[PHONE RINGS]
Téléphone qui sonne
00:01
BRUH
Frère
00:04
WONDER WHERE IT AT
Je me demande où c'est
00:06
[MAN] HUH?
Euh ?
00:08
SHIT, I’M RIGHT HERE
IN THE OFFICE
Putain, je suis juste là - au bureau
00:09
[INDISTINCT]
Incompréhensible
00:12
YOU DIG
Tu vois ce que je veux dire
00:14
AYE, SED!
Hé, Sed !
00:22
BRUH JUST CALLED ME. 400 ON 'EM
Frère vient de m'appeler. 400 sur lui.
00:26
♪♪♪
♪♪♪
00:28
♪ RARI SITTING ON 24
YOU DIGG ♪
♪ La Rari garée sur 24 - tu vois ce que je veux dire ♪
00:37
♪ I CUT THE BITCH
SHE COULDN'T PLAY HER ROLE
YA DIG ♪
♪ J'ai coupé la meuf - elle ne jouait pas son rôle - tu vois ce que je veux dire ♪
00:40
♪ A COUPLE MILLION PLUS
I SPENT ON CLOTHES
YA DIG ♪
♪ Quelques millions et plus - dépensés en fringues - tu vois ce que je veux dire ♪
00:44
♪ BITCH ACTING LIKE SHE SCARED
I BOUGHT HER A GHOST
YA DIG ♪
♪ La meuf fait comme si elle avait peur - je lui ai acheté un fantôme - tu vois ce que je veux dire ♪
00:47
♪ THESE LAME ASS RAPPERS
TRYNA SEE IF I FUCKED
THEIR BITCH ♪
♪ Ces rappeurs nuls - essaient de voir si j'ai couché avec leurs meufs ♪
00:50
♪ YOU KNOW I DID ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
00:52
♪ GOT 300 POUNDS AT THE SPOT
AND IT ALL DISAPPEARED ♪
♪ J'ai 300 kilos au point de vente - et tout a disparu ♪
00:53
♪ YOU KNOW WHERE IT WENT ♪
♪ Tu sais où c'est allé ♪
00:55
♪ AIN’T WORRIED ABOUT A HOE
TELLING HER BEST FRIEND
I’M CHEAP ♪
♪ Je m'en fous d'une meuf - qui le dit à sa meilleure amie - que je suis radin ♪
00:56
♪ SHE KNOW I’M RICH ♪
♪ Elle sait que je suis riche ♪
00:59
♪ GOT 4 - 5 HOES ON A JET
AND IT’S ONLY ME ♪
♪ J'ai 4-5 meufs dans le jet - et je suis le seul ♪
01:00
♪ YOU KNOW I’M LIT ♪
♪ Tu sais que je suis à fond ♪
01:02
♪ I’M A HOT HEAD
BUT MY HEART COLD
AND BITCH JUST WANNA THOT ♪
♪ J'ai la tête chaude - mais le cœur froid - et les meufs veulent juste s'amuser ♪
01:03
♪ I DONE RAN IT UP
I AINT GOING BROKE ♪
♪ J'ai fait grimper les choses - je ne vais pas me ruiner ♪
01:06
♪ THAT SHIT AINT
IN MY THOUGHTS ♪
♪ Ça ne me préoccupe pas ♪
01:08
♪ I’M A REAL PLAYA
IF YOU PLAY IT WRONG ♪
♪ Je suis un vrai joueur - si tu joues mal ♪
01:09
♪ YOU CAN’T KEEP
THE SHIT THAT I BOUGHT ♪
♪ Tu ne peux pas garder ce que je t'ai acheté ♪
01:11
♪ GOT A WHITE GIRL
LIKE MARY JANE ♪
♪ J'ai une blonde - comme Mary Jane ♪
01:13
♪ TRYNA SWING IN
LIKE PETER PARKER ♪
♪ J'essaie de me balancer - comme Peter Parker ♪
01:14
♪ CAN’T BLAME HIM
THAT’S MY SON ♪
♪ On ne peut pas lui en vouloir - c'est mon fils ♪
01:16
♪ HE JUST DOING
THE SHIT I TAUGHT HIM ♪
♪ Il fait juste ce que je lui ai appris ♪
01:17
♪ ON RODEO
IN A MAYBACH ♪
♪ Sur Rodeo - dans une Maybach ♪
01:19
♪ THEY THINK THAT
THAT’S RICK ROSS ♪
♪ Ils pensent que c'est Rick Ross ♪
01:21
♪ WANT TO FUCK ME
SHE A BROKE BITCH ♪
♪ Elle veut me pécho - c'est une meuf fauché ♪
01:22
♪ SORRY BOO
THAT’S A BIG HELL NAH ♪
♪ Désolé ma belle - c'est hors de question ♪
01:24
♪ WANNA SNEAK DISS
ITS COOL THOUGH ♪
