LOUD

• Par: INI

Paroles:

[English]

[Español]

This is how we roll

Así es como nos movemos

Towering thick Cold Walls (Cold Walls)

Torres gruesas y frías (Murallas Frías)

This cage is a grey maze – Who knows?

Esta jaula es un laberinto gris – ¿Quién sabe?

A frame surrounds me, but it’s really all fake (Get it up now)

Un marco me rodea, Pero en realidad todo es falso (¡Arriba ya!)

A created image, a place disguised (What is real?)

Una imagen creada, un lugar disfrazado (¿Qué es real?)

Created before I knew it

Creado antes de que me diera cuenta

Like a maze Like a maze Like a maze No way out (ya)

Como un laberinto Como un laberinto Como un laberinto Sin salida (sí)

(Oh oh oh) As I struggle, the faster my heart beats Can you hear it?

(Oh oh oh) Mientras lucho, Mi corazón late más rápido ¿Lo escuchas?

(Oh oh oh) And if I raise my hidden voice Oh, No one can stop us

(Oh oh oh) Y si elevo mi voz oculta Oh, nadie puede detenernos

Breaking the frame Breaking the frame

Rompiendo el marco Rompiendo el marco

Light, blocked by an enclosed wall

Luz, bloqueada por una pared cerrada

Kicking up the dust Stomp your first step

Encendiendo el polvo Da tu primer paso con fuerza

We can shout it out LOUD

Podemos gritarlo en alto y fuerte

Kick it away LOUD (We are We are We are on the ground)

Pégalo con fuerza en alto (Somos, somos, estamos en el suelo)

(Give me that Give me that)

(Dámelo, dámelo)

Break it down, the wall (We can We can We can break it down)

Derriba la pared (Podemos, podemos, podemos derribarla)

Break down the closed Cold Walls

Derriba las paredes frías cerradas

I’m not afraid Make it LOUD

No tengo miedo, hazlo en alto

Growl LOUD and LOUD

Rugido en alto y más alto

The voice I raise is unwavering - Pride

La voz que levanto es firme – Orgullo

Keep on fighting Louder

Sigue luchando, más fuerte

Noisily Walking Walking We are a united Squad

Caminando ruidosamente Somos un escuadrón unido

Preparations are complete – Hit it Hit it A once in a lifetime Fight

¡Preparados! – Golpéalo, Golpéalo Una pelea única en la vida

A road that only nods - Blow up

Un camino que solo asiente – Explota

Go and fight against prejudice

Ve y lucha contra prejuicios

Fire your heart up like a Bazooka - Louder

Enciende tu corazón como una bazooka – Más fuerte

Taking aim – Wreck it Wreck it Skip ahead – Punch uh

Apunta bien – Arruínalo Saltar adelante – Golpea, eh

Just Hold out, Hold out Outcasts run amok

Mantente fuerte, aguantá Los marginados desatan su caos

Just Hold out, Hold out No one can stop us

Mantente fuerte, aguantá Nadie puede detenernos

(Oh oh oh) As I struggle, the faster my heart beats Can you hear it?

(Oh oh oh) Mientras lucho, Mi corazón late más rápido ¿Lo escuchas?

(Oh oh oh) And if I raise my hidden voice Oh, No one can stop us

(Oh oh oh) Y si elevo mi voz oculta Oh, nadie puede detenernos

Breaking the frame Breaking the frame

Rompiendo el marco Rompiendo el marco

Light, blocked by an enclosed wall

Luz, bloqueada por una pared cerrada

Kicking up the dust Stomp your first step

Encendiendo el polvo Da tu primer paso con fuerza

We can shout it out LOUD

Podemos gritarlo en alto y fuerte

Kick it away LOUD (We are We are We are on the ground)

Pégalo con fuerza en alto (Somos, somos, estamos en el suelo)

(Give me that Give me that)

(Dámelo, dámelo)

Break it down, the wall (We can We can We can break it down)

