Paroles et Traduction
J'aime, j'aime, j'aime
J'aime, euh
J'aime
J'aime encaisser
Je vais m'emparer de ce beeper, mais je ne veux pas reculer
Dans le trap, ouais, je fume du ZaZa
Grand Draco, mec, vient tout droit de la jungle
Bague au petit doigt, caisse bling-bling, Tesla
Même ma bague au petit doigt est bling-bling
Je me sens comme Roddy Ricch, j'ai des liasses d'argent
Je roule en ville et je dépasse le groupe
ZaZa, tropical, j'ai un pack exotique
Le torpille dévore, je vais te percer le dos
J'ai accumulé les liasses
Je me transforme, je me transforme comme Goku
Mes diamants sont en 3D, mes diamants sont Roku
Je glisse, je roule, je sors en brandissant mon fusil
On est comme des coyotes, on fait décoller ce truc
J'arrive comme l'armée, tu sais que je fais le show
Je ne suis pas ce que je ne suis pas, je suis ce que je suis
Je charge mon fusil, je vais leur tirer dessus
Je dribble sur les mecs, je brise le cercle
Je vais prendre un Bathing Ape et un gilet pare-balles
S'il me défend, je lui couperai la main
Je glisse dans le bloc avec ces fusils et bam
C'est un gros véhicule Urus ou une toute nouvelle Lamb
J'ai amassé les millions et ils demandent comment j'ai fait
En route vers la lune, je me suis envolé comme une fusée
Ouh, je roule avec des liasses dans ma poche
Je prends ce pack, puis je sors
Je file vers un sac maintenant
C'est monté, puis c'est coincé maintenant
Je frappe le quartier, je sors avec le feu
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, et maintenant
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, ouais, maintenant
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, ouais, maintenant
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, ouais
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, ouais, ils sont fous
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, ouais, ils sont fous
Je sais qu'ils sont fous, ouais, ils sont fous, ouais, ils sont fous
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
I like to cash out
➔ Infinitif verbal
➔ La phrase "I like to cash out" utilise la forme infinitive du verbe "to cash out" après le verbe "like," une structure courante en anglais.
-
Gon' grab on that beeper, but don't wanna back out
➔ Contraction et contraction négative
➔ "Gon'" est une contraction de "going to," et "don't" est une contraction négative de "do not." Elles sont informelles et courantes dans l'anglais parlé.
-
Even my pinky ring bussdown
➔ Insistance avec "even"
➔ Le mot "even" est utilisé pour insister sur le fait que même la bague du petit doigt est bussdown, ce qui suggère que c'est inattendu ou remarquable.
-
I feel like Roddy Ricch, got racks in the middle
➔ Comparaison avec "like"
➔ La phrase "I feel like Roddy Ricch" utilise "like" pour comparer le sentiment de l'orateur à celui de Roddy Ricch, un rappeur célèbre.
-
Transform, transform like Goku
➔ Répétition pour insister
➔ La répétition de "transform" insiste sur l'action et établit une comparaison avec Goku, un personnage connu pour sa transformation.
-
I'm slidin', I'm ridin', I'm poppin' outside with' my choppa
➔ Phrases avec gérondif
➔ Les phrases "slidin'," "ridin'," et "poppin'" sont des gérondifs, agissant comme des verbes pour décrire des actions continues.
-
I know that they mad, yeah, they mad, and right now
➔ Insistance par répétition et interjection
➔ La répétition de "they mad" et l'utilisation de "yeah" comme interjection insistent sur la certitude de l'orateur et l'immédiateté de la situation.