♪ Elle veut faire une critique discrète - c'est pas grave ♪
01:26
♪ BUT YA ASS BETTER
NOT GET CAUGHT ♪
♪ Mais ton cul a intérêt à ne pas te faire prendre ♪
01:27
♪ GOT 50S, 30S, SWITCHES
EVERY POLE
YA DIG ♪
♪ J'ai des 50, des 30, des switches - sur chaque arme - tu vois ce que je veux dire ♪
01:29
♪ BRAND NEW MONEY BLUE NOTES
FALLING OUT MY CLOTHES
YA DIG ♪
♪ De l'argent neuf, des billets bleus - qui tombent de mes vêtements - tu vois ce que je veux dire ♪
01:32
♪ THIS MY BUSINESS
CAN’T NOBODY KNOW
YA DIG ♪
♪ C'est mes affaires - personne ne peut savoir - tu vois ce que je veux dire ♪
01:36
♪ NIGGA SHAKING MY HAND
BUT HE REALLY WANNA
CUT MY THROAT ♪
♪ Le mec me serre la main - mais il veut vraiment me couper la gorge ♪
01:39
♪ YA DIG ♪
♪ Tu vois ce que je veux dire ♪
01:41
♪ THESE LAME ASS NIGGAS GET
DROPPED FROM LEFT AND RIGHT ♪
♪ Ces rappeurs nuls se font - larguer de gauche à droite ♪
01:42
♪ YOU KNOW I DID IT ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
01:44
♪ WHEN SHE PUT HER HAIR IN A BUN
AND GRAB MY BELT
IMMA KNOW ITS REAL ♪
♪ Quand elle attache ses cheveux en chignon - et agrippe ma ceinture - je sais que c'est sérieux ♪
01:45
♪ I’M HEAVY HANDED
POURING IN ALL MY CUPS
BE OVER SPILLED ♪
♪ Je suis généreux - je verse dans tous mes verres - ça déborde ♪
01:49
♪ I DONE POPPED ME AN ACK A PINT
THIS SHIT SO RED LIKE ROADKILL ♪
♪ J'ai bu un litre de lean - c'est tellement rouge comme un animal écrasé ♪
01:52
♪ THAT LIL HUNNIT THOU
I MADE THAT SHIT 5 TIMES
NO DEALLY ♪
♪ Ces 100 mille - je les ai faits 5 fois - sans problème ♪
01:55
♪ HE RAP ABOUT OPPS
BUT AIN’T PUT DEMOS DOWN
HE SILLY ♪
♪ Il rappe sur ses ennemis - mais ne les a pas abattus - il est ridicule ♪
01:58
♪ IMMA SHOP WHEN I LAND
I AIN’T GOTTA TAKE NO BAGS
EACH CITY ♪
♪ Je vais faire du shopping dès que je débarque - je n'ai pas besoin de prendre de sacs - dans chaque ville ♪
02:01
♪ I’M FUCKIN HIS BITCH
AND TALKING ABOUT IT IN MY RAPS
HE GONE KILL ME ♪
♪ Je baise sa meuf - et j'en parle dans mes raps - il va me tuer ♪
02:05
♪ I’M WALKING A CHECK
GOT $650 ON EACH LEG
YA DIG ♪
♪ Je marche avec un chèque - j'ai 650 sur chaque jambe - tu vois ce que je veux dire ♪
02:08
♪ DOLLAR FAYGO
NAH IT’S WORTH A BAND
YA DIG ♪
♪ Faygo au dollar - non, ça vaut une fortune - tu vois ce que je veux dire ♪
02:11
♪ AMIRI FLANNEL
BLUE I’M DRESSED LIKE CRAIG
YA DIG ♪
♪ Flannel Amiri - bleu, je suis habillé comme Craig - tu vois ce que je veux dire ♪
02:15
♪ JUST LIKE SIMON
BITCH BETTER DO WHAT I SAID
YA DIG ♪
♪ Comme Simon - meuf, fais ce que je dis - tu vois ce que je veux dire ♪
02:18
♪ I GO TO THE CLUB WITH IT ON ME
I SEEN NIGGAS DIE TRYNA RUN TO
THE WHIP ♪
♪ Je vais en boîte avec ça sur moi - j'ai vu des mecs mourir en essayant de rejoindre la voiture ♪
02:21
♪ MY LIFE IS A
MOVIE LIKE PAID AND FULL ♪
♪ Ma vie est un - film comme Paid in Full ♪
02:24
♪ MY UNCLES
THEY HATE THAT I’M RICH ♪
♪ Mes oncles - ils détestent que je sois riche ♪
