Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Se torció el camino, tú ya sabes que no puedo volver 道が曲がってしまった、君はもう戻れないことを知っている 00:15
Son cosas del destino 運命のことだ 00:21
Siempre me quiere morder いつも噛みつきたがる 00:25
El horizonte se confunde con un negro telón 地平線が黒い幕と混ざり合う 00:30
Y puede ser そしてそれはあり得る 00:35
Como decir que se acabó la función 終わりを告げることができると言うようなもの 00:39
00:42
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez 楽しかった、もう一度間違えるだろう 00:45
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer 知らなかったことを愛したかった 00:50
00:55
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies 一緒に踊りたい？、足を踏んでしまうかもしれない 01:00
No soñaré solo porque me he quedao dormido 夢を見ない、ただ寝てしまったから 01:06
No voy a despertarme porque salga el sol 太陽が昇っても目を覚まさない 01:12
01:16
Ya sé llorar una vez por cada vez que río 笑った回数ごとに一度は泣き方を知っている 01:21
No sé restar 引き算ができない 01:27
No sé restar 引き算ができない 01:32
Tu mitad a mi corazón 君の半分を僕の心に 01:34
01:37
Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué 答えが「なぜ」と尋ねないことかもしれない 01:50
01:55
Perderse por los bares バーで迷子になる 01:57
Donde se bebe sin sed 渇きもなく飲むところ 02:00
02:03
Virgen de la locura, nunca más te voy a rezar 狂気の聖母よ、もう二度と祈らない 02:05
Que me he enterao 罪を知ったから 02:10
De los pecados que me quieres quitar 君が取り除きたい罪について 02:12
02:16
Será más divertido cuando no me toque perder 負けることがないともっと楽しくなるだろう 02:19
02:24
Sigo apostando al 5 y, cada dos por tres, sale 6 5に賭け続けて、3回に1回は6が出る 02:27
Yo bailaría contigo, pero es que estoy sordo de un pie 君と踊りたいけど、片足が聞こえないんだ 02:32
No soñaré solo porque me he quedao dormido 夢を見ない、ただ寝てしまったから 02:39
02:44
No voy a despertarme porque salga el sol 太陽が昇っても目を覚まさない 02:48
Ya sé llorar una vez por cada vez que río 笑った回数ごとに一度は泣き方を知っている 02:53
No sé restar 引き算ができない 03:00
No sé restar 引き算ができない 03:04
Tu mitad a mi corazón 君の半分を僕の心に 03:08
03:12
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez 楽しかった、もう一度間違えるだろう 03:37
03:42
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer 知らなかったことを愛したかった 03:45
03:50
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies 一緒に踊りたい？、足を踏んでしまうかもしれない 03:52
03:57
No soñaré solo porque me he quedao dormido 夢を見ない、ただ寝てしまったから 04:00
No voy a despertarme porque salga el sol 太陽が昇っても目を覚まさない 04:05
04:10
Ya sé llorar una vez por cada vez que río 笑った回数ごとに一度は泣き方を知っている 04:12
04:17
No sé restar 引き算ができない 04:20
04:23
No sé restar 引き算ができない 04:25
Tu mitad a mi corazón 君の半分を僕の心に 04:27
No sé restar 引き算ができない 04:32
Tu mitad a mi corazón 君の半分を僕の心に 04:34
No sé restar 引き算ができない 04:38
Tu mitad a mi corazón 君の半分を僕の心に 04:41
04:43

