Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 Português Français 中文 한국어 Español

(Leor, light it up) (Leor, allume-le) 00:05

She like baby blue like she from Carolina Elle aime le bleu bébé, comme si elle venait de Caroline 00:11

Ain’t fold under pressure, so I had to buy diamonds Je n'ai pas cédé à la pression, alors j'ai dû acheter des diamants 00:13

Ain’t talk 'bout shit on waist, but tell em “They don’t want my problems now” Je ne parle pas de merde à la taille, mais je leur dis "Ils ne veulent pas de mes problèmes maintenant" 00:16

We gon' double back, jump out with straps, run down and pop em slime On va faire demi-tour, sauter avec des armes, courir et les abattre, espèce de saleté 00:19

Ain't goin' for shit Je ne suis pas prêt pour ça 00:23

I do too much, you can ask my mama J'en fais trop, tu peux demander à ma mère 00:23

I be on anything Je suis prêt à tout 00:25

She be like, "Baby, just chill" Elle dit, "Chéri, calme-toi" 00:26

I be like, "Baby, shit real" Je lui réponds, "Chéri, c'est réel" 00:27

I look in yo' eyes, you looked at the flo' Je regarde dans tes yeux, tu as regardé le sol 00:29

So I’m tryna know what you know, what’s the deal? Alors j'essaie de savoir ce que tu sais, quel est le problème ? 00:30

Nigga we got a problem Mec, on a un problème 00:32

Uppin' on every car that pull beside me Je dégaine sur chaque voiture qui se gare à côté de moi 00:32

Leavin' that project full of bodies Je quitte ce projet plein de cadavres 00:35

I turn that beat to plenty high notes Je transforme ce beat en notes de musique très aiguës 00:36

Soon as he come out then we got em Dès qu'il sort, on les a 00:37

We gon' drop em, nigga On va les abattre, mec 00:38

I’m full of pills, I’m sorry mama Je suis plein de pilules, je suis désolé maman 00:40

Them niggas slang that fire at my Lil' Partners Ces mecs balancent du feu sur mes petits partenaires 00:42

I can’t squash it, it’s too much, know I gotta Je ne peux pas arranger ça, il y en a trop, je dois 00:43

I been with that shit l, they know that Je suis dans cette merde, ils le savent 00:45

Got M’s, been bleedin' before that J'ai des millions, j'ai saigné avant ça 00:47

5k, nigga, check my coat tag 5 000 $, mec, regarde l'étiquette de mon manteau 00:49

Slip once, need a nigga with a toe ta Glisse une fois, j'ai besoin d'un mec avec un orteil 00:50

Drive fast, no plate on the Maybach Je conduis vite, pas de plaque sur la Maybach 00:52

Trap house where they stash them plates at Le repaire où ils cachent ces plaques 00:53

Goyard where I tote my Drac' at Goyard où je porte mon Drac' 00:55

Stick who, nigga, know I don’t play that Un flingue, mec, je ne joue pas à ça 00:56

Let’s go, stay out the way with them cameras Allons-y, restez hors du chemin avec ces caméras 00:58

“I just seen Baby pull up in a Phantom” "Je viens de voir Baby arriver dans une Phantom" 00:59

Almost hit me, nigga hopped out with a thick b***h Il m'a presque percuté, le mec est sorti avec une grosse p*** 01:01

Must be from Atlanta Ça doit être d'Atlanta 01:03

**** that, they ain’t see I hopped out with that blamme Merde, ils n'ont pas vu que je suis sorti avec ce flingue 01:04

They ain’t know I got in with the stick on me Ils ne savaient pas que je suis entré avec mon arme 01:06

They don’t know that this b***h right here bulletproof Ils ne savent pas que cette p*** est blindée 01:08

I can’t wait for a nigga to hit it J'ai hâte qu'un mec se jette dessus 01:09

I really be cool as a b***h but can be rude as a b***h if I get the wrong energy Je suis vraiment cool comme une p*** mais je peux être grossier comme une p*** si je reçois la mauvaise énergie 01:10

They know I’ll put a hoe out if I love her or not, it protect my lil' energy Ils savent que je mettrai une salope dehors que je l'aime ou non, ça protège ma petite énergie 01:13