02:26
♪ I MIGHT GO TO HELL
AND ICE SKATE WITH THE DEVIL
BEFORE I PUT FAITH IN A BITCH ♪
♪ Je pourrais aller en enfer - et patiner sur glace avec le diable - avant d'avoir confiance en une meuf ♪
02:28
♪ I FUCKED HER SO GOOD
SHE AIN’T ASK FOR NO MONEY ♪
♪ Je l'ai tellement bien baisée - elle n'a pas demandé d'argent ♪
02:31
♪ I SUPPOSE TO BE
PAYING HER RENT ♪
♪ Je suis censé - payer son loyer ♪
02:33
♪ I’M GIVING THE BLICKS
TO THE SHORTYS FOR FREE ♪
♪ Je donne des billets - aux petites pour rien ♪
02:34
♪ BUT THEY ONLY GET PAID
FOR A HIT ♪
♪ Mais elles sont payées - seulement pour un coup ♪
02:36
♪ IM CAPITAL P
I’M PEELING PINTS ♪
♪ Je suis Capital P - je pèle des pintes ♪
02:37
♪ AND PAINTING POP LIKE PRINCE ♪
♪ Et je peins des pops comme Prince ♪
02:39
♪ IT BUST OUT THE WRAPPER
IT SHINE AND GLISTENING ♪
♪ Ça sort de l'emballage - ça brille et ça scintille ♪
02:41
♪ IT LOOK LIKE
THE FAKES ON A FISH ♪
♪ On dirait - les faux sur un poisson ♪
02:42
♪ THE WAY I BE KICKING MY
PIMPING A REGULAR NIGGA
HE CAN’T EVER DIG ♪
♪ La façon dont je me comporte - un proxénète rend un mec normal - il ne peut jamais comprendre ♪
02:44
♪ I DON’T DRESSED UP ALL MY CUPS
JUST LIKE SUGE KNIGHT
YOU KNOW THEY RED ♪
♪ Je ne remplis pas tous mes verres - comme Suge Knight - vous savez qu'ils sont rouges ♪
02:47
♪ MY GLOCK SO SWITCHED
IT WENT FROM KRIS TO CAITLYN
YOU KNOW IT’S TRANS ♪
♪ Mon Glock est tellement changeant - il est passé de Kris à Caitlyn - vous savez qu'il est trans ♪
02:50
♪ WHO THAT FLEW BY IN THE RARI
La même couleur que Trae Young - vous savez que c'est Twin ♪
02:54
SAME COLOR TRAE YOUNG
YOU KNOW THAT’S TWIN ♪
La même couleur que Trae Young - vous savez que c'est Twin ♪
02:54
♪ I DON FUCKED THAT HOE FOR A
YEAR AIN'T GO ON NO DATES
SHE KNOW WE FRIENDS ♪
♪ J'ai baisé cette meuf pendant un - an, je ne suis pas sorti de rendez-vous - elle sait que nous sommes amis ♪
02:57
♪ GOT 50S, 30S, SWITCHES
EVERY POLE
YA DIG ♪
♪ J'ai des 50, des 30, des switches - sur chaque arme - tu vois ce que je veux dire ♪
03:00
♪ BRAND NEW MONEY BLUE NOTES
FALLING OUT MY CLOTHES
YA DIG ♪
♪ De l'argent neuf, des billets bleus - qui tombent de mes vêtements - tu vois ce que je veux dire ♪
03:03
♪ THIS MY BUSINESS
CAN’T NOBODY KNOW
YA DIG ♪
♪ C'est mes affaires - personne ne peut savoir - tu vois ce que je veux dire ♪
03:07
♪ NIGGA SHAKING MY HAND
BUT HE REALLY WANNA
CUT MY THROAT ♪
♪ Le mec me serre la main - mais il veut vraiment me couper la gorge ♪
03:10
♪ YA DIG ♪
♪ Tu vois ce que je veux dire ♪
03:12
♪ THESE LAME ASS NIGGAS GET
DROPPED FROM LEFT AND RIGHT ♪
♪ Ces rappeurs nuls se font - larguer de gauche à droite ♪
03:13
♪ YOU KNOW I DID IT ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
03:15
♪ WHEN SHE PUT HER HAIR IN A BUN
AND GRAB MY BELT
IMMA KNOW ITS REAL ♪
♪ Quand elle attache ses cheveux en chignon - et agrippe ma ceinture - je sais que c'est sérieux ♪
03:16
♪ I’M HEAVY HANDED
POURING IN ALL MY CUPS
