Paroles et Traduction
Découvrez comment « LoVe U » vous aide à pratiquer l’anglais : répétitions simples, vocabulaire d’amour et expressions comme « Baby, I love you » ou « Will we last forever? », tout en apprenant la prononciation des voix aiguës et le rythme entraînant de ce single dance‑pop électro, qui transmet une sincère affection.
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
~ Drop ~
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Je t'aime (Mon chéri(e), je t'aime aussi)
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime (Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi)
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Est-ce que ça durera pour toujours ?
Est-ce que ça durera pour toujours ?
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
~ Drop ~
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
Je t'aime
Mon chéri(e), je t'aime aussi
Mon chéri(e), je t'aime (Mon chéri(e), je t'aime)
Mon chéri(e), je suis fou/folle de toi
Est-ce que ça durera pour toujours ? (x2)
Mon chéri(e), je t'aime
Pour toujours, oui
© Marshmello 2018
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
forever /fɔːˈrevər/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
will /wɪl/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
Que veut dire “love” dans "LoVe U" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
Baby, I love you
➔ Temps Présent Simple
➔ Le temps présent simple est utilisé pour exprimer une vérité générale ou une action habituelle. Ici, il exprime un sentiment d'amour constant.
-
Baby, I am in love with you
➔ Temps Présent Continu (utilisé pour exprimer un état)
➔ Bien qu'il s'agisse techniquement du présent continu, ici il est utilisé pour décrire un état – le sentiment d'« être amoureux ». Il met l'accent sur l'état émotionnel actuel.
-
Will we last forever?
➔ Futur Simple (avec 'will')
➔ Exprime une question sur une possibilité ou une prédiction future. Cela reflète l'incertitude quant à la longévité de la relation.
-
To forever, yeah
➔ Groupe Prépositionnel (à + nom)
➔ Cette phrase utilise 'to' comme une préposition indiquant une destination ou une durée. 'Forever' agit comme le nom. Cela signifie un désir d'une relation qui dure indéfiniment.
-
Whoa, whoa, whoa...
➔ Interjection
➔ Ce sont des interjections exprimant une émotion, souvent de la surprise ou de l'excitation. Elles n'ont pas de fonction grammaticale mais ajoutent de l'énergie à la chanson.
-
Baby, I'm in love with you
➔ Temps Présent Continu (mettant l'accent sur l'état actuel)
➔ Comme l'utilisation précédente, cela met l'accent sur la nature *en cours* du sentiment. Ce n'est pas seulement une déclaration d'amour, mais une déclaration d'être *actuellement* amoureux.
-
Love you
➔ Verbe + Objet (Simple)
➔ Une expression simple et directe d'affection. Le verbe 'aimer' prend 'toi' comme objet.
-
Baby, I love you too
➔ Temps Présent Simple + Réponse
➔ Il s'agit d'une déclaration réciproque, en réponse à une déclaration d'amour. L'utilisation de « aussi » indique que le locuteur ressent également la même chose.
