Afficher en bilingue:

Y-Y-Yung Milly Je-Je-Jeune Milly 00:09
Push it, push it Fonce, vas-y fort 00:15
We got the game in a figure-four On contrôle le game d'une prise de tête 00:17
Stay over there with your pick and roll Reste ailleurs avec ton pick-and-roll 00:19
Nigga, I'm callin' an ISO Mec, je déclenche un ISO 00:21
He an internet gangster, typo Un gangster d'internet, faute de frappe 00:23
Police insured you, GEICO Les flics t'ont assuré, genre GEICO 00:24
Caught him lackin' at the trap like a mice bro Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère 00:26
Gave a nigga doses out the micro J'ai fourgué des doses façon micro-dosing 00:28
Push it, push it Fonce, vas-y fort 00:30
To the limit, can't stop, I ain't pussy Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette 00:32
Push it, push it Fonce, vas-y fort 00:34
Big dog like OG Tookie Grand boss comme OG Tookie 00:35
Push it, push it Fonce, vas-y fort 00:38
Come to murder, I'm a vet to a rookie J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu 00:39
Push it, push it Fonce, vas-y fort 00:41
I'm the same nigga when you not lookin' J'reste le même gars quand tu regardes pas 00:43
Ayy-ayy-ayy Ayy-ayy-ayy 00:44
Push it too hard, I might go into cardiac Fonce trop fort, j'pourrais finir en arrêt cardiaque 00:45
I got the biggest heart, don't get a heart attack J'ai le plus gros cœur, évite la crise cardiaque 00:47
I got the gang behind me like a piggyback La clique est derrière moi comme un portage 00:49
I told him that we finna do a victory lap J'lui ai dit qu'on partait faire un tour d'honneur 00:51
Nigga, all across the globe, bring a few hoes Mec, ramène des meufs du monde entier 00:53
I'm puttin' this shit on the map J'pose cette merde sur la carte 00:55
Nigga, runnin' the game 'til I'm old Mec, je domine le game jusqu'à la vieillesse 00:57
Put it up in bold for when I collapse, nigga, yeah Mets-le en gras pour quand je m'écroule, ouais 00:58
I'm stuntin' from Monday to Sunday Je frime du lundi au dimanche 01:01
I made a hundred up in one day J'ai fait cent billets en un jour 01:03
We rockin' the same clothes like a junkie On porte les mêmes fringues comme un toxico 01:04
I wake up to money, it come in abundance, dummy J'me réveille avec du cash, ça pleut, pauvre débile 01:06
Askin' where I came from, it was nothin' Ils demandent d'où je viens, c'était rien 01:08
From nothin' to somethin', they ain't see me comin' De rien à tout, ils m'ont pas vu débarquer 01:10
Now all eyes on me, just a G from the East Maintenant tous les yeux sur moi, qu'un G de l'Est 01:12
Now I'm all 'round the country, yeah Maintenant j'fais le tour du pays, ouais 01:15
Push come to shove, we dumpin' out of Bentley trucks Quand ça chauffe, on balance depuis les Bentley 01:16
Really don't give a fuck, as long as I make it a slug J'en ai rien à foutre, tant que j'en fais de la purée 01:19
Can't show no love, I was stuck in the mud J'peux pas montrer d'amour, j'étais coincé dans la gadoue 01:22
And you left me muddy Et tu m'as laissé couvert de boue 01:24
Now everybody my cuddy, my brodie Maintenant tout l'monde est mon pote, mon frère 01:26
They love me now, but back then, wasn't for me Ils m'aiment maintenant, mais avant, c'était pas pour moi 01:28
Push it, push it Fonce, vas-y fort 01:30
We got the game in a figure-four On contrôle le game d'une prise de tête 01:32
Stay over there with your pick and roll Reste ailleurs avec ton pick-and-roll 01:34
Nigga, I'm callin' an ISO Mec, je déclenche un ISO 01:36
He an internet gangster, typo Un gangster d'internet, faute de frappe 01:38
Police insured you, GEICO Les flics t'ont assuré, genre GEICO 01:39
Caught him lackin' at the trap like a mice bro Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère 01:41
Gave a nigga doses out the micro J'ai fourgué des doses façon micro-dosing 01:43
Push it, push it Fonce, vas-y fort 01:45
To the limit, can't stop, I ain't pussy Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette 01:47
Push it, push it Fonce, vas-y fort 01:49
Big dog like OG Tookie Grand boss comme OG Tookie 01:50
Push it, push it Fonce, vas-y fort 01:52
Come to murder, I'm a vet to a rookie J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu 01:54
Push it, push it Fonce, vas-y fort 01:56
I'm the same nigga when you not lookin' J'reste le même gars quand tu regardes pas 01:58
Yeah, I put baguettes on her pussy Ouais, j'ai mis des baguettes sur sa chatte 02:00
She don't gotta douche it Elle a pas besoin de douche 02:03
I let her push my dick in at the top floor of Tootsies J'la laisse enfoncer ma bite au dernier étage de Tootsies 02:04
I'm pushin' pimp, but most of these niggas pushin' pussy Je gère comme un mac, mais la plupart de ces mecs sont des soumis 02:08
If he on the top of you, and tryna squish you S'il te plaque et veut t'écraser 02:11
Nigga, keep on pushin' Mec, continue d'insister 02:13
Ready, set, go, I'm the man with the plan À vos marques, prêt, partez, j'suis l'homme au plan 02:15
I got green dots, a million spent all in the can J'ai des points verts, un million claqué en taule 02:17
He had a dresser filled up with some socks Il avait un tiroir rempli de chaussettes 02:19
I had took that shit out, and I filled it with bands J'ai tout viré, et je l'ai bourré de billets 02:21
I'm on the phone with my man, and the other hand J'suis au tel avec mon gars, et de l'autre main 02:23
I was just cookin' the sand J'étais en train de cuisiner le sable 02:25
Fifth grade, nigga had jumped me CM2, un gars m'avait sauté 02:26
I came back 15 years, and I made 'em all ran J'suis revenu 15 ans après, et j'les ai tous fait fuir 02:27
Half a million, I been shootin' crap Demi-million, j'tire sur de la merde 02:30
I ain't really goin' for the jack', yeah-yeah J'vise vraiment pas le jackpot, ouais-ouais 02:31
NLE bring the choppa NLE amène le choppa 02:34
Come and fix my crap, yeah-yeah Viens régler ma merde, ouais-ouais 02:35
I done got way too started J'ai commencé beaucoup trop fort 02:38
I been goin' way too harder, yeah-yeah J'y vais beaucoup trop à fond, ouais-ouais 02:39
New York bitch, she live in SoHo next to Bari, yeah-yeah Pépite new-yorkaise, elle vit à SoHo près de Bari, ouais 02:41
Push it, push it Fonce, vas-y fort 02:45
We got the game in a figure-four On contrôle le game d'une prise de tête 02:47
Stay over there with your pick and roll Reste ailleurs avec ton pick-and-roll 02:49
Nigga, I'm callin' an ISO Mec, je déclenche un ISO 02:50
He an internet gangster, typo Un gangster d'internet, faute de frappe 02:52
Police insured you, GEICO Les flics t'ont assuré, genre GEICO 02:54
Caught him lackin' at the trap like a mice bro Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère 02:56
Gave a nigga doses out the micro J'ai fourgué des doses façon micro-dosing 02:58
Push it, push it Fonce, vas-y fort 03:00
To the limit, can't stop, I ain't pussy Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette 03:02
Push it, push it Fonce, vas-y fort 03:04
Big dog like OG Tookie Grand boss comme OG Tookie 03:06
Push it, push it Fonce, vas-y fort 03:08
Come to murder, I'm a vet to a rookie J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu 03:09
Push it, push it Fonce, vas-y fort 03:12
I'm the same nigga when you not lookin' J'reste le même gars quand tu regardes pas 03:13
(Y-Y-Yung Milly) (Je-Je-Jeune Milly) 03:17

