LOCATION

• Par: KAROL G, Anuel AA, J. Balvin

Paroles:

[Español]

[Português]

[MOTOR DE AVIÓN]

[MOTOR DE AVIÓN]

♪♪♪

♪♪♪

♪ HOY ES SÁBADO ♪

♪ HOJE É SÁBADO ♪

♪ INDICA LAS COORDENADAS QUE HOY NOS VAMOS ♪

♪ INDICA AS COORDENADAS - QUE HOJE VAMOS ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ PRENDO EL MURCIÉLAGO ♪

♪ LIGO O MORCEGO ♪

♪ LA MADRE DEL QUE HOY NO BEBA ME EMBORRACHO ♪

♪ A MÃE DO QUE HOJE - NÃO BEBA ME EMBRIAGUE ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ BEBE MANDA A LOCALIZAÇÃO - TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL E DE - COLLECTION TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ FOTO TODO O GRUPO E - ME DÊ MENCION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH ♪

♪ HOJE TENHO MÁS INTENÇÕES - OH OH ♪

♪ BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ BEBE MANDA A LOCALIZAÇÃO - TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL E DE COLLECTION - TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ FOTO TODO O GRUPO E - ME DÊ MENCION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ HOJE TENHO MÁS INTENÇÕES - OH OH OH OH ♪

♪ - ANUEL ♪

♪ - ANUEL ♪

♪ ELLA HOY NO TIENE HORA DE LLEGADA ♪

♪ ELA HOJE NÃO TEM HORA - DE CHEGADA ♪

♪ NO CREE EN LOS HOMBRES ES UNA DESCONFIADA ♪

♪ NÃO ACREDITA NOS HOMENS - É UMA DESCONFIADA ♪

♪ SOLTERA, PERO DICE QUE ELLA ES CASADA ♪

♪ SOLTEIRA, MAS DIZ QUE ELA - É CASADA ♪

♪ PERO ESO CAMBIA CUANDO BEBE BUCHANAN'S ♪

♪ MAS ISSO MUDARÁ QUANDO BEBER - BUCHANAN'S ♪

♪ MUCHO KRISPY EN LA MOCHILA DILATARA MIS PUPILAS ♪

♪ MUITO KRISPY NA MOCHILA - DILATARÁ MINHAS PUPILAS ♪

♪ GRITEN YO QUIERO TEQUILA ♪

♪ GRITEM EU QUERO TEQUILA ♪

♪ EY YO QUIERO TEQUILA ♪

♪ EY EU QUERO TEQUILA ♪

♪ LA NOTA ESTÁ SUBIÉNDOME ♪

♪ A NOTA ESTÁ SUBINDO EM MIM ♪

♪ CABRÓN ESTÁ MIRÁNDOME ♪

♪ CABRÓN ESTÁ ME OLHANDO ♪

♪ TODAS LAS BABY'S ESTÁN TEXTEANDOME ♪

♪ TODAS AS BABY'S ESTÃO - ME TEXTANDO ♪

♪ HOY TERMINO EMBORRACHÁNDOME ♪

♪ HOJE TERMINO ME EMBRIAGANDO ♪

♪ Y BORRACHO NO VOY A GUIAR ♪

♪ E EMBRIAGADO NÃO VOU DIRIGIR ♪

♪ POR QUE SI UN POLI ME DETIENE ♪

♪ PORQUE SE UM POLICIAL - ME PARAR ♪

♪ YO LE VOY A GRITAR: ♪

♪ EU VOU GRITAR: ♪

♪ (SIN COJONES ME TIENE) ♪

♪ (SEM CORAGEM ME TEM) ♪

♪ [TODOS] BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ [TODOS] BEBE MANDA A LOCALIZAÇÃO - TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL E DE COLLECTION - TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ FOTO TODO O GRUPO E - ME DÊ MENCION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ HOJE TENHO MÁS INTENÇÕES - OH OH OH OH ♪

