Paroles et Traduction
Plongez dans « NDA » de Billie Eilish, une piste idéale pour enrichir votre français : vous apprendrez le vocabulaire de la pression médiatique, les expressions liées à la vie privée et les émotions intenses, tout en découvrant une sonorité unique mêlant pop sombre et beats électro qui rend l’apprentissage ludique et captivant.
♪ T'as cru que j'arriverais - En limousine ? ♪
♪ Non ♪
♪ J'ai dû économiser pour ma sécurité ♪
♪ Un fana dérangé - Fait les cents pas dans ma rue ♪
♪ Dit être Satan - Et veut me voir un peu ♪
♪ À dix-sept ans j'ai pris - Une maison secrète ♪
♪ Pas fait la fête - Depuis que j'ai les clés ♪
♪ J'ai reçu un beau garçon - Mais il a pas pu rester ♪
♪ En partant - Une clause de confidentialité ♪
♪ Mmm ♪
♪ ♪
♪ Mais bordel, une clause de confidentialité ♪
♪ ♪
♪ (Une fois ça suffit amplement) ♪
♪ Histoire qu'il me trouve rien - À balancer ♪
♪ Uh-uh ♪
♪ ♪
♪ Tu ne pouvais me sauver - Mais tu ne peux me lâcher ♪
♪ Pour toi je brûle - Mais tu n'as pas à savoir ♪
♪ ♪
♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪
♪ Trente avant trente encore une année ♪
♪ Je sors à peine dehors - Je crois que je déteste ici ♪
♪ Peut-être devrais-je penser - À une nouvelle vie ♪
♪ Quelque part à Kauai - Où me volatiliser ♪
♪ Depuis quelques années - Je prends plaisir à vieillir ♪
♪ N'ai pas changé de num - L'ai fait tenir sa langue ♪
♪ Au moins il aura matière à chialer longtemps ♪
♪ J'ai pensé à demain - Mais je le veux maintenant ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Le veux maintenant ♪
♪ ♪
♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪
♪ (Tu me tiens trop serré) ♪
♪ ♪
♪ Tu ne pouvais me sauver - Mais tu ne peux me lâcher ♪
♪ ♪
♪ Pour toi je brûle - Mais tu n'as pas à savoir ♪
♪ Ai-je été trop loin ? ♪
♪ Ce que tu es est enfin clair ♪
♪ Ton coup m'a assommée ♪
♪ Étourdie par les étoiles ♪
♪ Ai-je été trop loin ? ♪
♪ Quand je t'ai vendu mon âme ♪
♪ Comment sommes-nous tombés si bas ? ♪
♪ Étourdie par les étoiles ♪
♪ Étoiles ♪
♪ ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
show /ʃoʊ/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
stalker /ˈstɔːkər/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
keys /kiːz/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
crave /kreɪv/ B2 |
|
|
year /jɪr/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ B1 |
|
Que veut dire “show” dans "NDA" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