BE OVER SPILLED ♪
♪ Je suis généreux - je verse dans tous mes verres - ça déborde ♪
03:20
♪ I DONE POPPED ME AN ACK A PINT
THIS SHIT SO RED LIKE ROADKILL ♪
♪ J'ai bu un litre de lean - c'est tellement rouge comme un animal écrasé ♪
03:23
♪ I RATHER CHASE
THEN CHECK THAT BAG ♪
♪ Je préfère courir - plutôt que vérifier ce sac ♪
03:26
♪ STASH 9 MS OVER 1.5
DAMN RIGHT I GOT A DIME
THEY DON’T SEE ME ♪
♪ 9 millions cachés pour 1,5 - bien sûr que j'ai une belle voiture - ils ne me voient pas ♪
03:27
♪ I WAS PROBABLY WEARING TRU’S
BEFORE CHIEF KEEF ♪
♪ Je portais probablement des Tru's - avant Chief Keef ♪
03:31
♪ DROP A 5 IN THE SPRITE BITCH
PINK PINK ♪
♪ Je mets 5 dans le Sprite meuf - rose rose ♪
03:32
♪ IF I KNOCK A BITCH DOWN
I HEAR DING DING ♪
♪ Si je fais tomber une meuf - j'entends ding ding ♪
03:34
♪ TIME TO GO
CHROME HEARTS VEST 4 THOUSAND ♪
♪ Il est temps d'y aller - veste Chrome Hearts 4000 ♪
03:36
♪ WHAT ABOUT THE COAT
TURNT YOUNG NIGGAS I KNOW ♪
♪ Et le manteau - transforme les jeunes que je connais ♪
03:37
♪ NEVER SURRENDER
NIGGAS ASKING WHY I TOTE ♪
♪ Jamais abandonner - les mecs demandent pourquoi je porte une arme ♪
03:39
♪ BET IF I UP I BLOW
FUCK THEY BITCH I KNOW ♪
♪ Pari que si je tire, je fais exploser - je me fous de sa meuf, je la connais ♪
03:41
♪ 100 GS 5 FOR A SHOW NIGGA
I GOT THE CAT, THE TRACK
THE URUS, THE BACK ♪
♪ 100 000, 5 pour un show mec - j'ai le chat, le morceau - l'Urus, le coffre ♪
03:44
♪ I BET IF I CALL SHE FUCK
I GOT T-REX THE BIKE
T-REX THE TRUCK ♪
♪ Je parie que si je l'appelle, elle baisera - j'ai le T-Rex, le vélo - le T-Rex, le camion ♪
03:47
♪ THAT SHIT LIKE 200 SUM PLUS ♪
♪ Ça coûte 200 et plus ♪
03:51
♪ I’M THE TURNTEST NIGGA YOU
KNOW FROM THE CITY
YOU DIG ♪
♪ Je suis le mec le plus en vue que - tu connaisses de la ville - tu vois ce que je veux dire ♪
03:52
♪ BITCH IF WE CATCH HIM
YOU KNOW WE GONE KILL HIM
ON MY KIDS ♪
♪ Meuf, si on l'attrape - tu sais qu'on va le tuer - au nom de mes enfants ♪
03:55
♪ THIS BIG 4 SHIT
SO FOR REAL ♪
♪ Ce truc de Big 4 - c'est du sérieux ♪
03:59
♪ I STILL SPIN
JUST FOR THE THRILL ♪
♪ Je continue à faire des folies - juste pour le frisson ♪
04:00
♪ BUT WHERE YOU AT
I’M ON HIS HEELS ♪
♪ Mais où es-tu - je suis sur tes talons ♪
04:02
♪ PULL UP ON ME
Je suis à LIV - (Miami) ♪
04:03
I’M AT LIV
(MIAMI) ♪
Je suis à LIV - (Miami) ♪
04:03
♪♪♪
♪♪♪
04:06
Paroles et Traduction
[Français]
Téléphone qui sonne
Frère
Je me demande où c'est
Euh ?
Putain, je suis juste là - au bureau
Incompréhensible
Tu vois ce que je veux dire
Hé, Sed !
Frère vient de m'appeler. 400 sur lui.
♪♪♪
♪ La Rari garée sur 24 - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ J'ai coupé la meuf - elle ne jouait pas son rôle - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Quelques millions et plus - dépensés en fringues - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ La meuf fait comme si elle avait peur - je lui ai acheté un fantôme - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Ces rappeurs nuls - essaient de voir si j'ai couché avec leurs meufs ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
