Hey
Hey
00:14
The world is steady spinnin', and I'm in it full speed now (yeah)
Le monde continue de tourner, et moi j'y vais à fond maintenant (ouais)
00:15
Couldn't miss the perfect moment, been livin' wild
Impossible de rater ce moment parfait, j'ai vécu comme un fou
00:18
Everything's a blessing, get the message, God, hear me out (out)
Tout est une bénédiction, comprends le message, Dieu, écoute-moi (écoute)
00:21
While I'm chillin', fucked up, prayin', oh, Lord, tell me how
Pendant que je me pose, défoncé, je prie, oh Seigneur, dis-moi comment
00:24
I been on my own, there's somethin' missin', missin' (yeah)
J'ai été seul, il manque quelque chose, quelque chose (ouais)
00:26
On my job, workin' strong, hyper-focused, baby, ain't no visits
Au boulot, je bosse dur, ultra concentré, bébé, pas de visites
00:28
Tell me what you do when your world was crazy (crazy)
Dis-moi ce qu'on fait quand ta vie devient folle (folle)
00:31
Something goin' on, end up with your boo 'cause it be busy, biddie
Des trucs se passent, tu finis avec ta meuf parce que tout est speed, speedé
00:34
Now I understand, my nigga, shit is gravy (gravy)
Maintenant je capte, mon gars, c'est cool (cool)
00:37
Keep away from hoes, never let them get too close, nah, see? (Nah)
Reste loin des meufs, ne les laisse jamais s'approcher trop, tu vois ? (Non)
00:39
No time for drama, ain't the same way it was (uh-uh)
Pas de temps pour les dramas, c'est plus comme avant (uh-uh)
00:42
Stuntin' like it's nothin', hit the button, I'm not feelin' buzzed (uh)
Je me la raconte, comme si c'était rien, j'appuie sur le bouton, je ressens rien (uh)
00:45
Ooh, yeah, I know
Ouh, ouais, je sais
00:47
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (yeah!)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (ouais !)
00:50
Ooh, set the control (come on)
Ouh, je lance le contrôle (vas-y)
00:53
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier
00:56
Start the show, blessings in my life
On démarre, des bénédictions dans ma vie
01:00
Lord, I know (Lord, I know), You can make it right
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais), Tu peux arranger ça
01:05
Start the show (yeah, nigga), blessings in my life
On démarre (ouais mon gars), des bénédictions dans ma vie
01:11
Lord, I know (Lord, I know)
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais)
01:16
Ready, ready, ready, ready, ready, ready
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt, prêt
01:19
How I am, I'm rockin' steady (uh-huh)
Comme je suis, je garde le rythme (uh-huh)
01:20
Baby, tell 'em how you seen a fuckin' wizard in the flesh
Bébé, dis-leur comment t'as vu un putain de sorcier en vrai
01:22
Now I'm bending every rule until it breaks, no time for chillin'
Maintenant je plie toutes les règles jusqu'à ce qu'elles craquent, pas le temps de chiller
01:24
Chilling onward on my mission, on my journey and my quest, yes
Je trace, tranquille, dans ma mission, mon chemin et ma quête, oui
01:27
Time to roll (yeah), got my niggas and my bulls
C'est l'heure de bouger (ouais), j'ai mes gars et mes bêtes
01:30
Been so sick of runnin', now I'm focused on the next
Marre de fuir, maintenant je vise l'avenir
01:33
When it's time to move, serve 'em with that new, new
Quand il faut s'activer, je leur offre du neuf, du tout nouveau
01:35
Tired of the evil tryna take me out my best (yeah!)
Fatigué du mal qui essaie de m'éloigner de mon meilleur (ouais !)
01:38
But I'll shoot 'em up and kill 'em, miss them, I don't look around, 'round
Mais je vais les tirer, les buter, m'en fous, je regarde pas autour, autour
01:40
Tryna gun a nigga, send him up in heaven's gown, gown (woo!)
Ils veulent me descendre, m'envoyer là-haut dans une tenue d'ange, ange (woo !)
01:43
Aim it (roof, roof!), what it do, fool?
Vise (roof, roof !), alors quoi, abruti ?
01:46
I won't be a victim of the devil, got the wrong dude (no)
Je serai pas victime du diable, il s'est trompé de gars (non)
01:49
Ooh, yeah, I know (uh-huh)
Ouh, ouais, je sais (uh-huh)
01:52
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (yeah!)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (ouais !)
