♪♪♪
♪♪♪
00:00
HAHAHA, IM GONNA MAKE
THEM ABOUT YOU
HAHAHA, je vais les rendre à ton sujet
00:02
YOU KNOW YOUR MY
BABY RIGHT
Tu sais que tu es mon bébé, non ?
00:05
IM GONNA CALL IT QUICK OK
Je vais l'appeler rapidement, ok
00:08
HAHAHA YEAA, TALK
SO BLUNT
HAHAHA ouais, parler aussi franchement
00:10
IM GONNA CALL
IT MILK MARIE
Je vais l'appeler Milk Marie
00:14
FAR SHIT, I
LIKE THAT BABY
Putain, j'aime ce bébé
00:15
FOR REAL
Pour de vrai
00:17
REGGIE GANG HEY GANG
REGGIE GANG HEY GANG
00:18
♪ MILK MARIE SHE GOT PRETTY
PUSSY CALL IT PINK CAUSE A
NIGGA FELL IN LOVE WITH IT ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
00:20
♪ AYE SHE GOT A THANG FOR ME,
I GOT A THANG FOR HER NEVER
EVER LET HER GET AWAY ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle, je ne la laisserai jamais s'éloigner ♪
00:24
♪ FROM IT AYE NO NO NO NO
NO NO NO NOOOO SHE DONT
YIELD AT STOP SIGNS ♪
♪ De ça, ouais, non non non non, non non non, elle ne cède pas aux panneaux stop ♪
00:29
♪ LIL SHAWTY ON GOOOOO GO
GO GO GO GO GO GO GET IT ♪
♪ Petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go, attrape‑le ♪
00:37
♪ IF I WANNA FUCK HER SHE GONE
ALWAYS SAY YES LAY HER ON HER
BACK WHILE I'M GRIPPING ON HER ♪
♪ Si je veux la baiser, elle dit toujours oui, je la couche sur le dos pendant que je la serre ♪
00:41
♪ CHEST HER EX DON'T WANT THAT
NO THAT NIGGA WASN'T THIS ♪
♪ Sa poitrine, son ex ne veut pas ça, non, ce mec n'était pas comme ça ♪
00:46
♪ THAT NIGGA EXTRA LAME HE
DON'T WANT NO CONFLICT I
MAKE 2 MILLION ♪
♪ Ce mec est super nul, il ne veut pas de conflit, je fais 2 millions ♪
00:49
♪ POINT 5 NIGGA I AIN'T DONE
YET STAND DOWN TO MY WORD IF
I SAID IT THEN I MEANT IT ♪
♪ Point cinq, mec, j'ai pas fini, mais respecte mes paroles, si je le dis, je le pense vraiment ♪
00:52
♪ THUGGA MY MONEY 8FT
TALL, TWO MIDGETS AYE ♪
♪ Mon fric est un thug de 8 pieds, deux nains, ouais ♪
00:56
♪ MILK MARIE SHE GOT PRETTY
PUSSY CALL IT PINK CAUSE A
NIGGA FELL IN LOVE WITH IT ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
01:00
♪ AYE SHE GOT A THANG
FOR ME, I GOT A THANG
FOR HER NEVER EVER ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle, jamais jamais ♪
01:04
♪ LET HER GET AWAY FROM IT AYE
NO NO NO NO NO NO NO NOOOO ♪
♪ Laisse‑la s'éloigner de ça, ouais, non non non non non non non nonooo ♪
01:08
♪ SHE DONT YIELD AT STOP SIGNS
LIL SHAWTY ON GOOOOO GO GO
GO GO GO GO GO GET IT ♪
♪ Elle ne cède pas aux panneaux stop, petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go, attrape‑le ♪
01:15
♪ GIRL I WANT EVERYTHING THAT
COME WITCHA ♪
♪ Fille, je veux tout ce qui vient avec toi ♪
01:21
♪ EVEN IF YOU GOT STRETCH
MARKS AND EVEN TWO CHILDREN ♪
♪ Même si tu as des tatouages et même deux enfants ♪
01:24
♪ I CAN'T BLAME YOU GIRL NO NO
NO NO NO I LOVE YOU FOR WHO ♪
♪ Je ne peux pas te blâmer, fille, non non non, je t'aime pour qui tu es ♪
01:27
♪ YOU ARE, I WANT YOU FOR
WHO YOU ARE BABY GIRL
YOU A STAR IN MY BOOK ♪