♪ J'ai 300 kilos au point de vente - et tout a disparu ♪
♪ Tu sais où c'est allé ♪
♪ Je m'en fous d'une meuf - qui le dit à sa meilleure amie - que je suis radin ♪
♪ Elle sait que je suis riche ♪
♪ J'ai 4-5 meufs dans le jet - et je suis le seul ♪
♪ Tu sais que je suis à fond ♪
♪ J'ai la tête chaude - mais le cœur froid - et les meufs veulent juste s'amuser ♪
♪ J'ai fait grimper les choses - je ne vais pas me ruiner ♪
♪ Ça ne me préoccupe pas ♪
♪ Je suis un vrai joueur - si tu joues mal ♪
♪ Tu ne peux pas garder ce que je t'ai acheté ♪
♪ J'ai une blonde - comme Mary Jane ♪
♪ J'essaie de me balancer - comme Peter Parker ♪
♪ On ne peut pas lui en vouloir - c'est mon fils ♪
♪ Il fait juste ce que je lui ai appris ♪
♪ Sur Rodeo - dans une Maybach ♪
♪ Ils pensent que c'est Rick Ross ♪
♪ Elle veut me pécho - c'est une meuf fauché ♪
♪ Désolé ma belle - c'est hors de question ♪
♪ Elle veut faire une critique discrète - c'est pas grave ♪
♪ Mais ton cul a intérêt à ne pas te faire prendre ♪
♪ J'ai des 50, des 30, des switches - sur chaque arme - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ De l'argent neuf, des billets bleus - qui tombent de mes vêtements - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ C'est mes affaires - personne ne peut savoir - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Le mec me serre la main - mais il veut vraiment me couper la gorge ♪
♪ Tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Ces rappeurs nuls se font - larguer de gauche à droite ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
♪ Quand elle attache ses cheveux en chignon - et agrippe ma ceinture - je sais que c'est sérieux ♪
♪ Je suis généreux - je verse dans tous mes verres - ça déborde ♪
♪ J'ai bu un litre de lean - c'est tellement rouge comme un animal écrasé ♪
♪ Ces 100 mille - je les ai faits 5 fois - sans problème ♪
♪ Il rappe sur ses ennemis - mais ne les a pas abattus - il est ridicule ♪
♪ Je vais faire du shopping dès que je débarque - je n'ai pas besoin de prendre de sacs - dans chaque ville ♪
♪ Je baise sa meuf - et j'en parle dans mes raps - il va me tuer ♪
♪ Je marche avec un chèque - j'ai 650 sur chaque jambe - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Faygo au dollar - non, ça vaut une fortune - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Flannel Amiri - bleu, je suis habillé comme Craig - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Comme Simon - meuf, fais ce que je dis - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Je vais en boîte avec ça sur moi - j'ai vu des mecs mourir en essayant de rejoindre la voiture ♪
♪ Ma vie est un - film comme Paid in Full ♪
♪ Mes oncles - ils détestent que je sois riche ♪
♪ Je pourrais aller en enfer - et patiner sur glace avec le diable - avant d'avoir confiance en une meuf ♪
