MORE & MORE

• Par: TWICE
• Album: #TWICE3

Paroles:

[日本語]

[한국어]

I know I want it 입에 바른 소린 이제 그만할게

I know I want it 입에 바른 소린 이제 그만할게

'Cause I deserve it (deserve it)

'Cause I deserve it (deserve it)

혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게

혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게

'Cause I know you (I know you)

'Cause I know you (I know you)

내 눈을 자꾸 피해봐 네 맘을 자꾸 숨겨봐

내 눈을 자꾸 피해봐 네 맘을 자꾸 숨겨봐

나에게서 도망쳐봐 no, no

나에게서 도망쳐봐 no, no

감았던 눈을 떴을 때 문득 내가 떠오를 때

감았던 눈을 떴을 때 문득 내가 떠오를 때

You are gonna be mine again, yeah (yeah, yeah)

You are gonna be mine again, yeah (yeah, yeah)

You're gonna say more, more, more, more, more, and more

You're gonna say more, more, more, more, more, and more

멈추지 못해 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더

멈추지 못해 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더

I wanna have more, more, more, more, more, and more

I wanna have more, more, more, more, more, and more

멈추기 싫어 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더 (more)

멈추기 싫어 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더 (more)

멈추지를 못해 (more and more)

멈추지를 못해 (more and more)

그러니 한 번 더

그러니 한 번 더

멈추기가 싫어 (more and more)

멈추기가 싫어 (more and more)

그러니 한 번 더

그러니 한 번 더

Do you feel me? 니가 날 위한 사람이라고 믿니?

Do you feel me? 니가 날 위한 사람이라고 믿니?

Only for me (only for me)

Only for me (only for me)

간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌

간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌

'Cause you know me, you know me

'Cause you know me, you know me

네 귀를 자꾸 막아도 나를 멀리 밀어내도

네 귀를 자꾸 막아도 나를 멀리 밀어내도

나에게서 멀어져도 (저 멀리) no, no

나에게서 멀어져도 (저 멀리) no, no

내가 다시 널 부르면 나의 목소릴 들으면

내가 다시 널 부르면 나의 목소릴 들으면

You are gonna be mine again, yeah (yeah 한 번 더)

You are gonna be mine again, yeah (yeah 한 번 더)

You're gonna say more, more, more, more, more, and more

You're gonna say more, more, more, more, more, and more

멈추지 못해 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더

멈추지 못해 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더

I wanna have more, more, more, more, more, and more

I wanna have more, more, more, more, more, and more

멈추기 싫어 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더 (more)

멈추기 싫어 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더 (more)

...

...

멈추지를 못해 (more and more)

멈추지를 못해 (more and more)

그러니 한 번 더

그러니 한 번 더

멈추기가 싫어 (more and more)

멈추기가 싫어 (more and more)

그러니 한 번 더

그러니 한 번 더

...

...

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안

사과는 미리 할게 'cause I want you more, more

사과는 미리 할게 'cause I want you more, more

의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘

의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘

내게 홀리게 될걸 you can't say no, no

내게 홀리게 될걸 you can't say no, no

난 도둑고양이 오늘만은 널

난 도둑고양이 오늘만은 널

꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너

꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너

멀리 가지 말고 다시 내게 come, come

멀리 가지 말고 다시 내게 come, come

Yeah 한 번 더

Yeah 한 번 더

멈추지를 못해 (more and more)

멈추지를 못해 (more and more)

그러니 한 번 더 (그러니 한 번 더)

그러니 한 번 더 (그러니 한 번 더)

멈추기가 싫어 (more and more)

멈추기가 싫어 (more and more)

그러니 한 번 더 (more)

그러니 한 번 더 (more)

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
know /noʊ/ A1	verb - 알다
want /wɑnt/ A1	verb - 원하다
more /mɔr/ A1	adjective - 더 많은
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
mine /maɪn/ A2	pronoun - 내 것
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
stop /stɑp/ A1	verb - 멈추다
deserve /dɪˈzɜrv/ B1	verb - 받을 자격이 있다
worry /ˈwɜri/ B1	verb - 걱정하다
call /kɔl/ A2	verb - 부르다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
steal /stiːl/ B1	verb - 훔치다
distance /ˈdɪstəns/ B2	noun - 거리
heart /hɑrt/ A2	noun - 심장
dream /driːm/ A2	noun - 꿈

Grammaire:

• I'm gonna be mine again

  ➔ '가-할 것이다'를 나타내는 'gonna'의 사용, 미래 의도 표현.

  ➔ 계획된 미래 행동 또는 결정을 나타냅니다.

• 더, 더, 더, 더, 더, and more

  ➔ '그리고 더'를 사용하여 한계를 넘는 것, 계속되는 증가를 강조합니다.

  ➔ 'and more'는 행동이나 욕구가 멈추지 않고 계속된다는 것을 강조합니다.

• 네 맘을 자꾸 피해봐

  ➔ '자꾸'는 반복적이거나 계속되는 행동을 나타내는 부사입니다.

  ➔ '자꾸'는 귀를 막거나 피하는 행동이 반복됨을 나타냅니다.

• 널 꼭 잡으러 왔으니까

  ➔ '으러'는 어떤 행동을 하러 가는 목적을 나타내는 연결 어미입니다.

  ➔ '으러'는 누군가를 잡거나 데리러 가는 목적을 나타냅니다.

• 멈추지 못해

  ➔ '지 못해'는 멈추거나 할 수 없음을 의미하는 표현입니다.

  ➔ '지 못해'는 그 행동을 멈출 수 없음을 의미하며, 욕망이나 충동이 통제 불능임을 강조합니다.

• 내가 다시 널 부르면

  ➔ '면'은 조건을 나타내는 접속사로, '〜하면' 또는 '〜할 때' 의미합니다.

  ➔ '면'은 특정 사건이 일어날 때 어떤 행동이 일어남을 나타내는 조건절입니다.