Derriba la pared (Podemos, podemos, podemos derribarla)

Break down the closed Cold Walls

Derriba las paredes frías cerradas

I’m not afraid Make it LOUD

No tengo miedo, hazlo en alto

Growl LOUD and LOUD

Rugido en alto y más alto

The voice I raise is unwavering - Pride

La voz que levanto es firme – Orgullo

Keep on fighting Louder

Sigue luchando, más fuerte

Don’t worry, just stir it up

No te preocupes, solo revuélvelo

Break it down Break it down Break it down (hah)

Derríbalo, derríbalo Derríbalo (ja)

Tell me what you want, I see

Dime qué quieres, lo veo

Break it down Break it down Break it down (hah)

Derríbalo, derríbalo Derríbalo (ja)

Shout it loud Beyond the light

Grita fuerte Más allá de la luz

Break it LOUD We can be We can be free

Derríbalo en alto Podemos ser, podemos ser libres

Shout it loud Beyond the light

Grita fuerte Más allá de la luz

Breaking the wall

Rompiendo la pared

Our new world Call me LOUD

Nuestro nuevo mundo Llámame EN ALTO

A dazzling new world Call me LOUD Come around

Un mundo brillante y nuevo Llámame EN ALTO Ven, acércate

Watch me Watch me LOUD LOUD LOUD LOUD

Mírame, mírame EN ALTO, ALTO, ALTO, ALTO

Watch me Watch me now now now now

Mírame, mírame ahora, ahora, ahora, ahora

I’m not afraid Make it LOUD

No tengo miedo, hazlo en alto

Growl LOUD and LOUD

Rugido en alto y más alto

The voice I raise is unwavering - Pride

La voz que levanto es firme – Orgullo

Beyond the light, louder

Más allá de la luz, más fuerte

LOUD

EN ALTO

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
loud /laʊd/ A2	adjective - ruidoso adverb - en voz alta
wall /wɔːl/ A1	noun - pared
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
frame /freɪm/ B1	noun - marco verb - formular
light /laɪt/ A1	noun - luz
dust /dʌst/ A2	noun - polvo
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
fight /faɪt/ A2	verb - luchar noun - lucha
road /roʊd/ A1	noun - camino
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
pride /praɪd/ B2	noun - orgullo
maze /meɪz/ B1	noun - laberinto
squad /skwɒd/ B1	noun - escuadra
step /step/ A1	noun - paso verb - andar

Grammaire:

• This cage is a grey maze – Who knows?

  ➔ Uso del presente simple para describir un estado o hecho.

  ➔ La oración afirma un hecho sobre la jaula siendo un laberinto, expresado en presente simple.

• A created image, a place disguised

  ➔ Uso del participio pasado para formar una frase pasiva o descriptiva.

  ➔ La frase usa el participio pasado 'created' y 'disguised' para describir algo que ha sido hecho o modificado.

• No way out (ya)

  ➔ Uso de la frase 'No way out' para expresar imposibilidad o falta de escape.

  ➔ La frase **'No way out'** indica que no hay salida o escape, enfatizando la sensación de estar atrapado.

• Break it down, the wall

  ➔ Oración en imperativo usando el phrasal verb 'break down' para dar una orden o ánimo.

  ➔ El **imperativo** 'Break it down' es una orden que anima a actuar, y 'the wall' es el objeto a romper.

• Growl LOUD and LOUD

  ➔ Oración en imperativo que anima a expresarse vocalmente con los adverbios 'loud and loud'.

  ➔ La frase **'Growl LOUD and LOUD'** usa el imperativo para incentivar una expresión vocal enérgica, enfatizando el volumen.

• Keep on fighting Louder

  ➔ Oración en imperativo con frase adverbial 'on fighting' y comparativo 'Louder' para énfasis.

  ➔ El imperativo **'Keep on fighting'** combinado con 'Louder' (comparativo) enfatiza la persistencia y el esfuerzo creciente.