♪ Je l'ai tellement bien baisée - elle n'a pas demandé d'argent ♪
♪ Je suis censé - payer son loyer ♪
♪ Je donne des billets - aux petites pour rien ♪
♪ Mais elles sont payées - seulement pour un coup ♪
♪ Je suis Capital P - je pèle des pintes ♪
♪ Et je peins des pops comme Prince ♪
♪ Ça sort de l'emballage - ça brille et ça scintille ♪
♪ On dirait - les faux sur un poisson ♪
♪ La façon dont je me comporte - un proxénète rend un mec normal - il ne peut jamais comprendre ♪
♪ Je ne remplis pas tous mes verres - comme Suge Knight - vous savez qu'ils sont rouges ♪
♪ Mon Glock est tellement changeant - il est passé de Kris à Caitlyn - vous savez qu'il est trans ♪
La même couleur que Trae Young - vous savez que c'est Twin ♪
La même couleur que Trae Young - vous savez que c'est Twin ♪
♪ J'ai baisé cette meuf pendant un - an, je ne suis pas sorti de rendez-vous - elle sait que nous sommes amis ♪
♪ J'ai des 50, des 30, des switches - sur chaque arme - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ De l'argent neuf, des billets bleus - qui tombent de mes vêtements - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ C'est mes affaires - personne ne peut savoir - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Le mec me serre la main - mais il veut vraiment me couper la gorge ♪
♪ Tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Ces rappeurs nuls se font - larguer de gauche à droite ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
♪ Quand elle attache ses cheveux en chignon - et agrippe ma ceinture - je sais que c'est sérieux ♪
♪ Je suis généreux - je verse dans tous mes verres - ça déborde ♪
♪ J'ai bu un litre de lean - c'est tellement rouge comme un animal écrasé ♪
♪ Je préfère courir - plutôt que vérifier ce sac ♪
♪ 9 millions cachés pour 1,5 - bien sûr que j'ai une belle voiture - ils ne me voient pas ♪
♪ Je portais probablement des Tru's - avant Chief Keef ♪
♪ Je mets 5 dans le Sprite meuf - rose rose ♪
♪ Si je fais tomber une meuf - j'entends ding ding ♪
♪ Il est temps d'y aller - veste Chrome Hearts 4000 ♪
♪ Et le manteau - transforme les jeunes que je connais ♪
♪ Jamais abandonner - les mecs demandent pourquoi je porte une arme ♪
♪ Pari que si je tire, je fais exploser - je me fous de sa meuf, je la connais ♪
♪ 100 000, 5 pour un show mec - j'ai le chat, le morceau - l'Urus, le coffre ♪
♪ Je parie que si je l'appelle, elle baisera - j'ai le T-Rex, le vélo - le T-Rex, le camion ♪
♪ Ça coûte 200 et plus ♪
♪ Je suis le mec le plus en vue que - tu connaisses de la ville - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Meuf, si on l'attrape - tu sais qu'on va le tuer - au nom de mes enfants ♪
♪ Ce truc de Big 4 - c'est du sérieux ♪
♪ Je continue à faire des folies - juste pour le frisson ♪
♪ Mais où es-tu - je suis sur tes talons ♪
Je suis à LIV - (Miami) ♪
Je suis à LIV - (Miami) ♪
♪♪♪
Frère
Je me demande où c'est
Euh ?
