Mama Africa

• Par: Kids United, Angélique Kidjo, Youssou NDour
• Album: Forever United

Paroles:

[Français]

[中文]

C'est là-bas que j'aime aller

我喜欢去的地方

Son coeur ne connait pas de frontières

她的心不认识国界

Chez elle on peut danser

在那里可以跳舞

Pieds nues en regardant vers la mer

赤脚望着大海

Il y a en elle, dix mille de couleurs

她拥有一万种颜色

Le soleil et la Terre

阳光与土地

S'invitent chez elle c'est le bonheur

邀她共度，这是幸福

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

...

...

C'est là-bas que j'aime aller

我喜欢去的地方

...

...

Mama dit toujours la vérité

妈妈总是说实话

Son rire fait fuir les sombres nuages

她的笑声驱散阴云

Dieu, a ce qu'il parait

据说，上帝

Aurait fait l'Homme à son image

是照着她的模样造的人

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

...

...

C'est là-bas que j'aime aller

我喜欢去的地方

Son coeur ne connait pas de frontières

她的心不认识国界

Chez elle on peut danser

在那里可以跳舞

Pieds nues en regardant vers la mer

赤脚望着大海

Il y a en elle, dix mille de couleurs

她拥有一万种颜色

Le soleil et la Terre

阳光与土地

S'invitent chez elle c'est le bonheur

邀她共度，这是幸福

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

...

...

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

Chez mama, chez mama Africa

在妈妈家，在非洲妈妈家

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
mama /ˈmɑː.mə/ A1	noun - 妈妈
coeur /kœʁ/ A2	noun - 心脏
danser /dɑ̃.se/ A1	verb - 跳舞
couleurs /ku.lœʁ/ A2	noun - 颜色
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - 太阳
terre /tɛʁ/ A2	noun - 地球, 土地
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1	noun - 幸福
vérité /ve.ʁi.te/ B1	noun - 真相
nuages /ny.aʒ/ B1	noun - 云
homme /ɔm/ A2	noun - 男人, 人类
image /i.maʒ/ B1	noun - 形象, 像
frontalier /fʁɔ̃.ta.lje/ B2	adjective - 边界的