Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Riding with a brace in the Yukon. Je roule avec une attelle dans le Yukon. 00:19
You a funny ass nigga, little dude, huh? T'es un drôle de type, petit, hein ? 00:20
Pull up with the chopper, no stickers, to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers, pour partir. 00:22
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 00:24
No basketball. Pas de basket. 00:28
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 00:29
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 00:30
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 00:32
Riding with a brace in the Yukon. Je roule avec une attelle dans le Yukon. 00:33
You a funny ass nigga, little dude, huh? T'es un drôle de type, petit, hein ? 00:35
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 00:37
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 00:39
No basketball. Pas de basket. 00:41
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 00:42
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 00:44
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 00:46
Got a trap still jumpin' on work. J'ai un trap qui bouge toujours, pour le business. 00:48
These people keep calling me. Ces gens n'arrêtent pas de m'appeler. 00:51
Mama said that I will be a ball player. Maman disait que je serais un joueur de basket. 00:52
I'm a rich sh*t proud of me. Je suis riche, fier de l'être. 00:55
I ain't even want to be a dope boy. Je n'ai même pas voulu être un dealer. 00:56
Cook it up, whip it up, cope boy. Prépare ça, mélange ça, jeune dealer. 00:58
Tired of my nigga dirt. J'en ai marre de la saleté de mon gars. 00:59
Walk out the house clean, leave a stain on the shirt. Je sors de la maison propre, laissant une tache sur ma chemise. 01:01
Was a kid just trying to get rich. J'étais un gamin qui essayait juste de devenir riche. 01:04
In the kitchen with a whip, cooking brick. Dans la cuisine avec un fouet, en train de préparer. 01:06
They ain't tell me 'bout money, buy bitch. Ils ne m'ont pas parlé d'argent, achète une copine. 01:08
Got a cup full of addies, sippin' on high. J'ai une coupe pleine d'addys, je bois de haut. 01:10
Drink ain't taste like candy on the road. La boisson n'a pas le goût de bonbons sur la route. 01:11
You a diamond too glad to foo gaze. Tu es un diamant trop heureux de te faire regarder. 01:13
They mad 'cause I made it. Ils sont en colère parce que j'ai réussi. 01:15
Walk around, throw you go chains like the 80s. Je me promène, je te jette des chaînes comme dans les années 80. 01:17
Riding with a brace in the Yukon. Je roule avec une attelle dans le Yukon. 01:19
You a funny ass nigga, little dude, huh? T'es un drôle de type, petit, hein ? 01:20
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 01:22
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 01:24
No basketball. Pas de basket. 01:27
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 01:28
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 01:30
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 01:32
Riding with a brace in the Yukon. Je roule avec une attelle dans le Yukon. 01:34
You a funny ass nigga, little dude, huh? T'es un drôle de type, petit, hein ? 01:35
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 01:37
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 01:39
No basketball. Pas de basket. 01:41
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 01:43
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 01:45
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 01:47
I'm on cat bitch, stay away. Je suis avec une salope de chat, éloigne-toi. 01:48
I be getting blue money all day. Je gagne de l'argent bleu toute la journée. 01:50
Everybody want to see the top spot. Tout le monde veut voir la première place. 01:52
I'm a rich nigga riding in the drop top. Je suis un type riche qui roule en décapotable. 01:54
Houston the hottest in the country. Houston est la ville la plus chaude du pays. 01:56
You a fuck nigga hate no money. T'es un enfoiré qui déteste l'argent. 01:58
I will pull it out by the country. Je vais le sortir dans le pays. 02:00
You ain't seen this bitch for a hundred. Tu n'as pas vu cette salope depuis cent ans. 02:02
Pull out all the words I'm doing, I'm dashing. Je sors tous les mots que je fais, je me dépêche. 02:04
My plugs want pressure like a magnet. Mes fournisseurs veulent de la pression comme un aimant. 02:07
It's a drop on the work, I'm grabbing. C'est une baisse sur le travail, je saisis. 02:08
I'm a fifth that work, I'm tapping. Je suis le cinquième de ce travail, je tape. 02:10
Got a blow head bitch like parents. J'ai une salope à la tête qui explose comme des parents. 02:12
Me and the money got married. Moi et l'argent, on s'est mariés. 02:14
Big money, big money, money chain got carried. Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent, la chaîne d'argent a été portée. 02:16
Got so much money, it's scary. J'ai tellement d'argent que c'est effrayant. 02:18
Riding with a brace in the Yukon. Je roule avec une attelle dans le Yukon. 02:20
You a funny ass nigga, little dude, huh? T'es un drôle de type, petit, hein ? 02:21
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 02:23
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 02:25
No basketball. Pas de basket. 02:27
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 02:29
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 02:30
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 02:32
Riding with a brace in the Yukon. Je roule avec une attelle dans le Yukon. 02:34
You a funny ass nigga, little dude, huh? T'es un drôle de type, petit, hein ? 02:36
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 02:37
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 02:39
No basketball. Pas de basket. 02:42
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 02:43
Pull up with the chopper, no stickers to go. On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir. 02:45
Trap still jumpin', no basketball. Le trap est toujours en mouvement, pas de basket. 02:47