Putain, je suis juste là - au bureau
Incompréhensible
Tu vois ce que je veux dire
Hé, Sed !
Frère vient de m'appeler. 400 sur lui.
♪♪♪
♪ La Rari garée sur 24 - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ J'ai coupé la meuf - elle ne jouait pas son rôle - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Quelques millions et plus - dépensés en fringues - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ La meuf fait comme si elle avait peur - je lui ai acheté un fantôme - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Ces rappeurs nuls - essaient de voir si j'ai couché avec leurs meufs ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
♪ J'ai 300 kilos au point de vente - et tout a disparu ♪
♪ Tu sais où c'est allé ♪
♪ Je m'en fous d'une meuf - qui le dit à sa meilleure amie - que je suis radin ♪
♪ Elle sait que je suis riche ♪
♪ J'ai 4-5 meufs dans le jet - et je suis le seul ♪
♪ Tu sais que je suis à fond ♪
♪ J'ai la tête chaude - mais le cœur froid - et les meufs veulent juste s'amuser ♪
♪ J'ai fait grimper les choses - je ne vais pas me ruiner ♪
♪ Ça ne me préoccupe pas ♪
♪ Je suis un vrai joueur - si tu joues mal ♪
♪ Tu ne peux pas garder ce que je t'ai acheté ♪
♪ J'ai une blonde - comme Mary Jane ♪
♪ J'essaie de me balancer - comme Peter Parker ♪
♪ On ne peut pas lui en vouloir - c'est mon fils ♪
♪ Il fait juste ce que je lui ai appris ♪
♪ Sur Rodeo - dans une Maybach ♪
♪ Ils pensent que c'est Rick Ross ♪
♪ Elle veut me pécho - c'est une meuf fauché ♪
♪ Désolé ma belle - c'est hors de question ♪
♪ Elle veut faire une critique discrète - c'est pas grave ♪
♪ Mais ton cul a intérêt à ne pas te faire prendre ♪
♪ J'ai des 50, des 30, des switches - sur chaque arme - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ De l'argent neuf, des billets bleus - qui tombent de mes vêtements - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ C'est mes affaires - personne ne peut savoir - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Le mec me serre la main - mais il veut vraiment me couper la gorge ♪
♪ Tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Ces rappeurs nuls se font - larguer de gauche à droite ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
♪ Quand elle attache ses cheveux en chignon - et agrippe ma ceinture - je sais que c'est sérieux ♪
♪ Je suis généreux - je verse dans tous mes verres - ça déborde ♪
♪ J'ai bu un litre de lean - c'est tellement rouge comme un animal écrasé ♪
♪ Ces 100 mille - je les ai faits 5 fois - sans problème ♪
♪ Il rappe sur ses ennemis - mais ne les a pas abattus - il est ridicule ♪
♪ Je vais faire du shopping dès que je débarque - je n'ai pas besoin de prendre de sacs - dans chaque ville ♪
♪ Je baise sa meuf - et j'en parle dans mes raps - il va me tuer ♪
♪ Je marche avec un chèque - j'ai 650 sur chaque jambe - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Faygo au dollar - non, ça vaut une fortune - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Flannel Amiri - bleu, je suis habillé comme Craig - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Comme Simon - meuf, fais ce que je dis - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Je vais en boîte avec ça sur moi - j'ai vu des mecs mourir en essayant de rejoindre la voiture ♪
♪ Ma vie est un - film comme Paid in Full ♪
♪ Mes oncles - ils détestent que je sois riche ♪
♪ Je pourrais aller en enfer - et patiner sur glace avec le diable - avant d'avoir confiance en une meuf ♪