♪ LEGGO ♪

♪ LEGGO ♪

♪ NO ME LLAMES YO TE LLAMO ♪

♪ NÃO ME CHAME EU TE CHAMO ♪

♪ LA DISCOTECA PA NOSOTROS LA CERRAMOS ♪

♪ A DISCOTECA PARA NÓS - A FECHAMOS ♪

♪ NO ESTOY PARA RECLAMOS QUIERO ALCOHOL ♪

♪ NÃO ESTOU PARA RECLAMAÇÕES - QUERO ÁLCOOL ♪

♪ EY YO TE TIRO UN CALL ♪

♪ EY EU TE MANDA UM CALL ♪

♪ TENGO EL BATE Y NO ES EL DE BASEBALL ♪

♪ TENHO O BATE E NÃO É O DE - BASEBALL ♪

♪ ME GUSTAS PORQUE TE DESTACAS Y A LAS ENVIDIOSAS OPACAS ♪

♪ GOSTO DE VOCÊ PORQUE SE DESTACA E - OFUSCA AS INVEJOSAS ♪

♪ YO CON TANTO ORO EN EL CUELLO ♪

♪ EU COM TANTO OURO - NO PESCOÇO ♪

♪ BABY YA PAREZCO UNA VACA ♪

♪ BABY JÁ PAREÇO - UMA VACA ♪

♪ ME GUSTA TU CUERPITO DE KYLIE TU CARITA DE BARBIE ♪

♪ GOSTO DO SEU CORPO DE KYLIE - SEU ROSTO DE BARBIE ♪

♪ TU NOVIO PUEDE FRONTEAR, PERO BALVIN ES BALVIN ♪

♪ SEU NAMORADO PODE SE EXIBIR, - MAS BALVIN É BALVIN ♪

♪ - BABY MANDA LA UBI ♪

♪ - BABY MANDA A UBI ♪

♪ PA DARLE PLAY A LA MOVIE ♪

♪ PARA DAR PLAY NO FILME ♪

♪ LO MIO ES FLOW CALL OF DUTY ♪

♪ O MEU É FLOW CALL OF DUTY ♪

♪ LAS NENAS GRANDE LOS BOOTY ♪

♪ AS MENINAS GRANDES OS BOOTY ♪

♪ EY ATRÁS DE UNO LLORAN CON SUS TACONES ♪

♪ EY ATRÁS DE UM CHORAM - COM SEUS SALTOS ♪

♪ MI FLOW ES DE NEPTUNO Y MI PELO DE COLORES ♪

♪ MEU FLOW É DE NETUNO E - MEU CABELO COLORIDO ♪

♪ YO SOLO TOMO CHAMPAGNE EL RICHARD MILLY PLAIN ♪

♪ EU SÓ BEBO CHAMPANHE - O RICHARD MILLY PLAIN ♪

♪ LA K Y LA D EN MI CHAIN ♪

♪ A K E A D NA MINHA CHAIN ♪

♪ VALIENTE ME PONGO INSANE ♪

♪ VALENTE ME PONHO INSANO ♪

♪ CON SUS AMIGAS HOY SALIÓ A BEBER ♪

♪ COM SUAS AMIGAS HOJE SAIU - PARA BEBER ♪

♪ TU NO LA JODAS ELLA NO ES TU MUJER (TU MUJER) ♪

♪ NÃO A ATRAPALHE ELA NÃO É - SUA MULHER - (SUA MULHER) ♪

♪ ESTAMOS TODAS SOLTERAS EL AMOR NO ES BIENVENIDO ♪

♪ ESTAMOS TODAS SOLTEIRAS - O AMOR NÃO É BEM-VINDO ♪

♪ NO NECESITO UN HOMBRE YO MISMA SOLA ME CUIDO ♪

♪ NÃO PRECISO DE UM HOMEM - EU MESMA SOZINHA ME CUIDO ♪

♪ - BEBE MANDA EL LOCATION ♪

♪ - BEBE MANDA A LOCALIZAÇÃO ♪

♪ [TODOS] OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ [TODOS] OUTFIT CHANEL E DE - COLLECTION TION TION ♪

♪ FOTO DE TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ FOTO DE TODO O GRUPO E - ME DÊ MENCION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ HOJE TENHO MÁS INTENÇÕES - OH OH OH OH ♪