Me equivocaría otra vez

Par
Fito & Fitipaldis
Album
Antes de que cuente Diez
Vues
48,942,894
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[日本語]
Se torció el camino, tú ya sabes que no puedo volver
道が曲がってしまった、君はもう戻れないことを知っている
Son cosas del destino
運命のことだ
Siempre me quiere morder
いつも噛みつきたがる
El horizonte se confunde con un negro telón
地平線が黒い幕と混ざり合う
Y puede ser
そしてそれはあり得る
Como decir que se acabó la función
終わりを告げることができると言うようなもの
...
...
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez
楽しかった、もう一度間違えるだろう
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer
知らなかったことを愛したかった
...
...
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies
一緒に踊りたい？、足を踏んでしまうかもしれない
No soñaré solo porque me he quedao dormido
夢を見ない、ただ寝てしまったから
No voy a despertarme porque salga el sol
太陽が昇っても目を覚まさない
...
...
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
笑った回数ごとに一度は泣き方を知っている
No sé restar
引き算ができない
No sé restar
引き算ができない
Tu mitad a mi corazón
君の半分を僕の心に
...
...
Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué
答えが「なぜ」と尋ねないことかもしれない
...
...
Perderse por los bares
バーで迷子になる
Donde se bebe sin sed
渇きもなく飲むところ
...
...
Virgen de la locura, nunca más te voy a rezar
狂気の聖母よ、もう二度と祈らない
Que me he enterao
罪を知ったから
De los pecados que me quieres quitar
君が取り除きたい罪について
...
...
Será más divertido cuando no me toque perder
負けることがないともっと楽しくなるだろう
...
...
Sigo apostando al 5 y, cada dos por tres, sale 6
5に賭け続けて、3回に1回は6が出る
Yo bailaría contigo, pero es que estoy sordo de un pie
君と踊りたいけど、片足が聞こえないんだ
No soñaré solo porque me he quedao dormido
夢を見ない、ただ寝てしまったから
...
...
No voy a despertarme porque salga el sol
太陽が昇っても目を覚まさない
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
笑った回数ごとに一度は泣き方を知っている
No sé restar
引き算ができない
No sé restar
引き算ができない
Tu mitad a mi corazón
君の半分を僕の心に
...
...
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez
楽しかった、もう一度間違えるだろう
...
...
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer
知らなかったことを愛したかった
...
...
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies
一緒に踊りたい？、足を踏んでしまうかもしれない
...
...
No soñaré solo porque me he quedao dormido
夢を見ない、ただ寝てしまったから
No voy a despertarme porque salga el sol
太陽が昇っても目を覚まさない
...
...
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
笑った回数ごとに一度は泣き方を知っている
...
...
No sé restar
引き算ができない
...
...
No sé restar
引き算ができない
Tu mitad a mi corazón
君の半分を僕の心に
No sé restar
引き算ができない
Tu mitad a mi corazón
君の半分を僕の心に
No sé restar
引き算ができない
Tu mitad a mi corazón
君の半分を僕の心に
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

camino

/kaˈmino/

A2
  • noun
  • - 道

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - 運命

divertido

/diβeɾˈtido/

A2
  • adjective
  • - 楽しい

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 踊る

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心臓

perder

/peɾˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 失う

preguntar

/pɾeɡunˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 尋ねる

sordo

/ˈsoɾðo/

B2
  • adjective
  • - 耳が聞こえない

locura

/loˈkuɾa/

B2
  • noun
  • - 狂気

respuesta

/resˈpues.ta/

B1
  • noun
  • - 答え

quiere

/ˈkjeɾe/

A1
  • verb
  • - 欲しい

saber

/saˈβeɾ/

A2
  • verb
  • - 知る

función

/funθjon/

B1
  • noun
  • - 機能, パフォーマンス

morder

/morˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 噛む

quitar

/kiˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 取り除く

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Album: Antes de que cuente Diez

Fito & Fitipaldis - Acabo de llegar

Acabo de llegar

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Mirando Al Cielo

Mirando Al Cielo

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado

La casa por el tejado

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Por la boca vive el pez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Soldadito marinero

Soldadito marinero

Fito & Fitipaldis

Même chanteur/chanteuse

Fito & Fitipaldis - Antes de que cuente diez

Antes de que cuente diez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me acorde de ti

Me acorde de ti

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Los huesos de los besos

Los huesos de los besos

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Entre la espada y la pared

Entre la espada y la pared

Fito & Fitipaldis

Chansons similaires

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis

 Alice In Chains - Hollow

Hollow

Alice In Chains