Push It – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Push It" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
NLE Choppa, Young Thug
Vues
2,787,577
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je-Je-Jeune Milly
Fonce, vas-y fort
On contrôle le game d'une prise de tête
Reste ailleurs avec ton pick-and-roll
Mec, je déclenche un ISO
Un gangster d'internet, faute de frappe
Les flics t'ont assuré, genre GEICO
Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère
J'ai fourgué des doses façon micro-dosing
Fonce, vas-y fort
Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette
Fonce, vas-y fort
Grand boss comme OG Tookie
Fonce, vas-y fort
J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu
Fonce, vas-y fort
J'reste le même gars quand tu regardes pas
Ayy-ayy-ayy
Fonce trop fort, j'pourrais finir en arrêt cardiaque
J'ai le plus gros cœur, évite la crise cardiaque
La clique est derrière moi comme un portage
J'lui ai dit qu'on partait faire un tour d'honneur
Mec, ramène des meufs du monde entier
J'pose cette merde sur la carte
Mec, je domine le game jusqu'à la vieillesse
Mets-le en gras pour quand je m'écroule, ouais
Je frime du lundi au dimanche
J'ai fait cent billets en un jour
On porte les mêmes fringues comme un toxico
J'me réveille avec du cash, ça pleut, pauvre débile
Ils demandent d'où je viens, c'était rien
De rien à tout, ils m'ont pas vu débarquer
Maintenant tous les yeux sur moi, qu'un G de l'Est
Maintenant j'fais le tour du pays, ouais
Quand ça chauffe, on balance depuis les Bentley
J'en ai rien à foutre, tant que j'en fais de la purée
J'peux pas montrer d'amour, j'étais coincé dans la gadoue
Et tu m'as laissé couvert de boue
Maintenant tout l'monde est mon pote, mon frère
Ils m'aiment maintenant, mais avant, c'était pas pour moi
Fonce, vas-y fort
On contrôle le game d'une prise de tête
Reste ailleurs avec ton pick-and-roll
Mec, je déclenche un ISO
Un gangster d'internet, faute de frappe
Les flics t'ont assuré, genre GEICO
Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère
J'ai fourgué des doses façon micro-dosing
Fonce, vas-y fort
Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette
Fonce, vas-y fort
Grand boss comme OG Tookie
Fonce, vas-y fort
J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu
Fonce, vas-y fort
J'reste le même gars quand tu regardes pas
Ouais, j'ai mis des baguettes sur sa chatte
Elle a pas besoin de douche
J'la laisse enfoncer ma bite au dernier étage de Tootsies
Je gère comme un mac, mais la plupart de ces mecs sont des soumis
S'il te plaque et veut t'écraser
Mec, continue d'insister
À vos marques, prêt, partez, j'suis l'homme au plan
J'ai des points verts, un million claqué en taule
Il avait un tiroir rempli de chaussettes
J'ai tout viré, et je l'ai bourré de billets
J'suis au tel avec mon gars, et de l'autre main
J'étais en train de cuisiner le sable
CM2, un gars m'avait sauté
J'suis revenu 15 ans après, et j'les ai tous fait fuir
Demi-million, j'tire sur de la merde
J'vise vraiment pas le jackpot, ouais-ouais
NLE amène le choppa
Viens régler ma merde, ouais-ouais
J'ai commencé beaucoup trop fort
J'y vais beaucoup trop à fond, ouais-ouais
Pépite new-yorkaise, elle vit à SoHo près de Bari, ouais
Fonce, vas-y fort
On contrôle le game d'une prise de tête
Reste ailleurs avec ton pick-and-roll
Mec, je déclenche un ISO
Un gangster d'internet, faute de frappe
Les flics t'ont assuré, genre GEICO
Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère
J'ai fourgué des doses façon micro-dosing
Fonce, vas-y fort
Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette
Fonce, vas-y fort
Grand boss comme OG Tookie
Fonce, vas-y fort
J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu
Fonce, vas-y fort
J'reste le même gars quand tu regardes pas
(Je-Je-Jeune Milly)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - pousser

