LOCATION

• Par: KAROL G, Anuel AA, J. Balvin

Paroles:

[Español]

[Tiếng Việt]

[MOTOR DE AVIÓN]

phi cơ

♪♪♪

♪♪♪

♪ HOY ES SÁBADO ♪

♪ HÔM NAY LÀ THỨ BẢY ♪

♪ INDICA LAS COORDENADAS QUE HOY NOS VAMOS ♪

♪ CHỈ ĐỊNH VỊ TOẠ ĐỘ - HÔM NAY CHÚNG TA ĐI NÀY ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Ô Ô Ô Ô ♪

♪ PRENDO EL MURCIÉLAGO ♪

♪ TẮT CHIẾC DỒI MUỖI ☆ ♪

♪ LA MADRE DEL QUE HOY NO BEBA ME EMBORRACHO ♪

♪ MẸ CỦA CẢ ĐỨA CON HÔM NAY - ĐỪNG NÓI LÀU CHÁU UỐNG RƯỢU NHƯNG MẮNG ĐƯỢC ĐÔI CHÉN RƯỢU ☆ ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Ô Ô Ô Ô ♪

♪ BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ UỐNG RƯỢU CHẾT ĐI CHO RỒI - BẢO TẤN TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ Bộ đồ Chanel và - Bộ sưu tập TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ Ảnh tất cả nhóm và - GỬI TÔI BIẾU ĐIỀM ☆ ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Ô Ô Ô Ô ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH ♪

♪ HÔM NAY TÔI CÓ DỰ ĐỊNH XẤU XA - Ô Ô ♪

♪ BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ UỐNG RƯỢU GỬI LOCATION - TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ BỘ ĐỒ CHANEL VÀ BỘ SƯU TẬP - TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ Ảnh tất cả nhóm và - GỬI TÔI BIẾU ĐIỀM ☆ ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Ô Ô Ô Ô ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ HÔM NAY TÔI CÓ ĐỊNH XẤU XA - Ô Ô Ô Ô ♪

♪ - ANUEL ♪

♪ - ANUEL ♪

♪ ELLA HOY NO TIENE HORA DE LLEGADA ♪

♪ CÔ ẤY HÔM NAY KHÔNG BIẾT GIỜ ĐẾN ♪

♪ NO CREE EN LOS HOMBRES ES UNA DESCONFIADA ♪

♪ Cô ấy không tin đàn ông - cô ấy hay đề phòng ♪

♪ SOLTERA, PERO DICE QUE ELLA ES CASADA ♪

♪ Độc thân, nhưng nói rằng cô ấy - đã lấy chồng ♪

♪ PERO ESO CAMBIA CUANDO BEBE BUCHANAN'S ♪

♪ Nhưng điều đó thay đổi khi cô ấy uống - Buchanan's ♪

♪ MUCHO KRISPY EN LA MOCHILA DILATARA MIS PUPILAS ♪

♪ Rất nhiều Krispy trong balo - làm to mắt tôi lên ♪

♪ GRITEN YO QUIERO TEQUILA ♪

♪ Hô lớn tôi muốn tequila ♪

♪ EY YO QUIERO TEQUILA ♪

♪ Nghe này tôi muốn tequila ♪

♪ LA NOTA ESTÁ SUBIÉNDOME ♪

♪ Giai điệu đang lên cao - tôi phiêu theo rồi ♪

♪ CABRÓN ESTÁ MIRÁNDOME ♪

♪ Tên khốn đang nhìn tôi - chòng chọc ♪

♪ TODAS LAS BABY'S ESTÁN TEXTEANDOME ♪

♪ Mọi bé đang - nhắn tin cho tôi rồi ♪

♪ HOY TERMINO EMBORRACHÁNDOME ♪

♪ Hôm nay tôi say rồi ♪

♪ Y BORRACHO NO VOY A GUIAR ♪

♪ Và tôi say thì không lái xe đâu ♪

♪ POR QUE SI UN POLI ME DETIENE ♪

♪ Tại sao cảnh sát - lại dừng tôi chứ? ♪

♪ YO LE VOY A GRITAR: ♪

♪ Tôi sẽ hét lên: ♪

♪ (SIN COJONES ME TIENE) ♪

♪ (Không dũng cảm đâu, anh ấy làm thế rồi) ♪

♪ [TODOS] BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ [TẤT CẢ] UỐNG RƯỢU GỬI LOCATION - TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ Bộ đồ Chanel và - Bộ sưu tập TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ Ảnh tất cả nhóm và - GỬI TÔI BIẾU ĐIỀM ☆ ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Ô Ô Ô Ô ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ HÔM NAY TÔI CÓ DỰ ĐỊNH XẤU XA - Ô Ô Ô Ô ♪