♪ Tu es, je te veux pour qui tu es, petite fille, tu es une étoile dans mon livre ♪
01:31
♪ AYE I FUCK WITH YOU
FOR WHO YOU ARE, ♪
♪ Ouais, je suis avec toi pour qui tu es ♪
01:35
♪ I FUCK WITH FOR WHERE YOU
GOING FUCK THEM LAME NIGGAS ♪
♪ Je suis avec toi où que tu ailles, fuck ces mecs nuls ♪
01:37
♪ YEAH THEY CAN LOOK AT MY GIRL
HERE GOT THE WORLD SHOOK ♪
♪ Ouais, ils peuvent regarder ma fille, ici le monde est secoué ♪
01:39
♪ EARTHQUAKE THE WORLD
I'M TRYNNA GET A NUT
JUST LIKE A SQUIRREL ♪
♪ Tremblement de terre, le monde, j'essaie de prendre une noix, comme un écureuil ♪
01:42
♪ CAN YOU BLAME ME NIGGA
CAN YOU BLAME ME NIGGA ♪
♪ Peux‑tu me blâmer, mec, peux‑tu… ♪
01:46
♪ CAN YOU BLAME ME RICH GANG
RAN OFF WITH A NIGGA PAT ♪
♪ Peux‑tu me blâmer, Rich Gang, s'est enfui avec un mec, pat ♪
01:49
♪ TOLD HIM HIT MY LINE BOY THAT
PUSSY THERE THAT FAT NUMBER ♪
♪ Je lui ai dit d'appeler ma ligne, mec, la chatte là‑bas, ce gros nombre ♪
01:54
♪ NO JIM CAREY RICH HOMIE ACT
ON EM GOT ICE ON LIKE A
NIGGA LIVIN IN THE SUMMER ♪
♪ Pas Jim Carey, Rich Homie agit, on a de la glace comme un mec vivant l'été ♪
01:57
♪ ALL MY SOLDIERS GOT
ME PROTECTED LIKE I'M
OSAMA CAMPAIGN MADE A ♪
♪ Tous mes soldats m'ont protégé comme si j'étais une campagne d'Osama ♪
02:02
♪ MILLION PROFITED
LIKE I'M OBAMA LACTOSE
INTOLERANT ION DRINK ♪
♪ Un million de profit, comme si j'étais Obama, intolérant au lactose, je bois… ♪
02:06
♪ MILK MARIE SHE GOT PRETTY
PUSSY CALL IT PINK CAUSE A
NIGGA FELL IN LOVE WITH IT ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
02:10
♪ AYE SHE GOT A THANG FOR
ME, I GOT A THANG FOR HER ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle ♪
02:14
♪ NEVER EVER LET HER GET
AWAY FROM IT AYE NO NO
NO NO NO NO NO NOOOO ♪
♪ Jamais jamais la laisser s'éloigner, ouais, non non non non non non non nonooo ♪
02:17
♪ SHE DONT YIELD AT STOP
SIGNS LIL SHAWTY ON GOOOOO
GO GO GO GO GO GO GO ♪
♪ Elle ne cède pas aux panneaux stop, petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go go go ♪
02:25
♪ GET IT RICH GANG GIRL I WANT
EVERYTHING THAT COME WITCHA ♪
♪ Prends‑le, Rich Gang, fille, je veux tout ce qui vient avec toi ♪
02:31
♪ EVEN IF YOU GOT STRETCH
MARKS AND EVEN TWO CHILDREN ♪
♪ Même si tu as des tatouages et même deux enfants ♪
02:34
♪ I CAN'T BLAME YOU
GIRL YEAH HAHAHA AYE ♪
♪ Je ne peux pas te blâmer, fille, ouais ha ha ha ouais ♪
02:37
♪ YOU KNOW I FUCK WITH YOU ♪
♪ Tu sais que je suis avec toi ♪
02:45
♪ DESPITE OF HOW BAD OF AN
ATTITUDE I BE HAVING AT TIMES ♪
♪ Malgré mon attitude parfois mauvaise ♪
02:48
♪ I DO IT CAUSE I
LOVE YOU SHAWTY ♪
♪ Je le fais parce que je t'aime, shawty ♪
02:52
♪ YOU SHOULD KNOW THAT. ♪
♪ Tu devrais le savoir. ♪
02:56
♪ THIS SHIT GO BACK
LIKE 4 FLAT ♪
♪ Cette merde revient comme un 4 plat ♪
02:58
♪ FOREAL FOREAL I AIN'T
TALKING FOR MY HEALTH ♪
♪ Pour de vrai, pour de vrai, je ne parle pas pour ma santé ♪
03:01
♪ I LOVE YOUR SMILE. EVERYTHING
ABOUT YOU QUAN ♪