♪ - DAMAS Y CABALLEROS (DAMAS Y CABALLEROS) ♪

♪ - DAMAS E CAVALHEIROS - (DAMAS E CAVALHEIROS) ♪

♪ CON CANCIONES COMO ES QUE SE SEPARAN ♪

♪ COM CANÇÕES COMO ESSA - QUE SE SEPARAM ♪

♪ LOS SIMPLES ARTISTAS DE LOS LIDERES ♪

♪ OS SIMPLES ARTISTAS DOS - LÍDERES ♪

♪ (LEGGO) ♪

♪ (LEGGO) ♪

♪ LOS SIMPLES CANTANTES (UHHU) ♪

♪ OS SIMPLES CANTORES - (UHHU) ♪

♪ DE LAS LEYENDAS ♪

♪ DAS LENDAS ♪

♪ ANUEL Y KAROL G ♪

♪ ANUEL E KAROL G ♪

♪ - J BALVIN MAN ♪

♪ - J BALVIN MAN ♪

♪ - UNIÓN LEGENDARIA ♪

♪ - UNIÃO LEGENDÁRIA ♪

♪ BRRR ♪

♪ BRRR ♪

♪ LATINO GANG ♪

♪ GANG LATINA ♪

♪ - UY ♪

♪ - UY ♪

♪ - OVY ON THE DRUMS YEAH YEAH ♪

♪ - OVY ON THE DRUMS - YEAH YEAH ♪

♪ OVY ON THE DRUMS ♪

♪ OVY ON THE DRUMS ♪

♪ - MOSTY BRR ♪

♪ - MOSTY BRR ♪

♪ - BRR ♪

♪ - BRR ♪

♪ REAL HASTA LA MUERTE (REAL HASTA LA MUERTE) ♪

♪ REAL ATÉ A MORTE - (REAL ATÉ A MORTE) ♪

♪ BEBECITA ♪

♪ BEBECITA ♪

♪ AH ♪

♪ AH ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
coordenadas /koreðenaðas/ B1	noun - coordenadas
murciélago /mursiɛlago/ B2	noun - morcego
emborracho /ɛmboʝaˈtʃo/ B2	adjective - bêbado
mala /ˈmala/ A2	adjective - ruim
intenciones /intɛnˈsjones/ B1	noun - intenções
soltera /solˈteɾa/ A2	adjective - solteira
desconfíada /deskonfiˈaða/ B2	adjective - desconfiada
casada /kaˈsaða/ A2	adjective - casada
bebe /beˈβe/ A1	noun - bebê / namorada (colloquial) verb - beber
mandar /manˈdaɾ/ B1	verb - enviar / ordenar
flow /floʊ/ B2	noun - fluxo
call /kɔl/ A2	verb - chamar
cristal /kɾisˈtal/ B1	noun - cristal
coches /ˈkotʃes/ A2	noun - carros
cielo /ˈsje.lo/ A2	noun - céu
bailar /bajˈlaɾ/ A2	verb - dançar

Grammaire:

• BEBE MANDA EL LOCATION TION TION

  ➔ Forma imperativa com objeto direto

  ➔ A frase usa a forma imperativa "manda" (envie) para ordenar alguém que envie a localização.

• HOY ES SÁBADO

  ➔ Tempo presente indicando o dia da semana

  ➔ A frase indica o dia atual, "sábado", destacando o tempo presente.

• NO CREE EN LOS HOMBRES

  ➔ Frase negativa com o verbo "creer" no presente

  ➔ A frase usa "não" para negar "crer" (acreditar), significando "não acreditar".

• FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION

  ➔ Forma imperativa com múltiplos objetos diretos e comandos

  ➔ A frase usa o imperativo "dame" (dá-me) com múltiplos objetos diretos para dar comandos.

• ESTAMOS TODAS SOLTERAS

  ➔ Presente com frase adjetival indicando estado

  ➔ A frase afirma que "todas estão solteiras" usando o presente "estamos" e o adjetivo "solteras".

• YO SOLO TOMO CHAMPAGNE EL RICHARD MILLY PLAIN

  ➔ Sujeito + advérbio + verbo + objeto direto + nome próprio

  ➔ A frase segue uma estrutura típica sujeito-adverbio-verbo-objeto direto, enfatizando a ação de beber champanhe.