♪ LEGGO ♪

♪ Đi thôi ♪

♪ NO ME LLAMES YO TE LLAMO ♪

♪ Đừng gọi tôi, tôi sẽ gọi lại bạn ♪

♪ LA DISCOTECA PA NOSOTROS LA CERRAMOS ♪

♪ KARAOKE chỉ dành cho chúng ta - chúng ta khóa lại đó ♪

♪ NO ESTOY PARA RECLAMOS QUIERO ALCOHOL ♪

♪ Tôi không thích than phiền - tôi muốn rượu bia ♪

♪ EY YO TE TIRO UN CALL ♪

♪ Nghe này, tôi gọi điện thoại cho bạn ♪

♪ TENGO EL BATE Y NO ES EL DE BASEBALL ♪

♪ Tôi cầm gậy đánh, không phải gậy baseball đâu ♪

♪ ME GUSTAS PORQUE TE DESTACAS Y A LAS ENVIDIOSAS OPACAS ♪

♪ Tôi thích bạn vì bạn nổi bật và - che lấp những kẻ đố kỵ ♪

♪ YO CON TANTO ORO EN EL CUELLO ♪

♪ Tôi đeo nhiều vàng - quanh cổ rồi ♪

♪ BABY YA PAREZCO UNA VACA ♪

♪ Bé ơi tôi giống - một con bò rồi ♪

♪ ME GUSTA TU CUERPITO DE KYLIE TU CARITA DE BARBIE ♪

♪ Tôi thích dáng người của Kylie - mặt xinh như búp bê của bạn ♪

♪ TU NOVIO PUEDE FRONTEAR, PERO BALVIN ES BALVIN ♪

♪ Bạn trai của bạn có thể đối đầu, - nhưng Balvin vẫn là Balvin ♪

♪ - BABY MANDA LA UBI ♪

♪ - Bé yêu, gửi UBI đi ♪

♪ PA DARLE PLAY A LA MOVIE ♪

♪ Để bật phim chứ gì ♪

♪ LO MIO ES FLOW CALL OF DUTY ♪

♪ Phong cách của tôi là flow Call of Duty ♪

♪ LAS NENAS GRANDE LOS BOOTY ♪

♪ Các cô gái lớn dẫm lên - vòng 3 của họ ♪

♪ EY ATRÁS DE UNO LLORAN CON SUS TACONES ♪

♪ Ngồi sau lưng một anh khóc – với đôi gót cao của họ ♪

♪ MI FLOW ES DE NEPTUNO Y MI PELO DE COLORES ♪

♪ Phong cách của tôi là Neptune và - tóc tôi nhiều màu rồi ♪

♪ YO SOLO TOMO CHAMPAGNE EL RICHARD MILLY PLAIN ♪

♪ Tôi chỉ uống champagne - Richard Mille thật đẳng cấp ♪

♪ LA K Y LA D EN MI CHAIN ♪

♪ K và D trong chuỗi của tôi ♪

♪ VALIENTE ME PONGO INSANE ♪

♪ Tôi cá tính, tôi điên cuồng rồi đó ♪

♪ CON SUS AMIGAS HOY SALIÓ A BEBER ♪

♪ Cùng bạn bè hôm nay đi chơi - uống rượu ♪

♪ TU NO LA JODAS ELLA NO ES TU MUJER (TU MUJER) ♪

♪ Cô ấy không phải của bạn - cô ấy không phải - vợ bạn - (vợ bạn) ♪

♪ ESTAMOS TODAS SOLTERAS EL AMOR NO ES BIENVENIDO ♪

♪ Tất cả chúng tôi đều còn độc thân - tình yêu không mời gọi đâu ♪

♪ NO NECESITO UN HOMBRE YO MISMA SOLA ME CUIDO ♪

♪ Tôi không cần đàn ông - tự tôi chăm sóc chính mình ♪

♪ - BEBE MANDA EL LOCATION ♪

♪ UỐNG RƯỢU GỬI LOCATION ♪

♪ [TODOS] OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ [TẤT CẢ] Bộ đồ Chanel và - Bộ sưu tập TION TION ♪

♪ FOTO DE TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ Ảnh tất cả nhóm và - GỬI TÔI BIẾU ĐIỀM ☆ ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Ô Ô Ô Ô ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ HÔM NAY TÔI CÓ DỰ ĐỊNH XẤU XA - Ô Ô Ô Ô ♪