01:54
Ooh, set the control (uh-huh)
Ouh, je lance le contrôle (uh-huh)
01:57
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (warrior)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (guerrier)
01:59
Start the show, blessings in my life
On démarre, des bénédictions dans ma vie
02:04
Lord, I know (Lord, I know), You can make it right
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais), Tu peux arranger ça
02:09
Start the show, blessings in my life
On démarre, des bénédictions dans ma vie
02:15
Lord, I know (Lord, I know)
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais)
02:20
02:25
(To be continued)
(À suivre)
03:17
03:19
Lord I Know – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Kid Cudi
Album
Man On The Moon III: The Chosen
Vues
1,801,732
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Hey
Le monde continue de tourner, et moi j'y vais à fond maintenant (ouais)
Impossible de rater ce moment parfait, j'ai vécu comme un fou
Tout est une bénédiction, comprends le message, Dieu, écoute-moi (écoute)
Pendant que je me pose, défoncé, je prie, oh Seigneur, dis-moi comment
J'ai été seul, il manque quelque chose, quelque chose (ouais)
Au boulot, je bosse dur, ultra concentré, bébé, pas de visites
Dis-moi ce qu'on fait quand ta vie devient folle (folle)
Des trucs se passent, tu finis avec ta meuf parce que tout est speed, speedé
Maintenant je capte, mon gars, c'est cool (cool)
Reste loin des meufs, ne les laisse jamais s'approcher trop, tu vois ? (Non)
Pas de temps pour les dramas, c'est plus comme avant (uh-uh)
Je me la raconte, comme si c'était rien, j'appuie sur le bouton, je ressens rien (uh)
Ouh, ouais, je sais
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (ouais !)
Ouh, je lance le contrôle (vas-y)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier
On démarre, des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais), Tu peux arranger ça
On démarre (ouais mon gars), des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais)
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt, prêt
Comme je suis, je garde le rythme (uh-huh)
Bébé, dis-leur comment t'as vu un putain de sorcier en vrai
Maintenant je plie toutes les règles jusqu'à ce qu'elles craquent, pas le temps de chiller
Je trace, tranquille, dans ma mission, mon chemin et ma quête, oui
C'est l'heure de bouger (ouais), j'ai mes gars et mes bêtes
Marre de fuir, maintenant je vise l'avenir
Quand il faut s'activer, je leur offre du neuf, du tout nouveau
Fatigué du mal qui essaie de m'éloigner de mon meilleur (ouais !)
Mais je vais les tirer, les buter, m'en fous, je regarde pas autour, autour
Ils veulent me descendre, m'envoyer là-haut dans une tenue d'ange, ange (woo !)
Vise (roof, roof !), alors quoi, abruti ?
Je serai pas victime du diable, il s'est trompé de gars (non)
Ouh, ouais, je sais (uh-huh)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (ouais !)
Ouh, je lance le contrôle (uh-huh)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (guerrier)
On démarre, des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais), Tu peux arranger ça
On démarre, des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais)
(À suivre)
Le monde continue de tourner, et moi j'y vais à fond maintenant (ouais)
Impossible de rater ce moment parfait, j'ai vécu comme un fou
Tout est une bénédiction, comprends le message, Dieu, écoute-moi (écoute)
Pendant que je me pose, défoncé, je prie, oh Seigneur, dis-moi comment
J'ai été seul, il manque quelque chose, quelque chose (ouais)
Au boulot, je bosse dur, ultra concentré, bébé, pas de visites
Dis-moi ce qu'on fait quand ta vie devient folle (folle)
Des trucs se passent, tu finis avec ta meuf parce que tout est speed, speedé
Maintenant je capte, mon gars, c'est cool (cool)
Reste loin des meufs, ne les laisse jamais s'approcher trop, tu vois ? (Non)
Pas de temps pour les dramas, c'est plus comme avant (uh-uh)
Je me la raconte, comme si c'était rien, j'appuie sur le bouton, je ressens rien (uh)
Ouh, ouais, je sais
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (ouais !)
Ouh, je lance le contrôle (vas-y)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier
On démarre, des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais), Tu peux arranger ça
On démarre (ouais mon gars), des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais)
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt, prêt
Comme je suis, je garde le rythme (uh-huh)
Bébé, dis-leur comment t'as vu un putain de sorcier en vrai
Maintenant je plie toutes les règles jusqu'à ce qu'elles craquent, pas le temps de chiller
Je trace, tranquille, dans ma mission, mon chemin et ma quête, oui
C'est l'heure de bouger (ouais), j'ai mes gars et mes bêtes
Marre de fuir, maintenant je vise l'avenir
Quand il faut s'activer, je leur offre du neuf, du tout nouveau
Fatigué du mal qui essaie de m'éloigner de mon meilleur (ouais !)
Mais je vais les tirer, les buter, m'en fous, je regarde pas autour, autour
Ils veulent me descendre, m'envoyer là-haut dans une tenue d'ange, ange (woo !)
Vise (roof, roof !), alors quoi, abruti ?
Je serai pas victime du diable, il s'est trompé de gars (non)
Ouh, ouais, je sais (uh-huh)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (ouais !)
Ouh, je lance le contrôle (uh-huh)
Bébé, je suis un guerrier, bébé, je suis un guerrier (guerrier)
On démarre, des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais), Tu peux arranger ça
On démarre, des bénédictions dans ma vie
Seigneur, je sais (Seigneur, je sais)
(À suivre)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