Trap Still Jumpin' – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Trap Still Jumpin'" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
AKA
Vues
1,356,548
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je roule avec une attelle dans le Yukon.
T'es un drôle de type, petit, hein ?
On arrive avec le flingue, pas de stickers, pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Pas de basket.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Je roule avec une attelle dans le Yukon.
T'es un drôle de type, petit, hein ?
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Pas de basket.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
J'ai un trap qui bouge toujours, pour le business.
Ces gens n'arrêtent pas de m'appeler.
Maman disait que je serais un joueur de basket.
Je suis riche, fier de l'être.
Je n'ai même pas voulu être un dealer.
Prépare ça, mélange ça, jeune dealer.
J'en ai marre de la saleté de mon gars.
Je sors de la maison propre, laissant une tache sur ma chemise.
J'étais un gamin qui essayait juste de devenir riche.
Dans la cuisine avec un fouet, en train de préparer.
Ils ne m'ont pas parlé d'argent, achète une copine.
J'ai une coupe pleine d'addys, je bois de haut.
La boisson n'a pas le goût de bonbons sur la route.
Tu es un diamant trop heureux de te faire regarder.
Ils sont en colère parce que j'ai réussi.
Je me promène, je te jette des chaînes comme dans les années 80.
Je roule avec une attelle dans le Yukon.
T'es un drôle de type, petit, hein ?
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Pas de basket.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Je roule avec une attelle dans le Yukon.
T'es un drôle de type, petit, hein ?
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Pas de basket.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Je suis avec une salope de chat, éloigne-toi.
Je gagne de l'argent bleu toute la journée.
Tout le monde veut voir la première place.
Je suis un type riche qui roule en décapotable.
Houston est la ville la plus chaude du pays.
T'es un enfoiré qui déteste l'argent.
Je vais le sortir dans le pays.
Tu n'as pas vu cette salope depuis cent ans.
Je sors tous les mots que je fais, je me dépêche.
Mes fournisseurs veulent de la pression comme un aimant.
C'est une baisse sur le travail, je saisis.
Je suis le cinquième de ce travail, je tape.
J'ai une salope à la tête qui explose comme des parents.
Moi et l'argent, on s'est mariés.
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent, la chaîne d'argent a été portée.
J'ai tellement d'argent que c'est effrayant.
Je roule avec une attelle dans le Yukon.
T'es un drôle de type, petit, hein ?
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Pas de basket.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Je roule avec une attelle dans le Yukon.
T'es un drôle de type, petit, hein ?
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
Pas de basket.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.
On arrive avec le flingue, pas de stickers pour partir.
Le trap est toujours en mouvement, pas de basket.

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

trap

/træp/

B2
  • noun
  • - endroit où des drogues illégales sont vendues

jumpin'

/ˈdʒʌmpɪŋ/

A2
  • verb
  • - être animé et occupé

nigga

/ˈnɪɡə/

C2
  • noun
  • - un terme utilisé en anglais vernaculaire afro-américain (AAVE), souvent comme terme d'affection ou de solidarité, mais peut aussi être offensant.

chopper

/ˈtʃɒpər/

B2
  • noun
  • - argot pour une mitrailleuse

stickers

/ˈstɪkərz/

A1
  • noun
  • - étiquettes adhésives ou décalcomanies

basketball

/ˈbɑːskɪtbɔːl/

A1
  • noun
  • - un sport pratiqué entre deux équipes

work

/wɜːrk/

A1
  • noun
  • - activité impliquant un effort mental ou physique fait pour atteindre un but ou un résultat.
  • verb
  • - être employé à un travail.

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - êtres humains en général ou considérés collectivement

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - avoir beaucoup d'argent ou de possessions

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - un garçon ou un jeune homme

cook

/kʊk/

A1
  • verb
  • - préparer des aliments en les chauffant

whip

/wɪp/

B2
  • verb
  • - battre ou remuer (crème, œufs, etc.) vigoureusement pour incorporer de l'air.

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - un moyen d'échange courant sous forme de pièces et de billets ; la richesse.

bitch

/bɪtʃ/

C2
  • noun
  • - un terme péjoratif pour une femme

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - une période de 24 heures

top

/tɒp/

A1
  • noun
  • - le point, la partie ou la surface la plus haute ou la plus supérieure de quelque chose

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - ressentir une aversion intense pour

grab

/ɡræb/

A2
  • verb
  • - saisir ou s'emparer de quelque chose ou de quelqu'un soudainement et brutalement.

“trap, jumpin', nigga” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Trap Still Jumpin'" !

Structures grammaticales clés

  • Riding with a brace in the Yukon.

    ➔ Groupe prépositionnel (with) + participe présent (-ing)

    ➔ La phrase commence par un groupe prépositionnel 'with a brace' et utilise le participe présent 'riding' pour décrire une action en cours. Cela démontre l'utilisation d'une phrase adverbiale qui modifie le verbe.

  • You a funny ass nigga, little dude, huh?

    ➔ Contraction familière, Adjectif + Nom, question tag

    ➔ La phrase utilise un langage familier ('a' au lieu de 'are') et une question tag ('huh?') pour exprimer un ton décontracté et chercher une confirmation.

  • Pull up with the chopper, no stickers to go.

    ➔ Verbe impératif + groupe prépositionnel, infinitif de but

    ➔ La phrase commence par un verbe impératif ('Pull up') et utilise un infinitif de but ('to go') pour décrire l'action.

  • Trap still jumpin', no basketball.

    ➔ Participe présent en tant que verbe, omission du verbe auxiliaire ('est' ou 'sont')

    ➔ Le participe présent 'jumpin'' fonctionne comme le verbe principal, omettant le verbe auxiliaire 'is/are', courant dans le langage informel.

  • I'm a rich sh*t proud of me.

    ➔ Contraction familière, adjectif comme attribut, omission du verbe 'am'

    ➔ Utilise un langage familier et omet le verbe 'am', indiquant un style très décontracté et informel, courant dans les paroles de rap pour créer un rythme et une tonalité spécifiques.

  • Walk out the house clean, leave a stain on the shirt.

    ➔ Verbes impératifs, adjectif utilisé comme adverbe, clause coordonnée

    ➔ La phrase utilise des verbes impératifs et un adjectif ('clean') fonctionnant comme adverbe. L'utilisation de l'impératif et des clauses coordonnées est caractéristique du style de la chanson.

  • Got a cup full of addies, sippin' on high.

    ➔ Participe passé utilisé comme adjectif, groupe prépositionnel, gérondif.

    ➔ La phrase utilise un participe passé ('full') agissant comme adjectif, un groupe prépositionnel ('of addies') et un gérondif ('sippin').

  • I will pull it out by the country.

    ➔ Temps futur (will), groupe prépositionnel (by the country).

    ➔ Utilise le futur ('will') pour indiquer une action future, combiné avec le groupe prépositionnel 'by the country'.

  • My plugs want pressure like a magnet.

    ➔ Structure sujet-verbe-objet, comparaison.

    ➔ Structure de phrase standard avec une comparaison ('like a magnet') pour créer une comparaison.

Chansons similaires

Machine Gun Kelly, Diddy - Champions

Champions

Machine Gun Kelly, Diddy

 Lil Baby, 42 Dugg, Veeze - U-Digg

U-Digg

Lil Baby, 42 Dugg, Veeze

 Busta Rhymes - Boomp!

Boomp!

Busta Rhymes

 Lil Peep - switch up

switch up

Lil Peep

 MC Jin, Wyclef Jean - Stop The Hatred

Stop The Hatred

MC Jin, Wyclef Jean