♪ J'aime ton sourire. Tout à propos de toi, Quan ♪
03:06
Paroles et Traduction
[Français]
♪♪♪
HAHAHA, je vais les rendre à ton sujet
Tu sais que tu es mon bébé, non ?
Je vais l'appeler rapidement, ok
HAHAHA ouais, parler aussi franchement
Je vais l'appeler Milk Marie
Putain, j'aime ce bébé
Pour de vrai
REGGIE GANG HEY GANG
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle, je ne la laisserai jamais s'éloigner ♪
♪ De ça, ouais, non non non non, non non non, elle ne cède pas aux panneaux stop ♪
♪ Petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go, attrape‑le ♪
♪ Si je veux la baiser, elle dit toujours oui, je la couche sur le dos pendant que je la serre ♪
♪ Sa poitrine, son ex ne veut pas ça, non, ce mec n'était pas comme ça ♪
♪ Ce mec est super nul, il ne veut pas de conflit, je fais 2 millions ♪
♪ Point cinq, mec, j'ai pas fini, mais respecte mes paroles, si je le dis, je le pense vraiment ♪
♪ Mon fric est un thug de 8 pieds, deux nains, ouais ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle, jamais jamais ♪
♪ Laisse‑la s'éloigner de ça, ouais, non non non non non non non nonooo ♪
♪ Elle ne cède pas aux panneaux stop, petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go, attrape‑le ♪
♪ Fille, je veux tout ce qui vient avec toi ♪
♪ Même si tu as des tatouages et même deux enfants ♪
♪ Je ne peux pas te blâmer, fille, non non non, je t'aime pour qui tu es ♪
♪ Tu es, je te veux pour qui tu es, petite fille, tu es une étoile dans mon livre ♪
♪ Ouais, je suis avec toi pour qui tu es ♪
♪ Je suis avec toi où que tu ailles, fuck ces mecs nuls ♪
♪ Ouais, ils peuvent regarder ma fille, ici le monde est secoué ♪
♪ Tremblement de terre, le monde, j'essaie de prendre une noix, comme un écureuil ♪
♪ Peux‑tu me blâmer, mec, peux‑tu… ♪
♪ Peux‑tu me blâmer, Rich Gang, s'est enfui avec un mec, pat ♪
♪ Je lui ai dit d'appeler ma ligne, mec, la chatte là‑bas, ce gros nombre ♪
♪ Pas Jim Carey, Rich Homie agit, on a de la glace comme un mec vivant l'été ♪
♪ Tous mes soldats m'ont protégé comme si j'étais une campagne d'Osama ♪
♪ Un million de profit, comme si j'étais Obama, intolérant au lactose, je bois… ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle ♪
♪ Jamais jamais la laisser s'éloigner, ouais, non non non non non non non nonooo ♪
♪ Elle ne cède pas aux panneaux stop, petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go go go ♪
♪ Prends‑le, Rich Gang, fille, je veux tout ce qui vient avec toi ♪
♪ Même si tu as des tatouages et même deux enfants ♪
♪ Je ne peux pas te blâmer, fille, ouais ha ha ha ouais ♪
♪ Tu sais que je suis avec toi ♪
♪ Malgré mon attitude parfois mauvaise ♪
♪ Je le fais parce que je t'aime, shawty ♪
♪ Tu devrais le savoir. ♪
♪ Cette merde revient comme un 4 plat ♪
♪ Pour de vrai, pour de vrai, je ne parle pas pour ma santé ♪
♪ J'aime ton sourire. Tout à propos de toi, Quan ♪
HAHAHA, je vais les rendre à ton sujet
Tu sais que tu es mon bébé, non ?