Maybe shit, Baby too real for the industry Peut-être que Baby est trop réel pour l'industrie 01:16

Or maybe they know they never can get to me Ou peut-être qu'ils savent qu'ils ne peuvent jamais m'atteindre 01:18

Know that they know that they never can finish me Ils savent qu'ils ne pourront jamais m'achever 01:19

Let off my Glizzy, I’m feelin' a symphony, yeah Je lâche mon Glizzy, je ressens une symphonie, ouais 01:20

I’m in a 'Burban and I got it on me Je suis dans une 'Burban et j'ai ça sur moi 01:22

Three hundred thousand, just me and my homie Trois cent mille, juste moi et mon pote 01:24

Lurkin', we loaded all the way until the mornin' Je rôde, on est chargés jusqu'au matin 01:25

Get a bad lil' b***h so I can bone he Je chope une mauvaise p*** pour que je puisse la baiser 01:27

Nawf 38, posted on that corner Nawf 38, posté à ce coin de rue 01:28

Waitin' for opps and duckin' cops J'attends les ennemis et j'esquive les flics 01:30

.30 on my hip and under papaw house I got a hundred shots Un .30 sur ma hanche et sous la maison de grand-père, j'ai une centaine de balles 01:31

Niggas been on his block, on Dump don’t stop Les mecs sont sur son bloc, sur Dump, ne s'arrêtent pas 01:34

I can bet his car get chopped Je peux parier que sa voiture est découpée 01:36

Let me hit from the back, say “Top” Laisse-moi te faire par derrière, dis "Top" 01:37

Come out, turn around, then let her get on top Sors, tourne-toi, puis laisse-la prendre le dessus 01:38

Got millions, still invest in blocks J'ai des millions, j'investis toujours dans les blocs 01:39

We get 'em, never through the mail On les attrape, jamais par la poste 01:41

The spot be jumpin' like some Shocks L'endroit est en folie comme des Shocks 01:43

No Jigga, get it on for real Pas de Jigga, fais-le pour de vrai 01:44

Ain’t done with that ass, they get done for real Je n'ai pas fini avec ce cul, ils sont finis pour de vrai 01:46

Let em talk that shit while on them pills Laisse-les parler de cette merde pendant qu'ils prennent leurs pilules 01:47

Turn down as soon he feel this steel Baisse-toi dès qu'il sent cet acier 01:49

Nigga, know we do this shit, for real Mec, tu sais qu'on fait cette merde, pour de vrai 01:50

Tryna fight, by night his top get peeled Ils essaient de se battre, d'ici la nuit, son sommet est épluché 01:51

In the car by one, by two, he killed Dans la voiture à une heure, à deux heures, il est tué 01:53

By four I booked and flew a jet À quatre heures, j'ai réservé et pris un jet 01:55

On the way LA while on a leer En route pour LA pendant qu'il prend une cuite 01:56

She on me bad, so what it is? Elle est à fond sur moi, alors c'est quoi le problème ? 01:58

Grip her body, know I got it Je saisis son corps, je sais que je l'ai 01:59

Take her home and beat her body, I be diggin' all inside it Je l'emmène à la maison et je bats son corps, je fouille tout à l'intérieur 02:01

Suicidal Kamikaze, b***h shit, I don’t acknowledg Kamikaze suicidaire, merde de p***, je ne reconnais pas 02:03

Jump out, runnin' from them choppas Je saute, je fuis ces hélicoptères 02:06

Tried to hide and then they caught me, gang J'ai essayé de me cacher et puis ils m'ont attrapé, gang 02:08

I leave a stain, all you hear is “Bang, bang” Je laisse une trace, tout ce que tu entends, c'est "Bang, bang" 02:10

B***h, lay down, I run that gan P***, couche-toi, je dirige ce gang 02:12

They know I’m the murder man Ils savent que je suis l'homme du meurtre 02:14

Don’t come around, leave you frowned Ne vous approchez pas, vous aurez l'air renfrogné 02:15

**** around? It’s gon' go dow Faites des conneries ? Ça va tomber 02:17

Equip that shit, ain’t a sound Équipez ça, il n'y a pas un son 02:18

Left nine bodies in the town J'ai laissé neuf corps en ville 02:20

I left my b***h and got something new J'ai quitté ma p*** et j'ai trouvé quelque chose de nouveau 02:21