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - jeu

trap

/træp/

B2
  • noun
  • - piège
  • verb
  • - piéger

gangster

/ˈɡæŋstər/

C1
  • noun
  • - gangster

ISO

/ˈaɪsoʊ/

C1
  • noun
  • - Organisation internationale de normalisation

limit

/ˈlɪmɪt/

B1
  • noun
  • - limite
  • verb
  • - limiter

murder

/ˈmɜːrdər/

B2
  • noun
  • - meurtre
  • verb
  • - assassiner

rookie

/ˈrʊki/

B2
  • noun
  • - débutant
  • adjective
  • - débutant

cardiac

/ˈkɑrdjæk/

C1
  • adjective
  • - cardiaque

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cœur

gang

/ɡæŋ/

B1
  • noun
  • - bande

victory

/ˈvɪktəri/

B2
  • noun
  • - victoire

map

/mæp/

A2
  • noun
  • - carte

collapse

/kəˈlæps/

B2
  • verb
  • - s'effondrer
  • noun
  • - effondrement

stunt

/stʌnt/

C1
  • noun
  • - cascade
  • verb
  • - tromper

abundance

/əˈbʌndəns/

C1
  • noun
  • - abondance

slug

/slʌɡ/

C1
  • noun
  • - limace; balle

mud

/mʌd/

A2
  • noun
  • - boue

pimp

/pɪmp/

C1
  • noun
  • - proxénète
  • verb
  • - cocasser

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - plan
  • verb
  • - planifier

Tu as repéré des mots inconnus dans "Push It" ?

💡 Exemple : push, game... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !