Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

This is DAB! C’est le DAB ! 00:06
Bitch, dab Salope, dab 00:06
Bitch, dab Salope, dab 00:08
Bitch, dab Salope, dab 00:10
Bitch, dab Salope, dab 00:12
Bitch, dab Salope, dab 00:14
Dab, dab, dab, dab, dab, dab Dab, dab, dab, dab, dab, dab 00:15
Look at my dab (dab) Regarde mon dab (dab) 00:20
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:22
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:23
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:25
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:27
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:29
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:30
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 00:32
Get in there, get in there (get in there) Allez-y, allez-y (allez-y) 00:34
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez-y, allez-y (salope, dab) 00:36
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez-y, allez-y (salope, dab) 00:38
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez-y, allez-y (salope, dab) 00:39
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez-y, allez-y (salope, dab) 00:41
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez-y, allez-y (salope, dab) 00:43
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez-y, allez-y (salope, dab) 00:45
Look at my dab (dab) Regarde mon dab (dab) 00:46
Look at my dab (dab) Regarde mon dab (dab) 00:48
Everybody sayin' "Dab" (dab) Tout le monde crie « Dab » (dab) 00:49
Trap niggas on the map (trap) Les mecs du trap sur la carte (trap) 00:51
Trap niggas like to dab (trap) Les mecs du trap adorent le dab (trap) 00:53
Trap niggas in the bowl (uh) Les mecs du trap dans le bol (uh) 00:55
Trap niggas on the stove (ayy) Les mecs du trap sur le feu (ayy) 00:56
Trap niggas worldwide (worldwide) Les mecs du trap partout dans le monde (worldwide) 00:58
Play with the pie with no eyes (pie) Je joue avec la tarte sans yeux (pie) 01:00
Dabbin' goin' in the dictionary (dab) Le dab entre dans le dictionnaire (dab) 01:02
Birds sangin' just like Mary Mary Les oiseaux chantent comme Mary Mary 01:03
The bricks got wings like a tooth fairy Les briques ont des ailes comme la petite fée des dents 01:05
Pinky ring, yellow canary Bagues rose, canari jaune 01:07
Touch down on the pack and I run it like Barry (ooh) J'atterris sur le paquet et je le gère comme Barry (ooh) 01:09
Migos like Ed, Edd and Eddy (Eddy) Migos comme Ed, Edd et Eddy (Eddy) 01:10
You mad 'bout your homeboy, that's petty (damn) Tu t’énerves pour ton pote, c’est puéril (damn) 01:12
Spray the chopper like confetti Je pulvérise le fusil comme des confettis 01:14
Look at my dab (bitch) Regarde mon dab (salope) 01:16
Got me feelin' like I'm Fab (bitch, dab) Ça me fait sentir que je suis fabuleux (salope, dab) 01:17
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:19
Spreadin' dab across the map (ooh) Je répands le dab sur la carte (ooh) 01:21
I'm dabbin' when I walk up in the trap (bitch, dab) Je dab quand j'arrive dans le trap (salope, dab) 01:22
I look at the pot, I'm like "Get in there!" (get in there) Je regarde la marmite, je dis « Allez-y ! » (allez‑y) 01:24
I play with the water, need swimwear (swim) Je joue avec l’eau, il me faut un maillot (swim) 01:26
Look at my dab, get in there (get in there) Regarde mon dab, allez‑y (allez‑y) 01:28
Look at my dab (dab) Regarde mon dab (dab) 01:30
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:32
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:33
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:35
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:37
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:39
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:40
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 01:42
Get in there, get in there (get in there) Allez‑y, allez‑y (allez‑y) 01:44
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 01:46
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 01:47
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 01:49
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 01:51
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 01:53
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 01:54
Look at my dab (dab) Regarde mon dab (dab) 01:56
Get in there, get in there (get in there) Allez‑y, allez‑y (allez‑y) 01:58
Got me dabbin', Yung Rich Nation gear (Yung Rich Nation) Je dab, équipe Yung Rich Nation (Yung Rich Nation) 01:59
Lookin' like I'm not from 'round here J’ai l’air de ne pas être d’ici 02:01
Young nigga dabbin' out the atmosphere (dab) Jeune mec qui dab dans l’atmosphère (dab) 02:03
You niggas still sayin' "Swag" Vous continuez à dire « Swag » 02:04
My niggas switched it up, we call it "Dab" Mes gars ont changé le truc, on l’appelle « Dab » 02:06
Step out with a light dab, I call it a jab (Hey) Je sors avec un petit dab, j’appelle ça un jab (Hey) 02:08
Michael Jordan, I'm perfecting my craft Michael Jordan, je peaufine mon art 02:09
No money counter, count it up with my hands (Uh-huh) Pas de compteur à argent, je compte avec les mains (Uh‑huh) 02:11
Young nigga, I can show you how to do math Jeune mec, je peux te montrer comment faire des maths 02:13
Sippin' on drank, I pour me some muddy Je sirote du verre, je me verse du boueux 02:14
My nigga, not tryin' to remember my past Mon gars, j’essaie pas de me rappeler le passé 02:16
Don't come to my hood if you ain't got a pass Viens pas dans mon quartier sans passe 02:18
Eat up the dab like linguini and crab (Hey) Dévore le dab comme des linguinis et du crabe (Hey) 02:20
Mr. McMahon, I fire you and your staff (Aye) M. McMahon, je licencie toi et ton staff (Aye) 02:22
Watchin' you niggas dabbin' made me laugh (haha) Vous voir dab m’a fait rire (haha) 02:23
Dabbin' is a way of fashion (dab) Le dab, c’est une mode (dab) 02:25
Touchdown like I'm Takeoff McFadden (ayy) Touchdown comme Takeoff McFadden (ayy) 02:27
Call a play like I'm Takeoff John Madden (ayy) Je lance une joue comme Takeoff John Madden (ayy) 02:29
Should get a platinum plaque for all this dabbin' Il me faudrait un disque platine pour tout ce dab 02:30
You niggas should get a Grammy, way you actin' Vous devriez gagner un Grammy, vu votre attitude 02:32
Enough of that swag, I put it in a casket Assez de ce swag, je le mets dans un cercueil 02:34
Look at my dab, yo' bitch droppin' her panties Regarde mon dab, ta nana laisse tomber son slip 02:35
I feel fantastic, immaculate dabbin' Je me sens fantastique, dab impeccable 02:37
Stay off my grass, call me Takeoff Stanley (dab) Reste loin de mon gazon, appelle‑moi Takeoff Stanley (dab) 02:39
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:41
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:43
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:45
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:47
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:48
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:50
Look at my dab (bitch, dab) Regarde mon dab (salope, dab) 02:52
Get in there, get in there (get in there) Allez‑y, allez‑y (allez‑y) 02:53
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 02:55
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 02:57
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 02:59
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 03:00
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 03:02
Get in there, get in there (bitch, dab) Allez‑y, allez‑y (salope, dab) 03:04
Look at my dab (dab) Regarde mon dab (dab) 03:05
So now niggas dabbin' Alors maintenant les mecs dabbent 03:08
Before it was swaggin' Avant c’était du swag 03:10
Nigga thinkin' that it's just a dance Les mecs pensent que c’est juste une danse 03:13
When dabbin' is a way of fashion Quand le dab devient une mode 03:16
See, I'm tryin' to teach y'all the rules and regulations Tu vois, j’essaie de vous enseigner les règles 03:19
'Cause there's a lot of niggas out here perpetrating Parce qu’il y a plein de mecs qui font le malin 03:23
No temptations, Migos sensation Pas de tentations, sensation Migos 03:27
Seen a lot of faces, why not make a Young Rich Nation? J’ai vu plein de visages, pourquoi pas créer une Young Rich Nation ? 03:30