Left her too, nigga I'ma hound (rawr rawr) Je l'ai quittée aussi, mec, je suis un chien (rawr rawr) 02:23

Ready to bite me a nigga Prêt à mordre un mec 02:24

I really don't like that lil' nigga Je n'aime vraiment pas ce petit mec 02:26

Ooh, he a icy lil' nigga Ooh, c'est un petit mec glacial 02:28

I'm in this b***h with that stick, popping shit Je suis dans cette p*** avec cette arme, je fais des conneries 02:29

I'ma pull that shit out before I fight me a nigga Je vais sortir ça avant de me battre contre un mec 02:31

I'm on vacation, I can't get my hands on a banger Je suis en vacances, je ne peux pas mettre la main sur une arme 02:32

I **** around, knife me a nigga Je déconne, je poignarde un mec 02:34

I ****ed around, poke me a nigga J'ai déconné, j'ai piqué un mec 02:35

I ****ed around, choke me a nigga J'ai déconné, j'ai étranglé un mec 02:36

I ****ed around, take me a lil' nigga hoe J'ai déconné, je prends la petite pute d'un mec 02:38

Put that shit in her face, make her beatbox Je lui mets ça en pleine figure, je lui fais faire du beatbox 02:40

Ain't seen a thing, how he pop? Je n'ai rien vu, comment il a éclaté ? 02:41

**** that, four five, got it on [?] Merde, quatre cinq, je l'ai sur [?] 02:43

On that bullshit you niggas think that you on Sur cette merde, vous les mecs, vous pensez que vous êtes dessus 02:44

**** around and get spanked for a song Faites des conneries et vous vous ferez fouetter pour une chanson 02:46

**** around and get spinned for a diss Faites des conneries et vous vous ferez tourner pour une insulte 02:47

You gon' let 'em come in, get you killed Tu vas les laisser entrer, te faire tuer 02:49

Everyday, tryna stay out the way Tous les jours, j'essaie de rester hors du chemin 02:50

Still adjusting to fame in this industry shit Je m'adapte toujours à la célébrité dans cette merde de l'industrie 02:52

Send a hit and I pay for the shit J'envoie un hit et je paie pour ça 02:53

I go in your shit, make you pay for that lip Je vais dans ta merde, je te fais payer pour cette lèvre 02:54

Neighborhood superstar, throwing weed in the car Superstar du quartier, je jette de l'herbe dans la voiture 02:56

They like "boy, you can't pay for that zip" Ils disent "mec, tu ne peux pas payer pour ce zip" 02:58

They like "nigga we ain't charging you shit" Ils disent "mec, on ne te facture rien" 02:59

Baby put on for Charlotte, he lit Baby se surpasse pour Charlotte, il est allumé 03:00

Got a cold blooded killer in the car behind me, with a brand new stock on the side of his stick Il y a un tueur au sang-froid dans la voiture derrière moi, avec une nouvelle arme sur le côté de son arme 03:02

I was thinking about a body, can't forget about the last two Je pensais à un corps, je ne peux pas oublier les deux derniers 03:05

Yeah, gotta add another homi' to the list Ouais, faut ajouter un autre homicide à la liste 03:07

On the daily, got two of them b*****s Au quotidien, j'ai deux de ces p***** 03:08

This one a semi, this one a switch Celui-ci est un semi, celui-ci est un interrupteur 03:09

Doing my dance in her dougie, hating for free, niggas' a b***h Je fais ma danse dans son dougie, je déteste gratuitement, les mecs sont des p*** 03:11

I'm in here with Nina Simone, I made her top fast. gave her some d**k Je suis ici avec Nina Simone, je lui ai fait un top rapide. je lui ai donné du b*te 03:14

Pulling her hair till she stutter, ****ing on her with no rubber Lui tirer les cheveux jusqu'à ce qu'elle bégaye, baiser avec elle sans préservatif 03:17

Home
/
Hip-hop/Rap
/
NEIGHBORHOOD SUPERSTAR

NEIGHBORHOOD SUPERSTAR – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "NEIGHBORHOOD SUPERSTAR" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !

Par

DaBaby, NBA YoungBoy

Vues

29,944,281

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] (Leor, allume-le)
Elle aime le bleu bébé, comme si elle venait de Caroline
Je n'ai pas cédé à la pression, alors j'ai dû acheter des diamants
Je ne parle pas de merde à la taille, mais je leur dis "Ils ne veulent pas de mes problèmes maintenant"
On va faire demi-tour, sauter avec des armes, courir et les abattre, espèce de saleté
Je ne suis pas prêt pour ça
J'en fais trop, tu peux demander à ma mère
Je suis prêt à tout
Elle dit, "Chéri, calme-toi"
Je lui réponds, "Chéri, c'est réel"
Je regarde dans tes yeux, tu as regardé le sol
Alors j'essaie de savoir ce que tu sais, quel est le problème ?
Mec, on a un problème
Je dégaine sur chaque voiture qui se gare à côté de moi
Je quitte ce projet plein de cadavres
Je transforme ce beat en notes de musique très aiguës
Dès qu'il sort, on les a
On va les abattre, mec
Je suis plein de pilules, je suis désolé maman
Ces mecs balancent du feu sur mes petits partenaires
Je ne peux pas arranger ça, il y en a trop, je dois
Je suis dans cette merde, ils le savent
J'ai des millions, j'ai saigné avant ça
5 000 $, mec, regarde l'étiquette de mon manteau
Glisse une fois, j'ai besoin d'un mec avec un orteil
Je conduis vite, pas de plaque sur la Maybach
Le repaire où ils cachent ces plaques
Goyard où je porte mon Drac'
Un flingue, mec, je ne joue pas à ça
Allons-y, restez hors du chemin avec ces caméras
"Je viens de voir Baby arriver dans une Phantom"
Il m'a presque percuté, le mec est sorti avec une grosse p***
Ça doit être d'Atlanta
Merde, ils n'ont pas vu que je suis sorti avec ce flingue
Ils ne savaient pas que je suis entré avec mon arme
Ils ne savent pas que cette p*** est blindée
J'ai hâte qu'un mec se jette dessus
Je suis vraiment cool comme une p*** mais je peux être grossier comme une p*** si je reçois la mauvaise énergie
Ils savent que je mettrai une salope dehors que je l'aime ou non, ça protège ma petite énergie
Peut-être que Baby est trop réel pour l'industrie
Ou peut-être qu'ils savent qu'ils ne peuvent jamais m'atteindre
Ils savent qu'ils ne pourront jamais m'achever
Je lâche mon Glizzy, je ressens une symphonie, ouais
Je suis dans une 'Burban et j'ai ça sur moi
Trois cent mille, juste moi et mon pote
Je rôde, on est chargés jusqu'au matin
Je chope une mauvaise p*** pour que je puisse la baiser
Nawf 38, posté à ce coin de rue
J'attends les ennemis et j'esquive les flics
Un .30 sur ma hanche et sous la maison de grand-père, j'ai une centaine de balles
Les mecs sont sur son bloc, sur Dump, ne s'arrêtent pas
Je peux parier que sa voiture est découpée
Laisse-moi te faire par derrière, dis "Top"
Sors, tourne-toi, puis laisse-la prendre le dessus
J'ai des millions, j'investis toujours dans les blocs
On les attrape, jamais par la poste
L'endroit est en folie comme des Shocks
Pas de Jigga, fais-le pour de vrai
Je n'ai pas fini avec ce cul, ils sont finis pour de vrai
Laisse-les parler de cette merde pendant qu'ils prennent leurs pilules
Baisse-toi dès qu'il sent cet acier
Mec, tu sais qu'on fait cette merde, pour de vrai
Ils essaient de se battre, d'ici la nuit, son sommet est épluché
Dans la voiture à une heure, à deux heures, il est tué
À quatre heures, j'ai réservé et pris un jet
En route pour LA pendant qu'il prend une cuite
Elle est à fond sur moi, alors c'est quoi le problème ?
Je saisis son corps, je sais que je l'ai
Je l'emmène à la maison et je bats son corps, je fouille tout à l'intérieur
Kamikaze suicidaire, merde de p***, je ne reconnais pas
Je saute, je fuis ces hélicoptères
J'ai essayé de me cacher et puis ils m'ont attrapé, gang
Je laisse une trace, tout ce que tu entends, c'est "Bang, bang"
P***, couche-toi, je dirige ce gang
Ils savent que je suis l'homme du meurtre
Ne vous approchez pas, vous aurez l'air renfrogné
Faites des conneries ? Ça va tomber
Équipez ça, il n'y a pas un son
J'ai laissé neuf corps en ville
J'ai quitté ma p*** et j'ai trouvé quelque chose de nouveau
Je l'ai quittée aussi, mec, je suis un chien (rawr rawr)
Prêt à mordre un mec
Je n'aime vraiment pas ce petit mec
Ooh, c'est un petit mec glacial
Je suis dans cette p*** avec cette arme, je fais des conneries
Je vais sortir ça avant de me battre contre un mec
Je suis en vacances, je ne peux pas mettre la main sur une arme
Je déconne, je poignarde un mec
J'ai déconné, j'ai piqué un mec
J'ai déconné, j'ai étranglé un mec
J'ai déconné, je prends la petite pute d'un mec
Je lui mets ça en pleine figure, je lui fais faire du beatbox
Je n'ai rien vu, comment il a éclaté ?
Merde, quatre cinq, je l'ai sur [?]
Sur cette merde, vous les mecs, vous pensez que vous êtes dessus
Faites des conneries et vous vous ferez fouetter pour une chanson
Faites des conneries et vous vous ferez tourner pour une insulte
Tu vas les laisser entrer, te faire tuer
Tous les jours, j'essaie de rester hors du chemin
Je m'adapte toujours à la célébrité dans cette merde de l'industrie
J'envoie un hit et je paie pour ça
Je vais dans ta merde, je te fais payer pour cette lèvre
Superstar du quartier, je jette de l'herbe dans la voiture
Ils disent "mec, tu ne peux pas payer pour ce zip"
Ils disent "mec, on ne te facture rien"
Baby se surpasse pour Charlotte, il est allumé
Il y a un tueur au sang-froid dans la voiture derrière moi, avec une nouvelle arme sur le côté de son arme
Je pensais à un corps, je ne peux pas oublier les deux derniers
Ouais, faut ajouter un autre homicide à la liste
Au quotidien, j'ai deux de ces p*****
Celui-ci est un semi, celui-ci est un interrupteur
Je fais ma danse dans son dougie, je déteste gratuitement, les mecs sont des p***
Je suis ici avec Nina Simone, je lui ai fait un top rapide. je lui ai donné du b*te
Lui tirer les cheveux jusqu'à ce qu'elle bégaye, baiser avec elle sans préservatif