Je vais l'appeler rapidement, ok
HAHAHA ouais, parler aussi franchement
Je vais l'appeler Milk Marie
Putain, j'aime ce bébé
Pour de vrai
REGGIE GANG HEY GANG
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle, je ne la laisserai jamais s'éloigner ♪
♪ De ça, ouais, non non non non, non non non, elle ne cède pas aux panneaux stop ♪
♪ Petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go, attrape‑le ♪
♪ Si je veux la baiser, elle dit toujours oui, je la couche sur le dos pendant que je la serre ♪
♪ Sa poitrine, son ex ne veut pas ça, non, ce mec n'était pas comme ça ♪
♪ Ce mec est super nul, il ne veut pas de conflit, je fais 2 millions ♪
♪ Point cinq, mec, j'ai pas fini, mais respecte mes paroles, si je le dis, je le pense vraiment ♪
♪ Mon fric est un thug de 8 pieds, deux nains, ouais ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle, jamais jamais ♪
♪ Laisse‑la s'éloigner de ça, ouais, non non non non non non non nonooo ♪
♪ Elle ne cède pas aux panneaux stop, petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go, attrape‑le ♪
♪ Fille, je veux tout ce qui vient avec toi ♪
♪ Même si tu as des tatouages et même deux enfants ♪
♪ Je ne peux pas te blâmer, fille, non non non, je t'aime pour qui tu es ♪
♪ Tu es, je te veux pour qui tu es, petite fille, tu es une étoile dans mon livre ♪
♪ Ouais, je suis avec toi pour qui tu es ♪
♪ Je suis avec toi où que tu ailles, fuck ces mecs nuls ♪
♪ Ouais, ils peuvent regarder ma fille, ici le monde est secoué ♪
♪ Tremblement de terre, le monde, j'essaie de prendre une noix, comme un écureuil ♪
♪ Peux‑tu me blâmer, mec, peux‑tu… ♪
♪ Peux‑tu me blâmer, Rich Gang, s'est enfui avec un mec, pat ♪
♪ Je lui ai dit d'appeler ma ligne, mec, la chatte là‑bas, ce gros nombre ♪
♪ Pas Jim Carey, Rich Homie agit, on a de la glace comme un mec vivant l'été ♪
♪ Tous mes soldats m'ont protégé comme si j'étais une campagne d'Osama ♪
♪ Un million de profit, comme si j'étais Obama, intolérant au lactose, je bois… ♪
♪ Milk Marie a une jolie chatte, on l'appelle rose parce qu'un mec est tombé amoureux d'elle ♪
♪ Ouais, elle a un truc pour moi, j'ai un truc pour elle ♪
♪ Jamais jamais la laisser s'éloigner, ouais, non non non non non non non nonooo ♪
♪ Elle ne cède pas aux panneaux stop, petite shawty en mode GOOOOO, go go go go go go go ♪
♪ Prends‑le, Rich Gang, fille, je veux tout ce qui vient avec toi ♪
♪ Même si tu as des tatouages et même deux enfants ♪
♪ Je ne peux pas te blâmer, fille, ouais ha ha ha ouais ♪
♪ Tu sais que je suis avec toi ♪
♪ Malgré mon attitude parfois mauvaise ♪
♪ Je le fais parce que je t'aime, shawty ♪
♪ Tu devrais le savoir. ♪
♪ Cette merde revient comme un 4 plat ♪
♪ Pour de vrai, pour de vrai, je ne parle pas pour ma santé ♪
♪ J'aime ton sourire. Tout à propos de toi, Quan ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
