" !
Structures grammaticales clés
-
I can't live without your love
➔ Verbe modal 'can't' exprimant l'incapacité/la nécessité, suivi de l'infinitif 'live'.
➔ Cette phrase utilise 'can't' pour exprimer une forte dépendance à l'amour de quelqu'un. C'est un idiome courant.
-
My mind is always in a rush
➔ Temps présent continu ('is in a rush') décrivant un état habituel.
➔ L'utilisation de 'always' avec le présent continu souligne la nature continue et fréquente de ce sentiment.
-
Sometimes I love you way too much
➔ L'adverbe 'sometimes' modifie le verbe 'love', et l'intensificateur 'way too much'.
➔ L'expression 'way too much' est un intensificateur informel, courant en anglais parlé, pour exprimer une quantité excessive d'amour.
-
It's a strange game, you and me play
➔ Utilisation de 'It's' (contraction de 'It is') et de la phrase 'you and me' en position d'objet.
➔ La métaphore d'un 'jeu' suggère une dynamique relationnelle complexe et potentiellement manipulatrice.
-
Try to keep cool, stuck in my head
➔ Utilisation de 'Try to' pour exprimer un effort ou une tentative, et la construction passive 'stuck'.
➔ L'expression 'stuck in my head' est un idiome qui signifie que les pensées sont persistantes et difficiles à éliminer.