Look At My Dab – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Look At My Dab" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Migos
Vues
1,081,862
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] C’est le DAB !
Salope, dab
Salope, dab
Salope, dab
Salope, dab
Salope, dab
Dab, dab, dab, dab, dab, dab
Regarde mon dab (dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Allez-y, allez-y (allez-y)
Allez-y, allez-y (salope, dab)
Allez-y, allez-y (salope, dab)
Allez-y, allez-y (salope, dab)
Allez-y, allez-y (salope, dab)
Allez-y, allez-y (salope, dab)
Allez-y, allez-y (salope, dab)
Regarde mon dab (dab)
Regarde mon dab (dab)
Tout le monde crie « Dab » (dab)
Les mecs du trap sur la carte (trap)
Les mecs du trap adorent le dab (trap)
Les mecs du trap dans le bol (uh)
Les mecs du trap sur le feu (ayy)
Les mecs du trap partout dans le monde (worldwide)
Je joue avec la tarte sans yeux (pie)
Le dab entre dans le dictionnaire (dab)
Les oiseaux chantent comme Mary Mary
Les briques ont des ailes comme la petite fée des dents
Bagues rose, canari jaune
J'atterris sur le paquet et je le gère comme Barry (ooh)
Migos comme Ed, Edd et Eddy (Eddy)
Tu t’énerves pour ton pote, c’est puéril (damn)
Je pulvérise le fusil comme des confettis
Regarde mon dab (salope)
Ça me fait sentir que je suis fabuleux (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Je répands le dab sur la carte (ooh)
Je dab quand j'arrive dans le trap (salope, dab)
Je regarde la marmite, je dis « Allez-y ! » (allez‑y)
Je joue avec l’eau, il me faut un maillot (swim)
Regarde mon dab, allez‑y (allez‑y)
Regarde mon dab (dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (allez‑y)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Regarde mon dab (dab)
Allez‑y, allez‑y (allez‑y)
Je dab, équipe Yung Rich Nation (Yung Rich Nation)
J’ai l’air de ne pas être d’ici
Jeune mec qui dab dans l’atmosphère (dab)
Vous continuez à dire « Swag »
Mes gars ont changé le truc, on l’appelle « Dab »
Je sors avec un petit dab, j’appelle ça un jab (Hey)
Michael Jordan, je peaufine mon art
Pas de compteur à argent, je compte avec les mains (Uh‑huh)
Jeune mec, je peux te montrer comment faire des maths
Je sirote du verre, je me verse du boueux
Mon gars, j’essaie pas de me rappeler le passé
Viens pas dans mon quartier sans passe
Dévore le dab comme des linguinis et du crabe (Hey)
M. McMahon, je licencie toi et ton staff (Aye)
Vous voir dab m’a fait rire (haha)
Le dab, c’est une mode (dab)
Touchdown comme Takeoff McFadden (ayy)
Je lance une joue comme Takeoff John Madden (ayy)
Il me faudrait un disque platine pour tout ce dab
Vous devriez gagner un Grammy, vu votre attitude
Assez de ce swag, je le mets dans un cercueil
Regarde mon dab, ta nana laisse tomber son slip
Je me sens fantastique, dab impeccable
Reste loin de mon gazon, appelle‑moi Takeoff Stanley (dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Regarde mon dab (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (allez‑y)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Allez‑y, allez‑y (salope, dab)
Regarde mon dab (dab)
Alors maintenant les mecs dabbent
Avant c’était du swag
Les mecs pensent que c’est juste une danse
Quand le dab devient une mode
Tu vois, j’essaie de vous enseigner les règles
Parce qu’il y a plein de mecs qui font le malin
Pas de tentations, sensation Migos
J’ai vu plein de visages, pourquoi pas créer une Young Rich Nation ?