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire

Significations

baby

/ˈbeɪbi/

A1

noun
- bébé

noun
- chéri

know

/noʊ/

A1

verb
- savoir

problem

/ˈprɒbləm/

A2

noun
- problème

run

/rʌn/

A1

verb
- courir

verb
- gérer

nigga

/ˈnɪɡə/

C2

noun
- nègre

bitch

/bɪtʃ/

C1

noun
- chienne

shit

/ʃɪt/

B1

noun
- merde

body

/ˈbɒdi/

A1

noun
- corps

hit

/hɪt/

A2

verb
- frapper

gun

/ɡʌn/

A2

noun
- pistolet

kill

/kɪl/

A2

verb
- tuer

love

/lʌv/

A1

verb
- aimer

shot

/ʃɒt/

B1

noun
- tir

way

/weɪ/

A1

noun
- façon

fire

/ˈfaɪər/

A2

noun
- feu

verb
- tirer

real

/rɪəl/

A2

adjective
- réel

around

/əˈraʊnd/

A1

adverb
- autour

Tu as repéré des mots inconnus dans "NEIGHBORHOOD SUPERSTAR" ?

💡 Exemple : baby, know... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MC Jin, Wyclef Jean - Stop The Hatred

Stop The Hatred

MC Jin, Wyclef Jean

AKA - Trap Still Jumpin'

Trap Still Jumpin'

AKA

Mike WiLL Made-It, Pharrell - Aries (YuGo)

Aries (YuGo)

Mike WiLL Made-It, Pharrell

OutKast - Rosa Parks

Rosa Parks

OutKast

Polo G - 33

33

Polo G