♪ - DAMAS Y CABALLEROS (DAMAS Y CABALLEROS) ♪

♪ - THÊ NỮ VÀ ĐÀN ÔNG - (THÊ NỮ VÀ ĐÀN ÔNG) ♪

♪ CON CANCIONES COMO ES QUE SE SEPARAN ♪

♪ Với bài hát như là - chia xa đó ♪

♪ LOS SIMPLES ARTISTAS DE LOS LIDERES ♪

♪ Những nghệ sĩ đơn giản - là những nhà lãnh đạo ♪

♪ (LEGGO) ♪

♪ (Đi thôi) ♪

♪ LOS SIMPLES CANTANTES (UHHU) ♪

♪ Những ca sĩ đơn giản - (UHU) ♪

♪ DE LAS LEYENDAS ♪

♪ Của các huyền thoại ♪

♪ ANUEL Y KAROL G ♪

♪ ANUEL VÀ KAROL G ♪

♪ - J BALVIN MAN ♪

♪ - J BALVIN chàng trai của tôi ♪

♪ - UNIÓN LEGENDARIA ♪

♪ - Liên minh huyền thoại ♪

♪ BRRR ♪

♪ Brrr ♪

♪ LATINO GANG ♪

♪ Latino Gang ♪

♪ - UY ♪

♪ - Ồ ♪

♪ - OVY ON THE DRUMS YEAH YEAH ♪

♪ - OVY trên trống - Yeah Yeah ♪

♪ OVY ON THE DRUMS ♪

♪ OVY trên trống ♪

♪ - MOSTY BRR ♪

♪ - Mosty brrr ♪

♪ - BRR ♪

♪ - Brr ♪

♪ REAL HASTA LA MUERTE (REAL HASTA LA MUERTE) ♪

♪ Thật đến chết luôn - (Thật đến chết luôn) ♪

♪ BEBECITA ♪

♪ Bé yêu nhỏ ♪

♪ AH ♪

♪ À ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
coordenadas /koreðenaðas/ B1	noun - tọa độ
murciélago /mursiɛlago/ B2	noun - dơi
emborracho /ɛmboʝaˈtʃo/ B2	adjective - say xỉn
mala /ˈmala/ A2	adjective - xấu
intenciones /intɛnˈsjones/ B1	noun - ý định, dự định
soltera /solˈteɾa/ A2	adjective - độc thân
desconfíada /deskonfiˈaða/ B2	adjective - nghi ngờ
casada /kaˈsaða/ A2	adjective - kết hôn
bebe /beˈβe/ A1	noun - bé gái, em bé verb - uống
mandar /manˈdaɾ/ B1	verb - gửi, ra lệnh
flow /floʊ/ B2	noun - dòng chảy, dòng chồng liên tục
call /kɔl/ A2	verb - gọi điện thoại
cristal /kɾisˈtal/ B1	noun - kết tinh, pha lê
coches /ˈkotʃes/ A2	noun - xe hơi
cielo /ˈsje.lo/ A2	noun - bầu trời
bailar /bajˈlaɾ/ A2	verb - nhảy múa

Grammaire:

• BEBE MANDA EL LOCATION TION TION

  ➔ Dạng mệnh lệnh với đối tượng trực tiếp

  ➔ Câu dùng dạng mệnh lệnh "manda" (gửi/dành lệnh) để ra lệnh cho ai đó "gửi vị trí".

• HOY ES SÁBADO

  ➔ Thì hiện tại chỉ ngày trong tuần

  ➔ Câu nói về ngày hiện tại, "Thứ Bảy", nhấn mạnh thời điểm hiện tại.

• NO CREE EN LOS HOMBRES

  ➔ Câu phủ định với động từ "creer" (tin tưởng) ở thì hiện tại

  ➔ Cụm từ dùng "no" để phủ định "creer" (tin tưởng), nghĩa là "đừng tin".

• FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION

  ➔ Dạng mệnh lệnh với nhiều đối tượng trực tiếp và lời yêu cầu

  ➔ Cụm từ dùng mệnh lệnh "dame" (cho tôi) cùng với nhiều đối tượng trực tiếp để ra lệnh.

• ESTAMOS TODAS SOLTERAS

  ➔ Thì hiện tại với cụm tính từ diễn đạt trạng thái

  ➔ Câu nói rằng "tất cả đều độc thân" dùng thì hiện tại "estamos" và tính từ "solteras".

• YO SOLO TOMO CHAMPAGNE EL RICHARD MILLY PLAIN

  ➔ Chủ ngữ + trạng từ + động từ + đối tượng trực tiếp + danh từ riêng

  ➔ Câu theo cấu trúc chủ ngữ- trạng từ-động từ- đối tượng trực tiếp, nhấn mạnh hành động của chủ ngữ là uống champagne.