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dab

/dæb/

A1
  • verb
  • - Tapoter doucement, appliquer légèrement.
  • noun
  • - Un mouvement de danse.

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - Lieu où les drogues illégales sont vendues.
  • adjective
  • - Relatif au genre musical trap.

worldwide

/ˌwɜːldˈwaɪd/

B1
  • adjective
  • - Dans le monde entier.

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - S'engager dans une activité pour le plaisir et les loisirs.

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - Se déplacer à un rythme régulier en levant et en posant chaque pied à tour de rôle.

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - Se déplacer à une vitesse plus rapide que la marche.

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - Ressentir une émotion ou une sensation.

mad

/mæd/

A2
  • adjective
  • - En colère ou irrité.

switch

/swɪtʃ/

B1
  • verb
  • - Changer d'une chose à une autre.

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - Crier ou parler fort.

fashion

/ˈfæʃn/

B2
  • noun
  • - Style ou pratique populaire.

perfecting

/pərˈfɛktɪŋ/

B2
  • verb
  • - Rendre quelque chose complètement exempt de défauts ou d'imperfections.

craft

/kræft/

B2
  • noun
  • - Une activité impliquant une habileté à fabriquer des objets à la main.

fantastic

/fænˈtæstɪk/

B2
  • adjective
  • - Extraordinairement bon ou attrayant.

regulation

/ˌrɛɡjʊˈleɪʃn/

C1
  • noun
  • - Une règle ou directive établie et maintenue par une autorité.

Tu te souviens de la signification de “dab” ou “trap” dans "Look At My Dab" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Don Toliver - KRYPTONITE

KRYPTONITE

Don Toliver

 Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko - Beware

Beware

Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko

 Central Cee - LIMITLESS

LIMITLESS

Central Cee

 Russ - Scared

Scared

Russ

 NLE Choppa - We See You

We See You

NLE Choppa