♪ Je l'ai tellement bien baisée - elle n'a pas demandé d'argent ♪
♪ Je suis censé - payer son loyer ♪
♪ Je donne des billets - aux petites pour rien ♪
♪ Mais elles sont payées - seulement pour un coup ♪
♪ Je suis Capital P - je pèle des pintes ♪
♪ Et je peins des pops comme Prince ♪
♪ Ça sort de l'emballage - ça brille et ça scintille ♪
♪ On dirait - les faux sur un poisson ♪
♪ La façon dont je me comporte - un proxénète rend un mec normal - il ne peut jamais comprendre ♪
♪ Je ne remplis pas tous mes verres - comme Suge Knight - vous savez qu'ils sont rouges ♪
♪ Mon Glock est tellement changeant - il est passé de Kris à Caitlyn - vous savez qu'il est trans ♪
La même couleur que Trae Young - vous savez que c'est Twin ♪
La même couleur que Trae Young - vous savez que c'est Twin ♪
♪ J'ai baisé cette meuf pendant un - an, je ne suis pas sorti de rendez-vous - elle sait que nous sommes amis ♪
♪ J'ai des 50, des 30, des switches - sur chaque arme - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ De l'argent neuf, des billets bleus - qui tombent de mes vêtements - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ C'est mes affaires - personne ne peut savoir - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Le mec me serre la main - mais il veut vraiment me couper la gorge ♪
♪ Tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Ces rappeurs nuls se font - larguer de gauche à droite ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait ♪
♪ Quand elle attache ses cheveux en chignon - et agrippe ma ceinture - je sais que c'est sérieux ♪
♪ Je suis généreux - je verse dans tous mes verres - ça déborde ♪
♪ J'ai bu un litre de lean - c'est tellement rouge comme un animal écrasé ♪
♪ Je préfère courir - plutôt que vérifier ce sac ♪
♪ 9 millions cachés pour 1,5 - bien sûr que j'ai une belle voiture - ils ne me voient pas ♪
♪ Je portais probablement des Tru's - avant Chief Keef ♪
♪ Je mets 5 dans le Sprite meuf - rose rose ♪
♪ Si je fais tomber une meuf - j'entends ding ding ♪
♪ Il est temps d'y aller - veste Chrome Hearts 4000 ♪
♪ Et le manteau - transforme les jeunes que je connais ♪
♪ Jamais abandonner - les mecs demandent pourquoi je porte une arme ♪
♪ Pari que si je tire, je fais exploser - je me fous de sa meuf, je la connais ♪
♪ 100 000, 5 pour un show mec - j'ai le chat, le morceau - l'Urus, le coffre ♪
♪ Je parie que si je l'appelle, elle baisera - j'ai le T-Rex, le vélo - le T-Rex, le camion ♪
♪ Ça coûte 200 et plus ♪
♪ Je suis le mec le plus en vue que - tu connaisses de la ville - tu vois ce que je veux dire ♪
♪ Meuf, si on l'attrape - tu sais qu'on va le tuer - au nom de mes enfants ♪
♪ Ce truc de Big 4 - c'est du sérieux ♪
♪ Je continue à faire des folies - juste pour le frisson ♪
♪ Mais où es-tu - je suis sur tes talons ♪
Je suis à LIV - (Miami) ♪
Je suis à LIV - (Miami) ♪
♪♪♪
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
rich /rɪʧ/ B1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
Rari /ˈrɑri/ C1 |
|
|
Glock /ɡlɑk/ C2 |
|
|
switches /ˈswɪtʃɪz/ B2 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ B1 |
|
|
handed /ˈhændɪd/ B2 |
|
|
pint /paɪnt/ A2 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
hell /hɛl/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
check /tʃɛk/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
flannel /ˈflænəl/ B2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
Que veut dire “money” dans "U-Digg" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
