Paroles et Traduction
Fonce, vas-y fort
On contrôle le game d'une prise de tête
Reste ailleurs avec ton pick-and-roll
Mec, je déclenche un ISO
Un gangster d'internet, faute de frappe
Les flics t'ont assuré, genre GEICO
Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère
J'ai fourgué des doses façon micro-dosing
Fonce, vas-y fort
Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette
Fonce, vas-y fort
Grand boss comme OG Tookie
Fonce, vas-y fort
J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu
Fonce, vas-y fort
J'reste le même gars quand tu regardes pas
Ayy-ayy-ayy
Fonce trop fort, j'pourrais finir en arrêt cardiaque
J'ai le plus gros cœur, évite la crise cardiaque
La clique est derrière moi comme un portage
J'lui ai dit qu'on partait faire un tour d'honneur
Mec, ramène des meufs du monde entier
J'pose cette merde sur la carte
Mec, je domine le game jusqu'à la vieillesse
Mets-le en gras pour quand je m'écroule, ouais
Je frime du lundi au dimanche
J'ai fait cent billets en un jour
On porte les mêmes fringues comme un toxico
J'me réveille avec du cash, ça pleut, pauvre débile
Ils demandent d'où je viens, c'était rien
De rien à tout, ils m'ont pas vu débarquer
Maintenant tous les yeux sur moi, qu'un G de l'Est
Maintenant j'fais le tour du pays, ouais
Quand ça chauffe, on balance depuis les Bentley
J'en ai rien à foutre, tant que j'en fais de la purée
J'peux pas montrer d'amour, j'étais coincé dans la gadoue
Et tu m'as laissé couvert de boue
Maintenant tout l'monde est mon pote, mon frère
Ils m'aiment maintenant, mais avant, c'était pas pour moi
Fonce, vas-y fort
On contrôle le game d'une prise de tête
Reste ailleurs avec ton pick-and-roll
Mec, je déclenche un ISO
Un gangster d'internet, faute de frappe
Les flics t'ont assuré, genre GEICO
Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère
J'ai fourgué des doses façon micro-dosing
Fonce, vas-y fort
Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette
Fonce, vas-y fort
Grand boss comme OG Tookie
Fonce, vas-y fort
J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu
Fonce, vas-y fort
J'reste le même gars quand tu regardes pas
Ouais, j'ai mis des baguettes sur sa chatte
Elle a pas besoin de douche
J'la laisse enfoncer ma bite au dernier étage de Tootsies
Je gère comme un mac, mais la plupart de ces mecs sont des soumis
S'il te plaque et veut t'écraser
Mec, continue d'insister
À vos marques, prêt, partez, j'suis l'homme au plan
J'ai des points verts, un million claqué en taule
Il avait un tiroir rempli de chaussettes
J'ai tout viré, et je l'ai bourré de billets
J'suis au tel avec mon gars, et de l'autre main
J'étais en train de cuisiner le sable
CM2, un gars m'avait sauté
J'suis revenu 15 ans après, et j'les ai tous fait fuir
Demi-million, j'tire sur de la merde
J'vise vraiment pas le jackpot, ouais-ouais
NLE amène le choppa
Viens régler ma merde, ouais-ouais
J'ai commencé beaucoup trop fort
J'y vais beaucoup trop à fond, ouais-ouais
Pépite new-yorkaise, elle vit à SoHo près de Bari, ouais
Fonce, vas-y fort
On contrôle le game d'une prise de tête
Reste ailleurs avec ton pick-and-roll
Mec, je déclenche un ISO
Un gangster d'internet, faute de frappe
Les flics t'ont assuré, genre GEICO
Je l'ai pris en défaut au spot comme un rat, frère
J'ai fourgué des doses façon micro-dosing
Fonce, vas-y fort
Jusqu'au bout, j'arrête pas, j'suis pas une lopette
Fonce, vas-y fort
Grand boss comme OG Tookie
Fonce, vas-y fort
J'arrive pour tuer, un vétéran face à un bleu
Fonce, vas-y fort
J'reste le même gars quand tu regardes pas
(Je-Je-Jeune Milly)
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
push /pʊʃ/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
trap /træp/ B2 |
|
gangster /ˈɡæŋstər/ C1 |
|
ISO /ˈaɪsoʊ/ C1 |
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
murder /ˈmɜːrdər/ B2 |
|
rookie /ˈrʊki/ B2 |
|
cardiac /ˈkɑrdjæk/ C1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
victory /ˈvɪktəri/ B2 |
|
map /mæp/ A2 |
|
collapse /kəˈlæps/ B2 |
|
stunt /stʌnt/ C1 |
|
abundance /əˈbʌndəns/ C1 |
|
slug /slʌɡ/ C1 |
|
mud /mʌd/ A2 |
|
pimp /pɪmp/ C1 |
|
plan /plæn/ A2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Push It" ?
💡 Exemple : push, game... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !